Аль-Хазин: различия между версиями

Материал из Академия Корана
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 52: Строка 52:
Одна из известных работ аль-Хазина — тафсир Корана под названием ''Люба̄б ат-Та’вӣль фӣ Ма‘а̄нӣ ат-Танзӣль'', который также называют . В качестве первоисточника для своего тафсира аль-Хазин использовал тафсир [[аль-Багави]] (''Ма‘алим аль-танзиль''), добавив в него некоторые рассказы и предания. Степень зависимости от тафсира аль-Багави обозначается альтернативным названием: ''ат-Та’виль ли-Ма‘алим ат-танзиль'' («Интерпретация Знаков откровения»). В своём комментарии он также опирался на труды [[аль-Бухари]], [[Муслим]]а, [[Абу Дауд]]а, [[ат-Тирмизи]], [[аль-Кисаи]] и др. Его стиль толкования Корана основан на повествовании. По этой причине его рассказы легко читаются, что делает тафсир удобным и доступными для тех, кто не достаточно хорошо знает [[арабский язык]]{{sfn|P.G. Riddell|2006|p=343}}.
Одна из известных работ аль-Хазина — тафсир Корана под названием ''Люба̄б ат-Та’вӣль фӣ Ма‘а̄нӣ ат-Танзӣль'', который также называют . В качестве первоисточника для своего тафсира аль-Хазин использовал тафсир [[аль-Багави]] (''Ма‘алим аль-танзиль''), добавив в него некоторые рассказы и предания. Степень зависимости от тафсира аль-Багави обозначается альтернативным названием: ''ат-Та’виль ли-Ма‘алим ат-танзиль'' («Интерпретация Знаков откровения»). В своём комментарии он также опирался на труды [[аль-Бухари]], [[Муслим]]а, [[Абу Дауд]]а, [[ат-Тирмизи]], [[аль-Кисаи]] и др. Его стиль толкования Корана основан на повествовании. По этой причине его рассказы легко читаются, что делает тафсир удобным и доступными для тех, кто не достаточно хорошо знает [[арабский язык]]{{sfn|P.G. Riddell|2006|p=343}}.


В предисловии автор затронул такие темы, как толкование Корана, его собирание в мусхаф, ниспослание в семи харфах, значение и положения исти‘азы. В тафсире в первую очередь уделено внимание толкованию аята другим аятом и хадисом, даны обширные сведения о вероучении и праве в рамках взглядов аш‘аризма и шафи‘итского мазхаба. При цитировании хадисов автор опускал иснады, ограничившись упоминанием источника и первых передатчиков.
В предисловии автор затронул такие темы, как толкование Корана, его собирание в мусхаф, ниспослание в семи харфах, значение и положение [[Исти‘аза|исти‘азы]]. В тафсире в первую очередь уделено внимание методу толкования одного аята другим аятом и Сунной, даны обширные сведения о вероучении и праве в рамках взглядов аш‘аризма и шафи‘итского мазхаба. При цитировании хадисов автор опускал иснады, ограничившись упоминанием источника и первых передатчиков.
 
В начале каждой суры даётся информация о названии этой суры, из скольких стихов и букв она состоит, где она была ниспослана, а также хадисы о достоинстве суры. Затем даются толкования отдельных слов или фраз. Наряду с этим упоминаются исторические события, рассказы и многочисленные исраилиййаты, из-за которого тафсир подвергся критике. Хотя аль-Хазин время от времени критиковал такие рассказы и говорил, что они слабы и необоснованны, основываясь на мнениях таких комментаторов, как ар-Рази и аль-Байдави, видно, что большинство этих историй было передано без критики.


Репутация комментария аль-Хазина была скомпрометирована в [[арабы|арабском]] мире. [[Ас-Суйути]] (ум. {{изхи|911|1505}}) не стал упоминать о нём в своей книге ''Табакат аль-муфассирин''{{sfn|P.G. Riddell|2006|p=343}}. Ученик ас-Суйути, [[ад-Давуди]] (ум. {{изхи|944|1538}}), расширил исследование ас-Суйути в своём собственном ''Табакат аль-муфассирин'', добавив других комментаторов, в том числе аль-Хазина, но запись о нём носит чисто описательный, а не оценочный характер{{sfn|al-Dawudi}}. Аль-Хазина обвиняли в том, что он ссылается на недостоверные исторические данные и [[иудей]]ские предания ([[исраилиййат]]ы) без критического взгляда на них{{Ссылка|url= http://www.shamela.ws/index.php/author/111 |title=الخازن|site=shamela.ws|info=|дата=02.10.2018|автор=|архив=|архив дата=|name=|lang=ar}}. Современник аль-Хазина [[аз-Захаби]] ({{изхи|673|1274}}—{{изхи|748|1348}}) особенно критично относился к его тафсиру за использование суеверных историй; очернение доброго [[имя|имени]] [[пророк]]ов; излишние подробности; и представление подробных историй без упоминания их точности или надёжности{{sfn|al-Dhahabi}}.  
Репутация комментария аль-Хазина была скомпрометирована в [[арабы|арабском]] мире. [[Ас-Суйути]] (ум. {{изхи|911|1505}}) не стал упоминать о нём в своей книге ''Табакат аль-муфассирин''{{sfn|P.G. Riddell|2006|p=343}}. Ученик ас-Суйути, [[ад-Давуди]] (ум. {{изхи|944|1538}}), расширил исследование ас-Суйути в своём собственном ''Табакат аль-муфассирин'', добавив других комментаторов, в том числе аль-Хазина, но запись о нём носит чисто описательный, а не оценочный характер{{sfn|al-Dawudi}}. Аль-Хазина обвиняли в том, что он ссылается на недостоверные исторические данные и [[иудей]]ские предания ([[исраилиййат]]ы) без критического взгляда на них{{Ссылка|url= http://www.shamela.ws/index.php/author/111 |title=الخازن|site=shamela.ws|info=|дата=02.10.2018|автор=|архив=|архив дата=|name=|lang=ar}}. Современник аль-Хазина [[аз-Захаби]] ({{изхи|673|1274}}—{{изхи|748|1348}}) особенно критично относился к его тафсиру за использование суеверных историй; очернение доброго [[имя|имени]] [[пророк]]ов; излишние подробности; и представление подробных историй без упоминания их точности или надёжности{{sfn|al-Dhahabi}}.  


Тафсир аль-Хазина не получил широкого распространения в арабском мире. Однако, он привлёк широкий интерес учёных [[Юго-Восточная Азия|Юго-Восточной Азии]], где он по-прежнему широко встречается{{sfn|P.G. Riddell|2001|p=}}.
Тафсир аль-Хазина не получил широкого распространения в арабском мире. Однако, он привлёк широкий интерес учёных [[Юго-Восточная Азия|Юго-Восточной Азии]], где он по-прежнему широко встречается{{sfn|P.G. Riddell|2001|p=}}. Тафсир был переведён на турецкий язык Мусой ибн Хаджи Хусейном аль-Изники ({{изхи|833|1429}}) под названием ''Анфас аль-джава̄хир''. В Стамбуле есть четыре рукописи этого перевода.
 
 
 
 


<!-- Bu konularda genellikle hadislerin isnadları terkedilerek ilk râvileri ve kaynakları zikredilmekle yetinilmiştir.
Ṣaḥîḥ-i Buḫârî’den yapılan nakiller hâ (خ), Müslim’den alınanlar mîm (م), bunların ikisinin ittifakla zikrettikleri kāf (ق) rumuzları ile gösterilmiş, sünenler ve diğer hadis kitaplarından yapılan nakiller için müellif veya kitap ismi verilmiştir.
Hâzin’in, Begavî’nin kendi veya Sa‘lebî isnadıyla naklettiği hadisleri ayrıca onların adıyla kaydettiği, hadislerin tesbit ve tashihinde ise Muhammed bin Fütûh el-Humeydî’nin el-Cemʿ beyne’ṣ-Ṣaḥîḥayn ve Mecdüddin İbnü’l-Esîr el-Cezerî’nin Câmiʿu’l-uṣûl’ü gibi eserlerden yararlandığı anlaşılmaktadır.
Lübâbü’t-teʾvîl’de her sûrenin başında o sûrenin ismi, kaç âyet ve harften meydana geldiği, nerede nâzil olduğu gibi hususlarda bilgi verilir; sûrenin faziletiyle ilgili hadisler nakledilir.
Daha sonra âyetler kelime kelime veya cümle halinde ele alınarak tefsir edilir.
Yer yer tergīb ve terhîb konularına temas edilir; bunlarla birlikte tarihî olaylar, kıssalar ve İsrâiliyat’a dair pek çok rivayet zikredilir.
Ancak eser özellikle İsrâiliyat’a ait kıssalar sebebiyle eleştirilmiştir.
Hâzin bu tür rivayetleri yer yer tenkit etmiş, Râzî ve Beyzâvî gibi müfessirlerin görüşlerine dayanarak bunların zayıf ve asılsız olduğunu söylemişse de bu kıssaların çoğunun tenkitsiz aktarıldığı görülmektedir.
Lübâbü’t-teʾvîl Mısır’da Bulak, Ezheriyye, Hayriyye ve Meymeniyye matbaalarında 1287-1317 (1870-1899) yılları arasında, kenarında Nesefî’nin Medârikü’t-tenzîl ve ḥaḳāʾiḳu’t-teʾvîl adlı tefsiri olduğu halde dört cilt olarak yedi defa basılmış, ayrıca kenarında Muhyiddin İbnü’l-Arabî’ye nisbet edilen bir tefsirle birlikte tekrar neşredilmiştir.
Eserin, Begavî’nin Meʿâlimü’t-tenzîl’inin hâmişinde beş cilt halinde yapılmış bir başka neşri daha vardır.
Bunların dışında da çeşitli baskıları bulunan eser, son olarak Şeyh Abdülganî ed-Dakar tarafından kısmen ihtisar edilip notlar eklenmek suretiyle üç cilt halinde yayımlanmıştır.
Ancak bunların hiçbiri ilmî neşir niteliği taşımamaktadır.
Lübâbü’t-teʾvîl, Mûsâ bin Hacı Hüseyin el-İznikî (833/1429) tarafından Enfesü’l-cevâhir adıyla Türkçe’ye çevrilmiş olup bu çevirinin İstanbul’da dört yazma nüshası bulunmaktadır.-->





Версия от 11:56, 23 апреля 2022

Аль-Хазин
по-арабски: الخازن
рождение: 1279/1280, Багдад (совр. Ирак)
смерть: 1341, Алеппо (совр. Сирия)
профессия: комментатор Корана, хадисовед
учителя: Ибн ад-Давалиби, аль-Касим ибн Музафар, Вазира бинт ‘Умар
сочинения: Люба̄б ат-Та’вӣль фӣ Ма‘а̄нӣ ат-Танзӣль, Шарх̣ ‘Умдат̈ аль-Ах̣ка̄м, Мак̣бӯль аль-Манк̣ӯль, Сӣрат̈ ан-Набавиййат̈
теги: -
см. также: Ибн Касир, аль-Кушайри

‘Аля ад-дин ‘Али ибн Мухаммад аль-Багдади аш-Шафи‘и известный как аль-Хазин (ар. الخازن‎) — толкователь Корана, хадисовед, правовед шафи‘итского мазхаба.

Биография

Его полное имя: ‘Аля ад-дин ‘Али ибн Мухаммад ибн Ибрахим ибн ‘Умар ибн Халиль ибн аш-Шихи аль-Багдади аш-Шафи‘и. Родился в 1279/1280 году в Багдаде, но большую часть своей жизни провёл в Сирии[1]. По словам Ибн Хаджара, его называли аль-Хазином («хранитель») из-за его работы по сохранению книг в библиотеке Сумйатиййа в Дамаске. Некоторое время он также служил шейхом в ханаке Сумйатиййа. Он также носил нисбу аш-Шихи, поскольку в конце своей жизни поселился в деревне Шиха возле Алеппо[2].

Находясь в Багдаде, учился у Ибн ад-Давалиби. В Дамаске обучался хадисоведению у Бахау-д-дина аль-Касима ибн Музафара Ибн Асакира и Вазиры бинт ‘Умар ибн Ас‘ада[2].

Работая в библиотеке, прочитал много книг, интересовался интерпретацией Корана (та’виль). Восхищался несколькими книгами по толкованию Корана (тафсир), и пытался написать собственный комментарий к ним. Поздние арабские авторы описывают его по-разному, как учёного, общительного, веселого и обладающего мистическим внешним видом[3]. Был известен своей набожностью и добродетельностью. Обладал знаниями в области суфизма; был известен как суфий и проповедник.

Аль-Хазин умер в в конце раджаба в 741 г. х. (19 января 1341 г.) в Алеппо. Похоронен на суфийском кладбище[2].

Сочинения

Аль-Хазин оставил много работ, главным образом по хадисам пророка Мухаммада ﷺ и толкованию Корана. Среди его известных работ можно отметить:

Комментарий Корана

Одна из известных работ аль-Хазина — тафсир Корана под названием Люба̄б ат-Та’вӣль фӣ Ма‘а̄нӣ ат-Танзӣль, который также называют . В качестве первоисточника для своего тафсира аль-Хазин использовал тафсир аль-Багави (Ма‘алим аль-танзиль), добавив в него некоторые рассказы и предания. Степень зависимости от тафсира аль-Багави обозначается альтернативным названием: ат-Та’виль ли-Ма‘алим ат-танзиль («Интерпретация Знаков откровения»). В своём комментарии он также опирался на труды аль-Бухари, Муслима, Абу Дауда, ат-Тирмизи, аль-Кисаи и др. Его стиль толкования Корана основан на повествовании. По этой причине его рассказы легко читаются, что делает тафсир удобным и доступными для тех, кто не достаточно хорошо знает арабский язык[3].

В предисловии автор затронул такие темы, как толкование Корана, его собирание в мусхаф, ниспослание в семи харфах, значение и положение исти‘азы. В тафсире в первую очередь уделено внимание методу толкования одного аята другим аятом и Сунной, даны обширные сведения о вероучении и праве в рамках взглядов аш‘аризма и шафи‘итского мазхаба. При цитировании хадисов автор опускал иснады, ограничившись упоминанием источника и первых передатчиков.

В начале каждой суры даётся информация о названии этой суры, из скольких стихов и букв она состоит, где она была ниспослана, а также хадисы о достоинстве суры. Затем даются толкования отдельных слов или фраз. Наряду с этим упоминаются исторические события, рассказы и многочисленные исраилиййаты, из-за которого тафсир подвергся критике. Хотя аль-Хазин время от времени критиковал такие рассказы и говорил, что они слабы и необоснованны, основываясь на мнениях таких комментаторов, как ар-Рази и аль-Байдави, видно, что большинство этих историй было передано без критики.

Репутация комментария аль-Хазина была скомпрометирована в арабском мире. Ас-Суйути (ум. 1505) не стал упоминать о нём в своей книге Табакат аль-муфассирин[3]. Ученик ас-Суйути, ад-Давуди (ум. 1538), расширил исследование ас-Суйути в своём собственном Табакат аль-муфассирин, добавив других комментаторов, в том числе аль-Хазина, но запись о нём носит чисто описательный, а не оценочный характер[4]. Аль-Хазина обвиняли в том, что он ссылается на недостоверные исторические данные и иудейские предания (исраилиййаты) без критического взгляда на них[5]. Современник аль-Хазина аз-Захаби (1274—1348) особенно критично относился к его тафсиру за использование суеверных историй; очернение доброго имени пророков; излишние подробности; и представление подробных историй без упоминания их точности или надёжности[6].

Тафсир аль-Хазина не получил широкого распространения в арабском мире. Однако, он привлёк широкий интерес учёных Юго-Восточной Азии, где он по-прежнему широко встречается[7]. Тафсир был переведён на турецкий язык Мусой ибн Хаджи Хусейном аль-Изники (1429) под названием Анфас аль-джава̄хир. В Стамбуле есть четыре рукописи этого перевода.




Примечания

Литература

Использованная литература
Первоисточники
  • M. al-Dāwūdī, Tabaqat al-mufassirin, 2 vols. — Beirut : Dar al-kutub al-‘ilmiyya, n.d. (ар.)
  • S̲h̲. al-Ẕahabī, al-Tafsir wa al-mufassirun, 3 vols. — Cairo : Wahba, 1985. (ар.)

Информация о статье

  • Автор: Нагметов, Р. Ш.; E-mail: feedback@quranacademy.org.
  • Библиографическая ссылка: Аль-Хазин [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2022 г.
  • URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/al-Khazin
  • Дата первой публикации: 21 апреля 2022 г.

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Основной автор этой статьи — участник Maqivi. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи или на страницу обсуждения участника.

Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде


Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}