Стая птиц: различия между версиями

Материал из Академия Корана
Перейти к навигации Перейти к поиску
← Предыдущая правкаСледующая правка →
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
{{Википедия|Абабиль}}
{{УК|таксон
'''Птицы стаями, абабиль''' ({{lang-ar| أبابيل}}) — арабское слово, означающее «стадо», «стая» (например, птиц, лошадей, верблюдов и т. д.). Слово ''абабиль'' редкое в арабском языке и в [[Коран]]е употребляется только один раз в значении птиц, которые по воле [[Аллах]]а налетели на войско эфиопского военачальника Абрахи и уничтожили его (См. [[Асхаб аль-Филь]]). Эти события произошли незадолго до рождения пророка Мухаммада в [[год Слона]]<ref>Али-заде, А. А. [http://slovar-islam.ru/books/a.html#Ababil'1 Абабиль] // Исламский энциклопедический словарь. — М.: Ансар, 2007.</ref>.
| название    =
| изображение =
| ссылка      =
| подпись    =
| по-арабски  = أبابيل
| тип        =
| отдел      =
| класс      =
| отряд      =
| порядок    =
| семейство  =
| род        =
| в Коране    = {{hqa5|105:3}}
| синонимы    = абабиль
| см. также  = [[ворон]], [[перепела]], [[стая птиц]], [[удод]]
}}


{{Коран/Цитата
'''Стая птиц''' ({{lang-ar|أبابيل||аба̄биль}}) — арабское слово, означающее «стая», «стадо» (например, [[птицы|птиц]], [[лошадь|лошадей]], [[верблюд]]ов и т. д.). Слово ''абабиль'' редко встречается в [[арабский язык|арабском языке]]. В [[Коран]]е оно употребляется только один раз в значении птиц, которые по воле [[Бог]]а налетели на войско [[эфиопия|эфиопского]] военачальника [[Абраха|Абрахи]] и уничтожили его: {{hqa11|Разве Он не запутал их козни {{аят}} и не наслал на них птиц стаями?|105:2-3}}. Значение этого термина можно найти в [[тафсир]]ах и толковых словарях арабского языка.
|Ты уже, о Мухаммад, достоверно узнал, что твой Господь сделал с владельцами слона, которые намеревались напасть на Запретный дом. {{аят}} Ты уже узнал, что Аллах отвёл их попытку и стремление разрушить Каабу, сделав их усилия тщетными, и они не достигли своей цели. {{аят}} Аллах направил на них из своего воинства птиц, которые налетали на них стаями – одна за другой – и окружили их со всех сторон, {{аят}} и бросали на них адские камни, {{аят}} и превратил их в подобие листьев растения, источенного вредителями.
|105|
|перевод=Аль-Азхар}}


Анализ этого термина можно найти в комментариях к Корану ([[тафсир]]ах) и толковых словарях арабского языка. Вероятней всего, это слово встречалось в некоторых стихах [[Джахилия|доисламских]] арабских поэтов<ref>Azarnoosh, Azartash; Negahban, Farzin. [http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-islamica/ababil-SIM_0003 Abābīl] // Encyclopaedia Islamica / Editors-in-Chief: Wilferd Madelung and, Farhad Daftary.</ref>.
{{Литература0}}
 
== Аба́би́ль ==
'''Аба́би́ль''' ({{lang-ar|أبابيل}}) — арабское слово, означающее «стая», «стадо» (например, [[птицы|птиц]], [[лошадь|лошадей]], [[верблюд]]ов и т. д.). Слово ''абабиль'' редко встречается в [[арабский язык|арабском языке]]. В [[Коран]]е оно употребляется только один раз в значении птиц, которые по воле [[Бог]]а налетели на войско [[эфиопия|эфиопского]] военачальника [[Абраха|Абрахи]] и уничтожили его: {{hqa11|Разве Он не запутал их козни {{аят}} и не наслал на них птиц стаями?|105:2-3}}. Значение этого термина можно найти в [[тафсир]]ах и толковых словарях арабского языка. Вероятно, это слово встречалось в некоторых стихах [[Доисламская поэзия|доисламских]] арабских [[поэт]]ов.
 
{{Литература}}
* {{Исламика|Azarnoosh, A.; Negahban, F.|Abābīl|SIM_0003|год=2008|стр=}}
* {{Исламика|Azarnoosh, A.; Negahban, F.|Abābīl|SIM_0003|год=2008|стр=}}
* {{ВТ-ИЭС|Абабиль}}
<!--
{{Литература1}}
{{Литература1}}
* ʿAbduh, Muḥammad, Tafsīr al-Qurʾān al-karīm (Cairo, 1341/1922)
* ʿAbduh, Muḥammad, Tafsīr al-Qurʾān al-karīm (Cairo, 1341/1922)
Строка 37: Строка 46:
* Kinberg, Naphtali, A Lexicon of Al-Farrāʾ's Terminology in his Qurʾān Commentary (Leiden, 1996)
* Kinberg, Naphtali, A Lexicon of Al-Farrāʾ's Terminology in his Qurʾān Commentary (Leiden, 1996)
* Lane, E. W., Arabic-English Lexicon (repr. Cambridge, 1984)
* Lane, E. W., Arabic-English Lexicon (repr. Cambridge, 1984)
* Yarshater, Ehsan, ‘The Persian Presence in the Islamic World’, in The Persian Presence in the Islamic World, ed. Richard G. Hovannisian and Georges Sabagh (Cambridge, 1998), pp. 4-125
* Yarshater, Ehsan, ‘The Persian Presence in the Islamic World’, in The Persian Presence in the Islamic World, ed. Richard G. Hovannisian and Georges Sabagh (Cambridge, 1998), pp. 4-125-->


{{Инфо10|автор =  
{{Инфо10|автор =  
|сортировка =|ссылка = Ababil
|сортировка =|ссылка = ababil
|публикация = |обновление =
|публикация = |обновление =
|ИЭК = |ЭК =  
|ИЭК = |ЭК =  
|ЭИ3 = |ЭИ1 = |ЭИ2 =  
|ЭИ3 = |ЭИ1 = |ЭИ2 =  
|Исламика =SIM_0003 |ИЭС1991 =|ИЭС2007 =  
|Исламика =SIM_0003 |ИЭС1991 =|ИЭС2007 = Абабиль
|Цитатник = |Википедия=  
|Цитатник = |Википедия= Абабиль
|уровень =  5|важность = низкая
|уровень =  5|важность = низкая
|язык = проверить |шариат = проверить
|язык = проверить |шариат = проверить
Строка 54: Строка 63:
{{Категория
{{Категория
|Птицы
|Птицы
|
|Эпоха невежества
}}
}}


Версия от 15:09, 19 сентября 2022

Стая птиц
по-арабски: أبابيل
в Коране: 105:3
теги: -
ключевые слова: абабиль
см. также: ворон, перепела, стая птиц, удод

Стая птиц (ар. أبابيل [аба̄биль]‎) — арабское слово, означающее «стая», «стадо» (например, птиц, лошадей, верблюдов и т. д.). Слово абабиль редко встречается в арабском языке. В Коране оно употребляется только один раз в значении птиц, которые по воле Бога налетели на войско эфиопского военачальника Абрахи и уничтожили его: «Разве Он не запутал их козни ۝ и не наслал на них птиц стаями?» [105:2-3]. Значение этого термина можно найти в тафсирах и толковых словарях арабского языка.

Литература

Информация о статье

  • Автор: Редакция сайта; E-mail: feedback@quranacademy.org.
  • Библиографическая ссылка: Стая птиц [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2026 г.
  • URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/ababil
  • Дата первой публикации:

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Авторы этой статьи — участники проекта Академии Корана. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи.

Ссылки: 🔎 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде

Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}


 Просмотр этого шаблона Животные
Травоядные Верблюд (Бахира, Василя, Верблюдица Салиха, Караван) • Козы • Корова • Лошадь • Мул • Овца • Осёл • Свинья • Скот • Слон
Хищники Волк • Жабы • Змея • Лев • Обезьяна • Собака • Хищный зверь
Птицы Ворон • Перепела • Стая птиц • Удод
 Насекомые  Комар • Мотылёк • Муравей • Муха • Пчела • Саранча • Термит
Прочие Бурак • Животное из земли • Коралл • Паук • Рыба
Жертвоприношение • Забой • Золотой телец • Мертвечина • Священные животные • Охота • Пары
Источник — https://www.ru.holyquran.wiki/index.php?title=Стая_птиц&oldid=2783