Обращение
Обращение
Аллахумма
https://islamansiklopedisi.org.tr/allahumme
О, люди
http://www.islamisemya.com/obrashchenie-v-korane-o-lyudi.html
О, сыны Адама
О ЛЮДИ» И «О СЫНЫ АДАМА» В КОРАНЕ
Средства выразительности
Мужской род
Вопрос: Почему большинство аятов Священного Корана обращены к мужчинам? Значит ли это, что мужчины по сравнению с женщинами занимают более высокое положение?
Отвечено: В соответствии с исламской религией превосходство одного человека над другим не определяется по половому признаку. Также оно не определяется по расовому или национальному признаку, богатству или происхождению. Священный Коран заявляет, что наилучшим человеком является самый богобоязненный и благочестивый. Использование же в Коране обращения во множественном числе мужского рода обусловлено тем, что в арабском языке подобное обращение охватывает и мужчин, и женщин.
Одна их женщин-ансаров, Умму Умара (радыяллаху анха) или Асма бин Умайс (радыяллаху анха), придя к Посланнику Всевышнего сказала:«Вижу я все для мужчин, на женщин не обращают внимания?» В ответ на это был ниспослан следующий аят:
«Воистину, для обратившихся [в Ислам], для верующих, послушных, верных данному слову, терпеливых, смиренных, подающих милостыню, постящихся, хранящих свое целомудрие и поминающих многократно Аллаха уготовил Он прощение и великое вознаграждение»(Сура «аль-Ахзаб», 33/35).
Когда одной из жен нашего Пророка (салляллахуалейхивасаллям), Умму Саламе (радыяллаху анха), однажды утром причесывали волосы, из мечети послышался голос Посланника Всевышнего: «О, люди!». Умму Салама попросила служанку прекратить делать прическу. На что помощница сказала: «Но ведь зовут мужчин, а не женщин!» Супруга Пророка ответила: «Но я ведь тоже человек, разве он не обращается ко всем людям!» И после этих слов быстро привела себя в порядок и пошла послушать Пророка (салляллаху алейхи ва саллям).