Эстонский язык

Эта статья очень короткая (8335 б). Для того, чтобы статья могла быть опубликована на сайте Академии Корана, её нужно существенно дополнить (более 10 кб). (просмотр, WP, адм)

Эсто́нский язы́к (эст. — eesti keel) — язык эс­тон­цев, государственный язык Эс­тон­ской Рес­пуб­ли­ки.

Общие сведения

Эстонский язык рас­про­стра­нён в Эстонии, а так­же в Фин­лян­дии, Шве­ции, РФ, США, Ка­на­де и ря­де др. стран. Об­щее чис­ло го­во­ря­щих ок. 1,1 млн. чел. (2017, оцен­ка), в т. ч. в Эс­то­нии ок. 900 тыс. чел. (2011, пе­ре­пись), Фин­лян­дии ок. 48 тыс. чел., Шве­ции ок. 10 тыс. чел., РФ ок. 15,6 тыс. чел. (2010, пе­ре­пись), США ок. 6 тыс. чел., Ка­на­де ок. 6,4 тыс. чел.

Э. я. от­но­сит­ся к юж. при­бал­тий­ско-фин­ским язы­кам. Вы­де­ля­ют­ся 3 осн. ди­ал. ареа­ла: юж­но­эс­тон­ские диа­лек­ты (му­гуль­ский, тар­ту­ский и вы­рус­кий), се­вер­ноэ­стон­ские диа­лек­ты [ост­ров­ной (зап. Эс­то­ния, ост­ро­ва Саа­ре­маа, Хий­у­маа, Му­ху, Ких­ну и др.), за­пад­ный (за­пад ма­те­ри­ко­вой час­ти Эс­то­нии), цен­траль­ный, вос­точ­ный (в осн. го­вор с. Ко­да­ве­ре на зап. бе­ре­гу Чуд­ско­го оз.)] и сев.-вост. при­бреж­ный диа­лект (юж. бе­рег Фин­ско­го зал. ме­ж­ду Тал­ли­ном и Нар­вой), имею­щий мно­го об­щих черт с сев. при­бал­тий­ско-фин­ски­ми язы­ка­ми. Диа­лек­ты рас­па­да­ют­ся на мно­же­ст­во го­во­ров. Раз­ли­чия ме­ж­ду диа­лек­та­ми ле­жат в об­лас­ти как фо­не­ти­ки, так и мор­фо­ло­гии.

От­ли­чит. осо­бен­но­сти Э. я. – 3 сту­пе­ни дол­го­ты сло­га: сло­ги бы­ва­ют крат­ки­ми (т. н. 1-я сту­пень дол­го­ты) и дол­ги­ми (та­ко­вы­ми яв­ля­ют­ся сло­ги с дол­ги­ми глас­ны­ми, ди­фтон­га­ми, а так­же за­кры­тые сло­ги), дол­гие сло­ги мо­гут быть не­ак­цен­ти­ро­ван­ны­ми (2-я сту­пень дол­го­ты) и ак­цен­ти­ро­ван­ны­ми (3-я сту­пень дол­го­ты); напр., saDа̀ ‘сто’ (1-я сту­пень), sāDа̀ ‘посылай’ (2-я сту­пень), sâDa ‘получить’ (3-я сту­пень). Гл. уда­ре­ние па­да­ет в осн. на 1-й слог, вто­ро­сте­пен­ное – на 3-й.

В мор­фо­ло­гич. струк­ту­ре Э. я. в це­лом со­хра­ня­ет­ся агг­лю­ти­на­ция, но раз­ви­лась и флек­тив­ность. Силь­но раз­ви­та внутр. флек­сия.

Как и во всех ураль­ских язы­ках, в Э. я. от­сут­ст­ву­ет грам­ма­тич. ка­те­го­рия ро­да. Ка­те­го­рия чис­ла пред­став­ле­на оп­по­зи­ци­ей ед. ч. – мн. ч.; есть неск. слов pluralia tantum. Па­ра­диг­ма скло­не­ния вклю­ча­ет 14 па­де­жей. Оп­ре­де­ле­ние со­гла­су­ет­ся с оп­ре­де­ляе­мым в чис­ле и па­де­же (сре­ди ураль­ских язы­ков эта чер­та свой­ст­вен­на толь­ко при­бал­тий­ско-фин­ским язы­кам). Су­ще­ст­ви­тель­ное не име­ет мор­фо­ло­ги­че­ски вы­ра­жен­ной ка­те­гории по­сес­сив­но­сти: по­сес­сив­ные аф­фик­сы, в раз­ной сте­пе­ни со­хра­нив­шие­ся в др. при­бал­тий­ско-фин­ских язы­ках, в совр. Э. я. не упот­реб­ля­ют­ся, дан­ная ка­те­го­рия вы­ра­жа­ет­ся по­ста­нов­кой по­сес­сив­но­го оп­ре­де­ле­ния в фор­му ге­ни­ти­ва.

Гла­гол име­ет ка­те­го­рии ли­ца, чис­ла, на­кло­не­ния (ин­ди­ка­тив, им­пе­ра­тив, кон­ди­цио­нал, modus obliquus) и вре­ме­ни (пре­зенс, пер­фект, им­пер­фект и плюс­квам­пер­фект). Спец. фор­мы буд. вр. не раз­ви­лись, для его вы­ра­же­ния ис­поль­зу­ет­ся пре­зенс в со­во­куп­но­сти с лек­сич. и не­ко­то­ры­ми грам­ма­тич. сред­ст­ва­ми. Па­ра­диг­ма от­ри­цат. гла­го­ла час­тич­но со­хра­ня­ет­ся толь­ко в им­пе­ра­ти­ве, в ос­таль­ных на­кло­не­ни­ях от неё ос­та­лась толь­ко не­из­ме­няе­мая от­ри­цат. час­ти­ца. Вы­де­ля­ют­ся две фор­мы ин­фи­ни­ти­ва, ко­то­рые мо­гут из­ме­нять­ся по па­де­жам; пол­ной па­ра­диг­мы скло­не­ния они не име­ют.

Для Э. я. ха­рак­те­рен но­ми­на­тив­ный строй. При ней­траль­ном по­ряд­ке слов под­ле­жа­щее пред­ше­ст­ву­ет ска­зуе­мо­му. Оп­ре­де­ле­ние на­хо­дит­ся в пре­по­зи­ции к оп­ре­де­ляе­мо­му.

В лек­си­ке Э. я. мно­же­ст­во древ­ней­ших балт., герм., сла­вян­ских, а так­же по­явив­ших­ся в Сред­не­ве­ко­вье нем. и швед. за­им­ст­во­ва­ний. Есть за­им­ст­во­ва­ния из фин. и ла­тыш. язы­ков.

Пер­вые за­пи­си на Э. я. (глос­сы и отд. пред­ло­же­ния) от­но­сят­ся к 13 в. Древ­ней­шие из­вест­ные эст. тек­сты да­ти­ру­ют­ся 16 в. [Кул­ла­маа­ская ру­ко­пись, на­пи­сан­ная пас­то­ром Й. Ле­ло (в ниж­не­не­мец­кой ор­фо­гра­фии; 1524–28); ка­те­хи­зис С. Ван­рад­та и И. Коэ­ля (на­пе­ча­тан в 1535)]. Го­дом соз­да­ния эст. ал­фа­ви­та (на лат. гра­фич. ос­но­ве) счи­та­ет­ся 1525, ко­гда бы­ла на­пе­ча­та­на пер­вая кни­га на Э. я. (до нас не дош­ла).

В 16 в. воз­ник­ли два лит. язы­ка – юж­но­эс­тон­ский (тар­ту­ский) и се­вер­ноэ­стон­ский (тал­лин­ский; на­чал до­ми­ни­ро­вать с кон. 18 в.). Со 2-й пол. 19 в. скла­ды­вал­ся об­щий лит. Э. я. (на ос­но­ве центр. диа­лек­та), нор­мы ко­то­ро­го окон­ча­тель­но ста­би­ли­зи­ро­ва­лись к 1940-м гг.

Перевод Корана

• Haljand Udam, Koraan. (ISBN 978-9985-2-1314-8).