Игнатий Крачковский

Игнатий Крачковский

рождение: 4(16).3.1883; Вильно, Российская империя

смерть: 24.1.1951, Ленинград, СССР

страна: Российская империя, СССР

отец: Юлиан Крачковский

профессия: исламовед, востоковед-ара­­бист, переводчик

теги: -

см. также: Д. Богуславский, М. Веревкин, А. Колмаков, П. Постников, Г. Саблуков

Игна́тий Юлиа́нович Крачко́вский (1883—1951) — российский и советский востоковед, один из основоположников советской школы арабистики, академик. Автор трудов по языку, литературе, культуре, истории арабов в средние века и новое время. Среди работ наибольшую известность получил академический перевод Корана на русский язык. Перевод Корана не был закончен, а изданный в 1963 году перевод был рабочим вариантом, на основе которого, вероятно, автор предполагал в дальнейшем выполнить художественный перевод Священной Книги на русский язык.

Биография

Перевод Корана Крачковского труден для понимания. В нём много «тёмных» мест. Автор почти не обращался к позднейшим комментариям Корана.

Литература

Использованная литература

• Elvira Kulieva, Ignatii Krachkovskii [Supplement 2024] // Encyclopaedia of the Qurʾān Online. — Leiden : E. J. Brill. (англ.)

Информация о статье

• Автор: Редакция сайта; E-mail: feedback@quranacademy.org.
• Библиографическая ссылка: Игнатий Крачковский [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2026 г.
• URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/Ignatiy-Krachkovskiy
• Дата первой публикации:

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Авторы этой статьи — участники проекта Академии Корана. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи. Ссылки: 🔎 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}