Египет
Египет (ар. مِصْر - Миср) — государство, расположенное в Северной Африке и на Синайском полуострове.
Египет упоминается в Коране по названию пять раз[1][2][3][4][5], один раз в косвенной форме согласно большинству чтений (кираат). Египет также появляется в Коране, как царство фараонов[6]; страна, в которой Йусуф (Иосиф) стал наместником[7]; арена борьбы Мусы (Моисея) и Харуна (Аарона) за свой народ; место, где нашёл убежище Иса (Иисус) и его мать[8].
Существует разногласие относительно чтения слова Миср в 61 аяте суры аль-Бакара и его значения[9]. Большинство источников предпочитают чтение мисран, «некоторые страны», в то время как остальные читали Мисра, название Египта[10][11].
Вероятно, первоначально, Мисром называли главный город (аль-мадина) Египта или конкретный город (мадина би-'айниха) в этой стране[12]. Толкователи подтверждают эту идентификацию на основе некоторых ссылок в Коране[13][14][15][16][17][18]. Толкователи Корана связывают происхождение названия Миср с Мисром, который по одним данным был сыном Нуха[19], а по другим данным сыном Хама (Мисрайим)[20]. Слово мисрайим имеет двойную форму и в ней, скорее всего, намек на то, что древний Египет делился на Верхний и Нижний Египет. Форма Миср, используемая в арабском языке после завоевания мусульманами Египта (639-641), возможно, означало только Нижний Египет, но позже был применено ко всей стране.
Примечания
- ↑ Аль-Бакара 2:61
- ↑ Юнус 10:87
- ↑ Юсуф 12:21
- ↑ Юсуф 12:99
- ↑ Аз-Зухруф 43:51
- ↑ Аз-Зухруф 43:51
- ↑ Юсуф 12:78
- ↑ Аль-Муминун 23:50
- ↑ Аль-Бакара 2:61
- ↑ ас-Сиджистани, Масахиф, 57
- ↑ аль-Фарра', Ма'ани, 1, 42-3
- ↑ Лисан аль-Араб, 5, 176
- ↑ Аль-А‘раф 7:123
- ↑ Юсуф 12:30
- ↑ Аль-Касас 28:15
- ↑ Аль-Касас 28:18
- ↑ Аль-Касас 28:20
- ↑ Насафи, Тафсир, II, 70, 219; III, 229
- ↑ Лисан аль-Араб, 5, 176
- ↑ Ибн аль-Факих, Бульдан, 115