Обсуждение:Шамвиль: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
MaxAK (обсуждение | вклад) Новая страница: «А откуда на русском появилось имя "Ишмаил", транскрипция имени Шамвил или Самуил? Может э…» |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
А откуда на русском появилось имя "Ишмаил", транскрипция имени Шамвил или Самуил? Может это имя стоит писать как и в транскрипции?! А то, Ишмаил ассоциируется с Исмаилом. | А откуда на русском появилось имя "Ишмаил", транскрипция имени Шамвил или Самуил? Может это имя стоит писать как и в транскрипции?! А то, Ишмаил ассоциируется с Исмаилом. | ||
* У А. Али-заде [http://web.archive.org/web/20111001002841/http://slovar-islam.ru/books/i.html#Ishmoil99 Ишмоил]. В бриловских энциклопедиях Us̲h̲mūʾīl. Можно переименовать в Ушмуиль. --[[Участник:Maqivi|Maqivi]] ([[Обсуждение участника:Maqivi|обсуждение]]) 20:29, 10 июля 2016 (YEKT) | |||
Версия от 15:29, 10 июля 2016
А откуда на русском появилось имя "Ишмаил", транскрипция имени Шамвил или Самуил? Может это имя стоит писать как и в транскрипции?! А то, Ишмаил ассоциируется с Исмаилом.
- У А. Али-заде Ишмоил. В бриловских энциклопедиях Us̲h̲mūʾīl. Можно переименовать в Ушмуиль. --Maqivi (обсуждение) 20:29, 10 июля 2016 (YEKT)