Хариджизм: различия между версиями

Материал из Академия Корана
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 17: Строка 17:
  | см. также  = [[суннизм]], [[ши‘изм]], [[му‘тазилизм]], [[суфизм]]
  | см. также  = [[суннизм]], [[ши‘изм]], [[му‘тазилизм]], [[суфизм]]
}}
}}
'''Хариджи́зм''' (от {{lang-ar|الخوارج|«выступившие», «покинувшие»|аль-хава̄ридж}}) — одно из самых пер&shy;вых религиозно-политических [[Течения и секты|направлений]] в [[ислам]]е, образовавшееся в процессе [[Политика|полити&shy;чес&shy;ко&shy;го]] про&shy;тивостояния между сторонниками [[халиф]]а [[‘Али ибн Абу Талиб]]а {{ра}} и сирийско&shy;го на&shy;ме&shy;ст&shy;ни&shy;ка [[Му‘авиййа ибн Абу Суфйан|Му‘авиййи ибн Абу Суфйана]] {{ра}}. Хариджиты отличались строгими требованиями неукос&shy;ни&shy;те&shy;льного исполнения всех [[Религия|религиозных]] предписаний и призывами [[Убийства|убивать]] тех, кто, с их точ&shy;ки зре&shy;ния, на&shy;рушал исламские нормы<!-- Гогоберидзе-->. Внутри хариджитского течения никогда не было единст&shy;ва, о чем сви&shy;детельствует наличие около двух десятков разрозненных общин хариджитов (азракиты, ибади&shy;ты и суф&shy;риты и др.), существовавших в разных районах Халифата.{{Превью}}
'''Хариджи́зм''' (от {{lang-ar|الخوارج|«выступившие», «покинувшие»|аль-хава̄ридж}}) — одно из самых первых религиозно-политических [[Течения и секты|направлений]] в [[ислам]]е, образовавшееся в процессе [[Политика|политического]] противостояния между сторонниками [[халиф]]а [[‘Али ибн Абу Талиб]]а {{ра}} и сирийского наместника [[Му‘авиййа ибн Абу Суфйан|Му‘авиййи ибн Абу Суфйана]] {{ра}}. Хариджиты отличались строгими требованиями неукоснительного исполнения всех [[Религия|религиозных]] предписаний и призывами [[Убийства|убивать]] тех, кто, с их точки зрения, нарушал исламские нормы<!-- Гогоберидзе-->. Внутри хариджитского течения никогда не было единства, о чем свидетельствует наличие около двух десятков разрозненных общин хариджитов (азракиты, ибадиты и суфриты и др.), существовавших в разных районах Халифата.{{Превью}}
[[Файл:Himyan al-Zad ila Dar al-Ma'ad.jpg|мини|М. Итфиш ''Химйа̄н аз-за̄д иля да̄р аль-ма‘а̄д''.]]
[[Файл:Himyan al-Zad ila Dar al-Ma'ad.jpg|мини|М. Итфиш ''Химйа̄н аз-за̄д иля да̄р аль-ма‘а̄д''.]]


== История ==
== История ==
Внутриполитический кризис, приведший к убийству халифа [[‘Усман|‘Усмана ибн ‘Аффана]] {{ра}}, положил начало расколу мусульманской общины на сторонников ‘Али {{ра}} и Му‘авиййи {{ра}}. Последний был назначен наместником Шама ещё при [[‘Умар|‘Умаре ибн аль-Хаттабе]] {{ра}} и пользовался там большим ува&shy;жением. Он был [[родственник]]ом ‘Усмана {{ра}} и после избрания ‘Али {{ра}} халифом отказался [[присяга|при&shy;ся&shy;гать]] ему до тех пор, пока убийцы не будут [[Наказание|наказаны]]{{sfn|Кулиев|2008|name=К-2008}}.
Внутриполитический кризис, приведший к убийству халифа [[‘Усман|‘Усмана ибн ‘Аффана]] {{ра}}, положил начало расколу мусульманской общины на сторонников ‘Али {{ра}} и Му‘авиййи {{ра}}. Последний был назначен наместником Шама ещё при [[‘Умар|‘Умаре ибн аль-Хаттабе]] {{ра}} и пользовался там большим уважением. Он был [[родственник]]ом ‘Усмана {{ра}} и после избрания ‘Али {{ра}} халифом отказался [[присяга|присягать]] ему до тех пор, пока убийцы не будут [[Наказание|наказаны]]{{sfn|Кулиев|2008|name=К-2008}}.


В 657 году при [[Сиффин]]е между сторонниками ‘Али {{ра}} и Му‘авиййи {{ра}} произошло крупное [[сражение|сра&shy;же&shy;ние]], которое завершилось перемирием. Халиф ‘Али {{ра}} согласился на третейский [[суд]], что выз&shy;ва&shy;ло неудовольствие в лагере его сторонников, и тогда 12 тысяч воинов откололись от его [[армии]] и обосновались в местечке Харура возле Куфы (из-за чего первоначально получили [[название|название]] «ха&shy;ру&shy;риты», а позже — «хариджиты»). Они упрекали халифа в том, что он отказался брать [[плен|плен&shy;ных]] и военные [[трофеи]], а его согласие на третейский суд расценили как отказ от суда Всевышнего [[Аллах|Ал&shy;ла&shy;ха]]. Хариджиты заявили, что «судить вправе только Бог» (''ля тах̣ким илля ли-ль-Ля&shy;хи''){{sfn|Али-заде|2007|name=А-2007}}.  
В 657 году при [[Сиффин]]е между сторонниками ‘Али {{ра}} и Му‘авиййи {{ра}} произошло крупное [[сражение|сражение]], которое завершилось перемирием. Халиф ‘Али {{ра}} согласился на третейский [[суд]], что вызвало неудовольствие в лагере его сторонников, и тогда 12 тысяч воинов откололись от его [[армии]] и обосновались в местечке Харура возле Куфы (из-за чего первоначально получили [[название|название]] «харуриты», а позже — «хариджиты»). Они упрекали халифа в том, что он отказался брать [[плен|пленных]] и военные [[трофеи]], а его согласие на третейский суд расценили как отказ от суда Всевышнего [[Аллах|Аллаха]]. Хариджиты заявили, что «судить вправе только Бог» (''ля тах̣ким илля ли-ль-Ляхи''){{sfn|Али-заде|2007|name=А-2007}}.  


Хариджиты быстро превратились в мощную политическую силу и на протяжении последующих десятилетий оставались одним из главных факторов, дестабилизировавших внутриполитическую ситуацию в Халифате. Они совершали тяжкие преступления, убивали мирных мусульман только за то, что те не соглашались с их взглядами<ref name="К-2008" />. В борьбе с противниками использовали любые сре&shy;дства, включая политический террор и партизанскую войну. Основным местом базирования ха&shy;ри&shy;джитов была болотистая и труднопроходимая местность аль-Батаих неподалеку от Басры (юг Ира&shy;ка)<ref name="А-2007" />.
Хариджиты быстро превратились в мощную политическую силу и на протяжении последующих десятилетий оставались одним из главных факторов, дестабилизировавших внутриполитическую ситуацию в Халифате. Они совершали тяжкие преступления, убивали мирных мусульман только за то, что те не соглашались с их взглядами<ref name="К-2008" />. В борьбе с противниками использовали любые средства, включая политический террор и партизанскую войну. Основным местом базирования хариджитов была болотистая и труднопроходимая местность аль-Батаих неподалеку от Басры (юг Ирака)<ref name="А-2007" />.


В {{изхи|36|658}} году у Нахравана между хариджитами и войсками халифа ‘Али {{ра}} состоялось крупное сра&shy;жение, завершившееся разгромом повстанцев. Хариджиты сразу объявили [[враг]]ами как ‘Али {{ра}}, так и Му‘авиййу {{ра}}, начав против них активные диверсионные и военные действия. В 661 го&shy;ду хариджит по имени ‘Абд ар-Рахман ибн Мульджам [[Смерть|смертельно]] ранил ‘Али {{ра}}. Аналогичный за&shy;го&shy;вор против Му‘авиййи {{ра}} был раскрыт<ref name="А-2007" />.  
В {{изхи|36|658}} году у Нахравана между хариджитами и войсками халифа ‘Али {{ра}} состоялось крупное сражение, завершившееся разгромом повстанцев. Хариджиты сразу объявили [[враг]]ами как ‘Али {{ра}}, так и Му‘авиййу {{ра}}, начав против них активные диверсионные и военные действия. В 661 году хариджит по имени ‘Абд ар-Рахман ибн Мульджам [[Смерть|смертельно]] ранил ‘Али {{ра}}. Аналогичный заговор против Му‘авиййи {{ра}} был раскрыт<ref name="А-2007" />.  


В {{изхи|1|век=7}} веке хариджиты распались на соперничавшие [[Секта|секты]] ибадитов, суфритов, надждитов, азра&shy;ки&shy;тов и др. Самой ранней группой, заложившей основы движения хариджитов, ересиографы назы&shy;ва&shy;ют му&shy;хаккимитов. В центральных областях Халифата хариджиты вели ожесточённую борьбу с цен&shy;тральной [[власть]]ю, однако постоянные преследования вынудили многих из них бежать в отда&shy;лён&shy;ные регионы<ref name="К-2008" />. В середине {{изхи|2|век=8}} ве&shy;ка приверженцам хариджитских группировок ибадитов и суф&shy;ритов удалось создать в Северной Аф&shy;ри&shy;ке два [[государства]]. Вопреки ха&shy;ри&shy;джитской концепции вла&shy;сти, [[правители]] этих государств основали династии (Мидраритов, Руста&shy;ми&shy;дов), которые про&shy;су&shy;ще&shy;ст&shy;вовали сра&shy;вни&shy;тельно недолго. В разное время умеренные группы хариджитов прихо&shy;ди&shy;ли к вла&shy;сти и в дру&shy;гих му&shy;су&shy;льманских странах<ref name="К-2008" />. К {{изхи|6|век=13}} веку ха&shy;ри&shy;джиты сошли с политичес&shy;кой аре&shy;ны.  
В {{изхи|1|век=7}} веке хариджиты распались на соперничавшие [[Секта|секты]] ибадитов, суфритов, надждитов, азракитов и др. Самой ранней группой, заложившей основы движения хариджитов, ересиографы называют мухаккимитов. В центральных областях Халифата хариджиты вели ожесточённую борьбу с центральной [[власть]]ю, однако постоянные преследования вынудили многих из них бежать в отдалённые регионы<ref name="К-2008" />. В середине {{изхи|2|век=8}} века приверженцам хариджитских группировок ибадитов и суфритов удалось создать в Северной Африке два [[государства]]. Вопреки хариджитской концепции власти, [[правители]] этих государств основали династии (Мидраритов, Рустамидов), которые просуществовали сравнительно недолго. В разное время умеренные группы хариджитов приходили к власти и в других мусульманских странах<ref name="К-2008" />. К {{изхи|6|век=13}} веку хариджиты сошли с политической арены.  


В настоящее время хариджитские общины имеются в некоторых районах Омана, Алжира и Ли&shy;вии<ref name="К-2008" />. Хариджитами также именуют всех [[Мусульмане|мусульман]], выступающих против [[Законное и незаконное|законных]] прави&shy;те&shy;лей Халифата{{sfn|Гогоберидзе|2009|name=Г-2009}}.
В настоящее время хариджитские общины имеются в некоторых районах Омана, Алжира и Ливии<ref name="К-2008" />. Хариджитами также именуют всех [[Мусульмане|мусульман]], выступающих против [[Законное и незаконное|законных]] правителей Халифата{{sfn|Гогоберидзе|2009|name=Г-2009}}.
[[Файл:Al-Tafsir al-Kindi.jpg|мини|С. аль-Кинди ''ат-Тафсӣр аль-муйассар ли-ль-К̣ур’а̄н аль-Карӣм'']]
[[Файл:Al-Tafsir al-Kindi.jpg|мини|С. аль-Кинди ''ат-Тафсӣр аль-муйассар ли-ль-К̣ур’а̄н аль-Карӣм'']]


== Учение ==
== Учение ==
Религиозные взгляды хариджитов отличались крайней [[Веротерпимость|нетерпимостью]] к инакомыслию и требо&shy;ва&shy;нием строгого исполнения законов [[шари‘ат]]а в их собственном понимании. Хариджитское движе&shy;ние не было однородным; группы повстанцев действовали разрозненно и нередко расходились в основных вопросах [[Вера|веры]]. Их объединяло то, что они считали законным выступление против пра&shy;ви&shy;теля, не вы&shy;пол&shy;няющего законы Аллаха, и объявляли мусульман [[Неверующие|неверующими]] за соверше&shy;ние тяж&shy;ких [[грех]]ов<ref name="К-2008" />.
Религиозные взгляды хариджитов отличались крайней [[Веротерпимость|нетерпимостью]] к инакомыслию и требованием строгого исполнения законов [[шари‘ат]]а в их собственном понимании. Хариджитское движение не было однородным; группы повстанцев действовали разрозненно и нередко расходились в основных вопросах [[Вера|веры]]. Их объединяло то, что они считали законным выступление против правителя, не выполняющего законы Аллаха, и объявляли мусульман [[Неверующие|неверующими]] за совершение тяжких [[грех]]ов<ref name="К-2008" />.


Хариджиты выработали собственную теорию верховной власти в мусульманской [[Умма|общине]], в со&shy;от&shy;ветствии с которой, отвергался династи&shy;ческий способ передачи власти. Хариджиты наста&shy;ива&shy;ли на выборности главы религиозной общины вне зависимости от его проис&shy;хож&shy;дения. Занять место [[имам]]а мог любой мусульманин, строго следовавший предписаниям [[Коран]]а и [[Сунна|Сунны]], отличался [[справедливость|справед&shy;ли&shy;во&shy;с&shy;тью]] и способностью с [[оружие]]м в [[рука]]х отстаивать интересы ислама. Они призна&shy;ва&shy;ли за каждой исламской общиной право из&shy;бра&shy;ния своего имама<!-- Гогоберидзе-->.  
Хариджиты выработали собственную теорию верховной власти в мусульманской [[Умма|общине]], в соответствии с которой, отвергался династический способ передачи власти. Хариджиты настаивали на выборности главы религиозной общины вне зависимости от его происхождения. Занять место [[имам]]а мог любой мусульманин, строго следовавший предписаниям [[Коран]]а и [[Сунна|Сунны]], отличался [[справедливость|справедливостью]] и способностью с [[оружие]]м в [[рука]]х отстаивать интересы ислама. Они признавали за каждой исламской общиной право избрания своего имама<!-- Гогоберидзе-->.  


Все хариджиты не признавали Праведных халифов ‘Усмана {{ра}} и ‘Али {{ра}}, а также последующих халифов, отрицали исключительность имамата [[курайшит]]ов, предъявляли повышенные требо&shy;ва&shy;ния к своим имамам и требовали безоговорочного подчинения им. При до&shy;ста&shy;точной числен&shy;но&shy;сти общине хариджитов вменялось в обязанность выступление против «неверной» власти, при не&shy;до&shy;ста&shy;точной разре&shy;ша&shy;лась «[[Сокрытие веры|скрытая вера]]» (такия). Одной из основ доктрины хариджитов стало са&shy;мо&shy;по&shy;жер&shy;твование на пути веры (шира), открывавшее путь в [[Рай]] и приведшее к развитию куль&shy;та [[мученик|му&shy;че&shy;ников]] и почитанию павших героев<ref name="А-2007" />.
Все хариджиты не признавали Праведных халифов ‘Усмана {{ра}} и ‘Али {{ра}}, а также последующих халифов, отрицали исключительность имамата [[курайшит]]ов, предъявляли повышенные требования к своим имамам и требовали безоговорочного подчинения им. При достаточной численности общине хариджитов вменялось в обязанность выступление против «неверной» власти, при недостаточной разрешалась «[[Сокрытие веры|скрытая вера]]» (такия). Одной из основ доктрины хариджитов стало самопожертвование на пути веры (шира), открывавшее путь в [[Рай]] и приведшее к развитию культа [[мученик|мучеников]] и почитанию павших героев<ref name="А-2007" />.


Борьба с «неверным» окружением сводилась не только к [[бунт]]ам, но и к прекращению всех кон&shy;так&shy;тов хариджитов с другими мусу&shy;ль&shy;ма&shy;нами, [[Переселение|переселению]] и созданию изолированных посе&shy;ле&shy;ний (Дар аль-хиджра)<ref name="А-2007" />.
Борьба с «неверным» окружением сводилась не только к [[бунт]]ам, но и к прекращению всех контактов хариджитов с другими мусульманами, [[Переселение|переселению]] и созданию изолированных поселений (Дар аль-хиджра)<ref name="А-2007" />.
<!--  
<!--  
Что такое хариджизм?
Что такое хариджизм?
Строка 65: Строка 65:


{{Инфо10|автор = <!-- Maqivi-->
{{Инфо10|автор = <!-- Maqivi-->
|сортировка =|ссылка =  
|сортировка =|ссылка = khawarij
|публикация =2020-09-30|обновление =
|публикация =2020-09-30|обновление =
|ИЭК = |ЭК =  
|ИЭК = |ЭК =  

Версия от 00:17, 29 августа 2021

Хариджизм
по-арабски: الخوارج
религия: ислам
представители: Ибн Ибад, Наджда ибн ‘Амир, Джабир ибн Зайд, Ибн аль-Азрак
страны: Алжир, Ливия, Оман
в Коране: см. х̮-р-дж
теги: -
ключевые слова: хариджиты, хавариджи
см. также: суннизм, ши‘изм, му‘тазилизм, суфизм

Хариджи́зм (от ар. الخوارج [аль-хава̄ридж] — «выступившие», «покинувшие»‎) — одно из самых первых религиозно-политических направлений в исламе, образовавшееся в процессе политического противостояния между сторонниками халифа ‘Али ибн Абу Талиба (да будет доволен им Аллах) и сирийского наместника Му‘авиййи ибн Абу Суфйана (да будет доволен им Аллах). Хариджиты отличались строгими требованиями неукоснительного исполнения всех религиозных предписаний и призывами убивать тех, кто, с их точки зрения, нарушал исламские нормы. Внутри хариджитского течения никогда не было единства, о чем свидетельствует наличие около двух десятков разрозненных общин хариджитов (азракиты, ибадиты и суфриты и др.), существовавших в разных районах Халифата.

М. Итфиш Химйа̄н аз-за̄д иля да̄р аль-ма‘а̄д.

История

Внутриполитический кризис, приведший к убийству халифа ‘Усмана ибн ‘Аффана (да будет доволен им Аллах), положил начало расколу мусульманской общины на сторонников ‘Али (да будет доволен им Аллах) и Му‘авиййи (да будет доволен им Аллах). Последний был назначен наместником Шама ещё при ‘Умаре ибн аль-Хаттабе (да будет доволен им Аллах) и пользовался там большим уважением. Он был родственником ‘Усмана (да будет доволен им Аллах) и после избрания ‘Али (да будет доволен им Аллах) халифом отказался присягать ему до тех пор, пока убийцы не будут наказаны[1].

В 657 году при Сиффине между сторонниками ‘Али (да будет доволен им Аллах) и Му‘авиййи (да будет доволен им Аллах) произошло крупное сражение, которое завершилось перемирием. Халиф ‘Али (да будет доволен им Аллах) согласился на третейский суд, что вызвало неудовольствие в лагере его сторонников, и тогда 12 тысяч воинов откололись от его армии и обосновались в местечке Харура возле Куфы (из-за чего первоначально получили название «харуриты», а позже — «хариджиты»). Они упрекали халифа в том, что он отказался брать пленных и военные трофеи, а его согласие на третейский суд расценили как отказ от суда Всевышнего Аллаха. Хариджиты заявили, что «судить вправе только Бог» (ля тах̣ким илля ли-ль-Ляхи)[2].

Хариджиты быстро превратились в мощную политическую силу и на протяжении последующих десятилетий оставались одним из главных факторов, дестабилизировавших внутриполитическую ситуацию в Халифате. Они совершали тяжкие преступления, убивали мирных мусульман только за то, что те не соглашались с их взглядами[1]. В борьбе с противниками использовали любые средства, включая политический террор и партизанскую войну. Основным местом базирования хариджитов была болотистая и труднопроходимая местность аль-Батаих неподалеку от Басры (юг Ирака)[2].

В 658 году у Нахравана между хариджитами и войсками халифа ‘Али (да будет доволен им Аллах) состоялось крупное сражение, завершившееся разгромом повстанцев. Хариджиты сразу объявили врагами как ‘Али (да будет доволен им Аллах), так и Му‘авиййу (да будет доволен им Аллах), начав против них активные диверсионные и военные действия. В 661 году хариджит по имени ‘Абд ар-Рахман ибн Мульджам смертельно ранил ‘Али (да будет доволен им Аллах). Аналогичный заговор против Му‘авиййи (да будет доволен им Аллах) был раскрыт[2].

В 7 веке хариджиты распались на соперничавшие секты ибадитов, суфритов, надждитов, азракитов и др. Самой ранней группой, заложившей основы движения хариджитов, ересиографы называют мухаккимитов. В центральных областях Халифата хариджиты вели ожесточённую борьбу с центральной властью, однако постоянные преследования вынудили многих из них бежать в отдалённые регионы[1]. В середине 8 века приверженцам хариджитских группировок ибадитов и суфритов удалось создать в Северной Африке два государства. Вопреки хариджитской концепции власти, правители этих государств основали династии (Мидраритов, Рустамидов), которые просуществовали сравнительно недолго. В разное время умеренные группы хариджитов приходили к власти и в других мусульманских странах[1]. К 13 веку хариджиты сошли с политической арены.

В настоящее время хариджитские общины имеются в некоторых районах Омана, Алжира и Ливии[1]. Хариджитами также именуют всех мусульман, выступающих против законных правителей Халифата[3].

С. аль-Кинди ат-Тафсӣр аль-муйассар ли-ль-К̣ур’а̄н аль-Карӣм

Учение

Религиозные взгляды хариджитов отличались крайней нетерпимостью к инакомыслию и требованием строгого исполнения законов шари‘ата в их собственном понимании. Хариджитское движение не было однородным; группы повстанцев действовали разрозненно и нередко расходились в основных вопросах веры. Их объединяло то, что они считали законным выступление против правителя, не выполняющего законы Аллаха, и объявляли мусульман неверующими за совершение тяжких грехов[1].

Хариджиты выработали собственную теорию верховной власти в мусульманской общине, в соответствии с которой, отвергался династический способ передачи власти. Хариджиты настаивали на выборности главы религиозной общины вне зависимости от его происхождения. Занять место имама мог любой мусульманин, строго следовавший предписаниям Корана и Сунны, отличался справедливостью и способностью с оружием в руках отстаивать интересы ислама. Они признавали за каждой исламской общиной право избрания своего имама.

Все хариджиты не признавали Праведных халифов ‘Усмана (да будет доволен им Аллах) и ‘Али (да будет доволен им Аллах), а также последующих халифов, отрицали исключительность имамата курайшитов, предъявляли повышенные требования к своим имамам и требовали безоговорочного подчинения им. При достаточной численности общине хариджитов вменялось в обязанность выступление против «неверной» власти, при недостаточной разрешалась «скрытая вера» (такия). Одной из основ доктрины хариджитов стало самопожертвование на пути веры (шира), открывавшее путь в Рай и приведшее к развитию культа мучеников и почитанию павших героев[2].

Борьба с «неверным» окружением сводилась не только к бунтам, но и к прекращению всех контактов хариджитов с другими мусульманами, переселению и созданию изолированных поселений (Дар аль-хиджра)[2].

Примечания

Литература

Использованная литература
Дополнительная литература

Информация о статье

  • Автор: Редакция сайта; E-mail: feedback@quranacademy.org.
  • Библиографическая ссылка: Хариджизм [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2020 г.
  • URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/khawarij
  • Дата первой публикации: 30 сентября 2020 г.

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Авторы этой статьи — участники проекта Академии Корана. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи.

Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде


Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}