Encyclopaedia of Islam: различия между версиями

Материал из Академия Корана
Перейти к навигации Перейти к поиску
← Предыдущая правкаСледующая правка →
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
{{Википедия|Энциклопедия_ислама}}
{{УК|общий
'''Энциклопедия ислама''' ({{lang-en|Encyclopaedia of Islam}}) — академическая [[энциклопедия]], включающая в себя статьи о странах, народах и династиях мусульманского мира 7-20 вв., исламских науках, политических и религиозных течениях, географии, этнографии, культуре и многом другом. Первое издание «Encyclopaedia of Islam» выходило в [[Лейден]]е (1913—38) на немецком, французском и английском языках.
| название    =
| изображение = EncyclopediaIslam2.jpg
| ссылка      =
| подпись    =
| по-арабски  =
| главред      =
| редакторы    =
| авторы      =
| томов        =
| статей      =
| издательство = Brill Publishers
| язык        = [[английский язык|английский]] (французский, немецкий и др.)
| жанр        = [[исламоведение]]
| сайт        = [https://referenceworks.brill.com/display/db/ei3o Brill-Online]
| годы издания = 2007—
| ISBN        =
| синонимы    = Энциклопедия ислама
| см. также    = ''[[Integrated Encyclopedia of the Qurʾān|IEQurʾān]], [[Encyclopaedia of the Holy Qurʾân|Encyclopaedia of the Holy Qur&shy;ʾân]], [[Encyclopaedia of the Qurʾān]], [[Qurʾanic Encyclopaedia|Qurʾanic Encyclo&shy;pae&shy;dia]]''<!-- [[Encyclopaedia Iranica]]-->
}}
'''Encyclopaedia of Islam''' («Энциклопедия ислама») — [[энциклопедия]] издательства Brill, посвящённое исламу и мусульманской культуре. Одно из самых значительных академических изданий по исламоведению в 20 веке. Энциклопедия сыграла важную роль в развитии востоковедения на Западе. Она стала эталоном качества и глубины анализа, а также источником вдохновения для многих других проектов, направленных на изучение исламской культуры. Сегодня эта энциклопедия остается ключевым научным ресурсом для всех, кто интересуется исламом, будь то студенты, учёные, журналисты или просто любители истории.{{Превью}}


В географических и исторических статьях «Encyclopaedia of Islam» охватываются древние арабо-исламские империи, исламские страны в Средней и Юго-Восточной Азии, Северной Африки, Османской империи и других исламских страны.
== Обзор ==
Идея создания энциклопедического справочника об исламе возникла в конце 19 века среди западных учёных, занимавшихся изучением восточных культур. В этот период европейские державы, особенно Великобритания и Франция, активно расширяли свои колонии, включая территории с преимущественно мусульманским населением. Это вызвало необходимость в систематическом изучении религий, обычаев и правовых систем этих народов для лучшего управления ими. Однако такие исследования требовали доступа к надёжной информации, которую могли бы предоставить специалисты разных стран.


Первым главным редактором «Encyclopaedia of Islam» был [[Хаутсма, Мартин Теодор|Мартин Теодор Хаутсма]]<ref>''Введенский Б. А.'' [http://bse2.ru/book_view.jsp?idn=030311&page=97&format=html ХАУТСМА (Houtsma), Мартин Теодор] // [[Большая советская энциклопедия]]. Т.46 </ref>.
В начале 20 века группа выдающихся востоковедов решила объединить усилия для создания первого в своём роде международного проекта – энциклопедии, которая должна была стать универсальным источником знаний об исламском мире. Среди участников этого научного предприятия были такие известные учёные, как Мартин Теодор Хауцма, Арен Яну Вензинк, Хамилтон Гибб, Кристиян Снук Хюргронье и Эварист Леви-Провансаль. Их совместная работа положила начало новой традиции сотрудничества ученых-востоковедов.


== Первое издание ==
'''Первое издание''' впервые вышло в свет между 1913 и 1936 годами. Этот проект стал ответом на растущий интерес к мусульманам и их культурам со стороны европейских исследователей в 19 веке. Целью издания было создание всеобъемлющего справочного труда, охватывающего различные аспекты исламского мира — от филологии до истории, теологии и права вплоть до начала 20 столетия. Первое издание ''Encyclopaedia of Islam'' (''EI'') стало важным событием в научной жизни того времени благодаря ряду уникальных особенностей. Энциклопедия содержала около 9 тысяч статей, расположенных в алфавитном порядке, что облегчало поиск нужной информации. Каждая статья посвящена определенной теме, связанной с исламом: от религиозных концепций и исторических событий до биографий известных деятелей и описания культурных традиций. Особое внимание уделено филологическим аспектам, истории, теологии и праву.
Первое издание Энциклопедии ислама было начато по решению Международного союза академий в 1900 году, финансировалось всеми членами союза и завершено в 1939 году. Написанием Энциклопедии занимался голландский [[Университет Лейдена]], при этом большая часть статей писалась на немецком языке и переводилась затем на английский и [[французский язык]]и. «Encyclopaedia of Islam» состояла из 4 томов с идентичным текстом на 3 языках в 1913-36, а в 1938 году вышел дополнительный том с исправлениями и дополнениями. От России, а затем [[СССР]] в написании энциклопедии принимали участие [[академик]]и [[Бартольд, Василий Владимирович|В. В. Бартольд]], [[Бертельс, Евгений Эдуардович|Е. Э. Бертельс]], [[Крачковский, Игнатий Юлианович|И. Ю. Крачковский]], [[Самойлович, Александр Николаевич|А. Н. Самойлович]], [[Якубовский, Александр Юрьевич|А. Ю. Якубовский]]. Социально-экономическая тематика в первом издании занимала второстепенное место.


В 1940—1987 гг. [[Министерство народного образования Турции]] инициировало перевод на [[турецкий язык]] первого издания Энциклопедии<ref>[[:en:İslâm Ansiklopedisi|Islâm Ansiklopedisi]]. Islâm âlemi tarih, cografya, etnografya ve biyografya lûgati</ref>. Переводом занимался коллектив турецких ученых: [[Кёпрюлю, Мехмет Фуат|Ф. Кёпрюлю]], [[И. Узунчаршылы]], [[О. Баркан]], [[Т. Гёкбильгин]] и др. Турецкий перевод имел объём 15 томов, причём было значительно увеличено число и объём статей, посвященных Турции (например, весь 10-й выпуск 1-го тома посвящён [[Ататюрк, Мустафа Кемаль|Кемалю Ататюрку]]). Серьёзные ошибки выявленные в ходе перевода Энциклопедии ислама побудило [[Управление по делам религии Турции]] начать работы по составлению новой энциклопедии объёмом 43 тома.
Проект объединил ведущих специалистов из различных стран Европы, что сделало его первым примером столь масштабного международного сотрудничества в области востоковедения. Первое издание заложило основу для последующих переизданий и продолжений, ставших важной частью академической культуры. Издание отражает научные дискуссии своего времени, предоставляя уникальный взгляд на то, как западные исследователи воспринимали исламский мир в начале 20 века.


== Сокращенное издание ==
Первое издание ''EI'' оказало огромное влияние на развитие востоковедения и исламских исследований. Оно стало основой для дальнейших научных изысканий и послужило стимулом для новых проектов, направленных на углубленное изучение исламской цивилизации. Кроме того, энциклопедия стала ценным источником информации для политиков, дипломатов и военных, работавших в странах с мусульманским населением. Сегодня первое издание ''EI'' остается важным историческим документом, который помогает понять, как менялись представления о мусульманском мире на протяжении веков.
В 1941 вышла краткая энциклопедия на немецком языке<ref>«Handwörterbuch des Islam», Leiden</ref>, а в 1953 идентичное английское издание<ref>«Shorter encyclopaedia of Islam», Leiden</ref>, в которые были включены статьи «Encyclopaedia of Islam» религиозной и правовой тематики. Издание было переведено на турецкий, [[арабский язык]] и [[урду]].


== Второе издание ==
'''Второе издание''', известное как ''Encyclopaedia of Islam New Edition'' (также известная как ''Second Edition''), было начато в 1950-х годах и завершено в 2007 году. Оно значительно отличается от первого издания, поскольку включает в себя новые данные и результаты современных исследований. Количество статей увеличилось до более чем 12 тысяч, а тематика стала ещё шире, охватывая современные политические процессы, экономические тенденции и социальные изменения в исламском мире.  
В 1948 году в Париже 21-й [[Международный конгресс востоковедов]] принял решение начать второе издание «Encyclopaedia of Islam» на английском<ref>«The Encyclopaedia of Islam», new ed. Prepared by a number of leading orientalists. Ed. by an editorial committee… Under the patronage of the International Union of Academies", Leiden — L.</ref> и французском языках. Первый выпуск первого тома вышел в 1954 году, а участие в написании статей принимали 342 автора из 38 стран (в том числе из 17 восточных). Издание иллюстрировано (карты, схемы, рисунки, фотографии), значительно больше места отведено социально-экономической тематике, увеличено количество статей о современных исламских деятелях, статей по искусству и архитектуре. Единая редакция статей отсутствует.


== Третье издание ==
'''Третье издание''', известное как Encyclopaedia of Islam Three, было начато в 2007 году и ещё не завершено. Важным новшеством третьего издания стала электронная версия, доступная онлайн. Это позволило сделать энциклопедию более доступной и удобной для использования, а также обеспечило возможность регулярного обновления информации. ''EI'' объединяет глубокие исторические знания с современными исследовательскими подходами. Благодаря своей всесторонней структуре и широкому охвату тем, она продолжает оставаться одним из наиболее полных путеводителей по миру ислама, помогая лучше понимать эту сложную и многогранную культуру.{{sfn|K. Kahraman|1995}}
Публикация третьего издания (EI3) началась весной 2007 года. Редакционная коллегия состоит из 20 редакторов разделов и пяти главных редакторов: Кейт Флит ([[Кембриджский университет]]), {{iw|Кремер, Гудрун|Гудрун Кремер||Gudrun Krämer}} ([[Свободный университет Берлина]]), Дени Матринжа ([[Высшая школа социальных наук (Франция)|Высшая школа социальных наук]]), Джона Наваса ([[Лёвенский католический университет]]) и Эверетта Роусона ([[Нью-Йоркский университет]]). EI3 совершенно новая работа, которая строго сохраняет полноту и достоверность большого многотомного собрания, с новыми статьями, отражающими большое разнообразие современной науки. EI3 выходит частями, по четыре в год, как в электронном, так и в печатном виде. По сравнению с предыдущими изданиями EI3 более полно  освещает ислам ХХ века, больше внимания уделено мусульманским меньшинствам во всем мире и гуманистическим перспективам, усилена роль социальных наук, расширен географический охват<ref>[https://web.archive.org/web/20120827010408/http://www.brill.nl/uploadedFiles/EI3preview.pdf EI3 Preview]{{ref-en}}</ref>.


== Список изданий ==
{{Литература}}
; 1-ое издание
* {{TDV|K. Kahraman|The Encyclopaedia of Islam|the-encyclopaedia-of-islam|yıl=1995|cilt=11|sayfa=181-184}}
* ''M. Th. Houtsma et al., eds.'', The Encyclopædia of Islam: A Dictionary of the Geography, Ethnography and Biography of the Muhammadan Peoples, 4 vols. and Suppl., Leiden: Late E.J. Brill and London: Luzac, 1913-38. {{ref-en}}
* ''M. Th. Houtsma, R. Basset et T. W. Arnold, eds.'', Encyclopédie de l’Islam: Dictionnaire géographique, ethnographique et biographique des peuples musulmans. Publié avec le concours des principaux orientalistes, 4 vols. avec Suppl., Leyde: Brill et Paris: Picard, 1913—1938.{{ref-fr}}
* ''M. Th. Houtsma, R. Basset und T. W. Arnold'', herausgegeben von, Enzyklopaedie des Islām : geographisches, ethnographisches und biographisches Wörterbuch der muhammedanischen Völker, 5 vols., Leiden: Brill und Leipzig : O. Harrassowitz, 1913—1938.{{ref-de}}


; краткое издание
{{Инфо10|автор = <!-- Maqivi-->
* ''M. Th. Houtsma'' et al. eds., İslâm Ansiklopedisi : İslâm âlemi coğrafya, etnografya ve biyografya lûgati, 13 in 15 vols., İstanbul: Maarif Matbaası, 1940—1988. {{ref-tr}}
|сортировка =|ссылка =
* يصدرها باللغة العربية أحمد الشنتناوي، إبراهيم زكي خورشيد ، عبد الحميد يونس، دائرة المعارف الإسلامية: اصدر بالألمانية والإنجليزية والفرنسية واعتمد في الترجمة العربية على الأصلين الإنجليزي والفرنسي، الطبعة ٢، القاهرة: دار الشعب، -۱۹٦۹{{ref-ar}}
|публикация =<!-- 2024-11-29 -->|обновление =
* محمود ‌الحسن عارف، مختصر اردو دائرۀ معارف اسلامیه، لاهور:دانشگاه پنجاب، ۲۵ ج.ها،۱۹۵۹-۱۹۹۳ {{ref-ur}}
|ИЭК = |ЭК = |ТДВИА =
|ЭИ3 = |ЭИ1 = |ЭИ2 =
|Исламика = |ИЭС1991 = |ИЭС2007 =
|Цитатник = |Википедия =
|уровень = 5|важность = низкая
|язык = проверить |шариат = проверить
|мета= }}


; 2-ое издание
{{Категория
* Edited by ''P.J. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel and W.P. Heinrichs'' et al., Encyclopædia of Islam, 2nd Edition., 12 vols. with indexes and etc., Leiden: E. J. Brill, 1960—2005
|
* ''E. van Donzel'', Islamic desk reference: compiled from The Encyclopaedia of Islam, Leiden: E. J. Brill, 1994. ISBN 90-04-09738-4
|
|
}}


; 3-е издание
{{Интервики
* Edited by ''Kate Fleet, Gudrun Krämer, Denis Matringe, John Nawas and Everett Rowson'', Encyclopædia of Islam, 3rd Edition., available online, printed «Parts» appearing four times per year, Leiden: E. J. Brill, 2007-. ISSN 1873-9830
|ar=
|az=
|en=
|tr=
}}
 


== Примечания ==
{{примечания|2}}


https://islamansiklopedisi.org.tr/the-encyclopaedia-of-islam


== Ссылки ==
== Ссылки ==

Версия от 18:50, 29 ноября 2024

Encyclopaedia of Islam
издательство: Brill Publishers
жанр: исламоведение
годы издания: 2007—
язык: английский (французский, немецкий и др.)
сайт: Brill-Online
теги: -
ключевые слова: Энциклопедия ислама
см. также: IEQurʾān, Encyclopaedia of the Holy Qur­ʾân, Encyclopaedia of the Qurʾān, Qurʾanic Encyclo­pae­dia

Encyclopaedia of Islam («Энциклопедия ислама») — энциклопедия издательства Brill, посвящённое исламу и мусульманской культуре. Одно из самых значительных академических изданий по исламоведению в 20 веке. Энциклопедия сыграла важную роль в развитии востоковедения на Западе. Она стала эталоном качества и глубины анализа, а также источником вдохновения для многих других проектов, направленных на изучение исламской культуры. Сегодня эта энциклопедия остается ключевым научным ресурсом для всех, кто интересуется исламом, будь то студенты, учёные, журналисты или просто любители истории.

Обзор

Идея создания энциклопедического справочника об исламе возникла в конце 19 века среди западных учёных, занимавшихся изучением восточных культур. В этот период европейские державы, особенно Великобритания и Франция, активно расширяли свои колонии, включая территории с преимущественно мусульманским населением. Это вызвало необходимость в систематическом изучении религий, обычаев и правовых систем этих народов для лучшего управления ими. Однако такие исследования требовали доступа к надёжной информации, которую могли бы предоставить специалисты разных стран.

В начале 20 века группа выдающихся востоковедов решила объединить усилия для создания первого в своём роде международного проекта – энциклопедии, которая должна была стать универсальным источником знаний об исламском мире. Среди участников этого научного предприятия были такие известные учёные, как Мартин Теодор Хауцма, Арен Яну Вензинк, Хамилтон Гибб, Кристиян Снук Хюргронье и Эварист Леви-Провансаль. Их совместная работа положила начало новой традиции сотрудничества ученых-востоковедов.

Первое издание впервые вышло в свет между 1913 и 1936 годами. Этот проект стал ответом на растущий интерес к мусульманам и их культурам со стороны европейских исследователей в 19 веке. Целью издания было создание всеобъемлющего справочного труда, охватывающего различные аспекты исламского мира — от филологии до истории, теологии и права вплоть до начала 20 столетия. Первое издание Encyclopaedia of Islam (EI) стало важным событием в научной жизни того времени благодаря ряду уникальных особенностей. Энциклопедия содержала около 9 тысяч статей, расположенных в алфавитном порядке, что облегчало поиск нужной информации. Каждая статья посвящена определенной теме, связанной с исламом: от религиозных концепций и исторических событий до биографий известных деятелей и описания культурных традиций. Особое внимание уделено филологическим аспектам, истории, теологии и праву.

Проект объединил ведущих специалистов из различных стран Европы, что сделало его первым примером столь масштабного международного сотрудничества в области востоковедения. Первое издание заложило основу для последующих переизданий и продолжений, ставших важной частью академической культуры. Издание отражает научные дискуссии своего времени, предоставляя уникальный взгляд на то, как западные исследователи воспринимали исламский мир в начале 20 века.

Первое издание EI оказало огромное влияние на развитие востоковедения и исламских исследований. Оно стало основой для дальнейших научных изысканий и послужило стимулом для новых проектов, направленных на углубленное изучение исламской цивилизации. Кроме того, энциклопедия стала ценным источником информации для политиков, дипломатов и военных, работавших в странах с мусульманским населением. Сегодня первое издание EI остается важным историческим документом, который помогает понять, как менялись представления о мусульманском мире на протяжении веков.

Второе издание, известное как Encyclopaedia of Islam New Edition (также известная как Second Edition), было начато в 1950-х годах и завершено в 2007 году. Оно значительно отличается от первого издания, поскольку включает в себя новые данные и результаты современных исследований. Количество статей увеличилось до более чем 12 тысяч, а тематика стала ещё шире, охватывая современные политические процессы, экономические тенденции и социальные изменения в исламском мире.

Третье издание, известное как Encyclopaedia of Islam Three, было начато в 2007 году и ещё не завершено. Важным новшеством третьего издания стала электронная версия, доступная онлайн. Это позволило сделать энциклопедию более доступной и удобной для использования, а также обеспечило возможность регулярного обновления информации. EI объединяет глубокие исторические знания с современными исследовательскими подходами. Благодаря своей всесторонней структуре и широкому охвату тем, она продолжает оставаться одним из наиболее полных путеводителей по миру ислама, помогая лучше понимать эту сложную и многогранную культуру.[1]

Примечания

  1. ↑ K. Kahraman, 1995.

Литература

Использованная литература

Информация о статье

  • Автор: Редакция сайта; E-mail: feedback@quranacademy.org.
  • Библиографическая ссылка: Encyclopaedia of Islam [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2026 г.
  • URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/Encyclopaedia of Islam
  • Дата первой публикации:

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Авторы этой статьи — участники проекта Академии Корана. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи.

Ссылки: 🔎 Просмотр (адм, of Islam арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде

Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}




Ссылки

Источник — https://www.ru.holyquran.wiki/index.php?title=Encyclopaedia_of_Islam&oldid=32652