Абдурахим Магомедов: различия между версиями
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Абдурахи́м Ома́рович Магоме́дов''' ({{lang-av|ГIумарил МухIамадил ГIабдурахIим}}; родился 15 января 1943 года, Саситли, совр. [[Россия]]) — исламский проповедник, писатель, переводчик. Автор [[перевод]]а [[Коран]]а на [[аварский язык]]. | '''Абдурахи́м Ома́рович Магоме́дов''' ({{lang-av|ГIумарил МухIамадил ГIабдурахIим}}; родился 15 января 1943 года, Саситли, совр. [[Россия]]) — исламский проповедник, писатель, переводчик. Автор [[перевод]]а [[Коран]]а на [[аварский язык]]. | ||
Версия от 00:42, 5 марта 2017
Абдурахи́м Ома́рович Магоме́дов (Шаблон:Lang-av; родился 15 января 1943 года, Саситли, совр. Россия) — исламский проповедник, писатель, переводчик. Автор перевода Корана на аварский язык.
Биография
Родился в 1943 году в ауле Саситли. В 1957 поступил в Махачкалинское медицинское училище. В разное время работал заведующим медпунктов нескольких сёл. В 1963—1964 годах учился в Хасавюртовском ПТУ. После окончания учёбы вновь стал работать заведующим медпункта. В 1967—1968 годах работал бухгалтером-учётчиком совхоза.
С 1968 года обучался исламским наукам у известных учёных Дагестана. Ещё в советское время построил несколько мечетей в горных аулах Дагестана, а также в селе Ново-Саситли Хасавюртовского района. Вслед за мечетью, при его участии в селе были построены две медресе и ещё одна мечеть В 2007 году вместе с супругой организовал женское медресе.
Богословская деятельность
В начале 1980-х годов начал работу над 3-х томным переводом Корана на аварский язык, и завершил его в 1984 году. Перевод, написанный с помощью аджамской графики, был выпущен пятитысячным тиражом. В 2002 году Абдурахим Магомедов перевёл аджамский текст в кириллицу.
В 2005 году вышел в свет перевод на аварский язык книги имама ан-Навави «Сады праведных».
В 1992—1993 годах был заместителем муфтия ДУМ Дагестана и председателем Совета алимов Дагестана. В 1994 году возглавлял Исламский институт им. имама аль-Газали в Хасавюрте.