Синдхи: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
* [[Maulana Taj Mohammad Amrothi|Maulana Taj Mohammad Amroti]]'s Sindhi Translation of [[Holy Quran]]. | * [[Maulana Taj Mohammad Amrothi|Maulana Taj Mohammad Amroti]]'s Sindhi Translation of [[Holy Quran]]. | ||
* Amir Bakhsh Channa's Sindhi Translation of Holy Quran. | * Amir Bakhsh Channa's Sindhi Translation of Holy Quran. | ||
---- | |||
* ''Tafsir Al-Maqam Al-Mahmood'' by [[Ubaidullah Sindhi]]. | |||
* ''Ahsan Ul Bayan'' by [[Allama Muhammad Idrees Dahiri]] in 9 volumes. | |||
---- | |||
* ''Tafsir [[Saba (surah)|Surah Saba]]'' by [[Ghulam Mustafa Qasmi]]. | |||
== Примечания == | == Примечания == | ||
{{примечания}} | {{примечания}} | ||
{{Языки/Азия}} | |||
{{Категория | |||
|Индоарийские языки | |||
|Пакистан | |||
}} | |||
Текущая версия от 19:23, 7 июня 2021
 Эта статья очень короткая (2812 б). Для того, чтобы статья могла быть опубликована на сайте Академии Корана, её нужно существенно дополнить (более 10 кб). (просмотр, WP, адм)
|
Си́ндхи — язык индоарийской группы индоевропейской семьи. Является родным примерно для 20 миллионов синдхов, живущих преимущественно в Пакистане. Значительное число говорящих живёт также в восточных районах Индии. Письменность на основе деванагари (в Индии) и арабо-персидского шрифта (в Пакистане).
Переводы Корана
- According to Sindhi tradition the first translation was made by in 270/883 by an Arab scholar. This one might be the same as the one mentioned above. The first extant Sindhi translation was done by Akhund Azaz Allah Muttalawi (1160-124011747-1824) and first published in Gujarat in 1870. The first to appear in print was by Muhammad Siddiq (Lahore 1867).[1]
- First ever translation of Quran to any other language was in Sindhi language by Imam Abul Hassan bin Mohammad Sadiq Al-Sindhi Al-Madni.
- Maulana Abdul Waheed Jan Sirhindi, a contemporary scholar and writer of Sunni Islam. Mir Muhammad Soomro (author of several books in Sindhi, Urdu, and Persian languages) wrote a Tafseer Riyaz-ul-Qur'an in Sindhi language on this translation.[2]
- Allama Ali Khan Abro, wrote Sindhi translation of Quran and intended to give the Qur'an a practical contemporary interpretation also wrote separate translation for non-Muslims from the request of Sindh's great freedom fighter Maulana Taj Mohammad Amrothi.
- Allama Makhdoom Muhammad Hashim Thattvi
- Badi' ud-Din Shah al-Rashidi
- Maulana Ghullam Mustafa Qasmi's Sindhi Translation of Holy Quran.
- Maulvi Ahmad Mallah's poetic Sindhi Translation of Holy Quran.
- Maulana Abdul Karim Qureshi of Bair Shareef District Kambar Shahdadkot- Sindhi Translation of Holy Quran.
- Maulana Taj Mohammad Amroti's Sindhi Translation of Holy Quran.
- Amir Bakhsh Channa's Sindhi Translation of Holy Quran.
- Tafsir Al-Maqam Al-Mahmood by Ubaidullah Sindhi.
- Ahsan Ul Bayan by Allama Muhammad Idrees Dahiri in 9 volumes.
- Tafsir Surah Saba by Ghulam Mustafa Qasmi.
Примечания
| Список языков (афр. ← Азия → евр.) | |
|---|---|
| Кавказ | Абхазский • Аварский • Адыгейский • Грузинский • Даргинский • Ингушский • Кабардино-черкесский • Лакский • Лезгинский • Чеченский |
| Тюрки | Азербайджанский • Башкирский • Казахский • Карачаево-балкарский • Киргизский • Крымско-татарский • Кумыкский • Татарский • Турецкий • Туркменский • Узбекский • Уйгурский • Чувашский |
| Иран | Белуджский • Бурушаски • Дари • Курдский • Кховар • Осетинский • Пушту • Сингальский • Таджикский • Урду • Персидский |
| Индия | Ассамский • Бенгальский • Брауи • Гуджарати • Каннада • Кашмири • Малаялам • Мальдивский • Маратхи • Непальский • Ория • Панджаби • Санскрит • Синдхи • Сирайки • Тайский • Тамильский • Телугу • Хинди • Цыганский |
| Ю.-Вост. | Ачехский • Бирманский • Бугийский • Вьетнамский • Горонтало • Индонезийский • Иранун • Кхмерский • Мадурский • Малагасийский • Малайский • Мандарский • Маори • Маранао • Сунданский • Тагальский • Тайский • Тувалу • Фиджийский • Яванский |
| Прочие | Иврит • Китайский • Корейский • Манипури • Монгольский • Японский |
