Академия Корана

Академия Корана

Лепестковая диаграмма Академии — символ всестороннего изучения Корана

сайт: quranacademy.org

теги: -

ключевые слова: Holy Quran Academy

см. также: Академия Медина

Что такое Академия Корана?

Акаде́мия Кора́на (англ. Quran Academy) — исламский интерактивный проект, ведущий разработку программ по изучению Корана (чтение, запоминание, арабский язык и таджвид, энциклопедия и т. д.). Основной задачей проекта является популяризация всестороннего изучения Ко­рана, используя новейшие технологии в онлайн образовании. Адрес сайта: https://quranacademy.org/.

Презентация 10 июня 2016 года.

История

Идея создания Академии возникла в начале 2010-х годов. Создатели сайта проана­лизировали большое количество сайтов по коранической тематике, выявили недостатки у существующих проектов и решили внесли свою лепту в ознакомление мусульман со Священным Кораном и его науками.

10 июня 2016 года в конференц-зале Московской Соборной мечети состоялась рос­сий­ская презентация Академия Корана. До официальной презентации команда проекта встретилась с главой Совета муфтиев России и Духовного управления мусульман Российской Федерации Равилем хазратом Гайнутдином. Муфтий поддержал проект и пожелал разработчикам дальнейших успехов и помощи Всевышнего в реализации проекта.

На мероприятии, модератором которого выступил первый заместитель Председателя СМР и ДУМ РФ Рушан хазрат Аббясов, выступили разработчики и координаторы про­ек­та Ишмурат хазрат Хайбуллин, Ахмед Азимов, Расуль хазрат Арсланов, Алина Сулей­ма­но­ва и другие. Ахмед Азимов рассказал об уникальных особенностях интер­ак­тив­ного проекта, который позволит людям любого возраста изучить Коран на араб­ском язы­ке и его смысловой перевод.

На презентации присутствовали известные арабисты, сотрудник Института стран Азии и Африки Владимир Лебедев, переводчица Корана на русский язык Валерия Иман По­ро­хова, издатель Асламбек Эжаев, программист Ёркин Шукурлаев и т. д.

Академия Корана активно занимается поиском волонтёров для помощи проекту. Для привлечения волонтёров и ознакомления с работой Академии руководство сайта про­во­дит встречи с потенциальными волонтёрами. Первая полномасштабная встре­ча про­шла 21 октября 2016 в Уфе (Башкортостан, Россия). Волонтёры активно занимаются про­дви­жением сайта, помогают в создании контента.

В 2017 году Академией был разработан модуль по заучиванию Корана. Планируется работа над усовершенствованием данного модуля.

В 2018 году Академией созданы мобильные приложения для чтения Корана на базе An­dro­id или iOS. Ведётся разработка приложений по арабскому алфавиту, таджвиду и арабскому алфавиту.

Конференция в г. Уфа 21 октября 2016.

Деятельность проекта

Целью проекта является обучение как можно большего числа людей правилам чтения и пониманию Слова Всевышнего, подготовка их к распространению полученных зна­ний. Академия позволяет изучать коранические науки в online-режиме и следить за ин­ди­виду­аль­ным прогрессом по каждой дисциплине. С этой целью для каждого уче­ни­ка заводится табель учебного процесса, вводятся проверочные упражнения и тес­ты.

Обучение проводится по следующим дисциплинам: арабский язык, правила чтения Корана (таджвид), меморизация Корана (хифз). Планируется добавление курсов по истории Корана, коранической экзегетике (тафсир), кораническим повествованиям, исламскому праву (фикху), хадисоведению и др. Важным направлением деятельности Академии яв­ля­ется реализация принципов Корана в практической жизни.

В разделе чтения Корана представлены авторитетные комментарии Корана (тафсиры) на арабском языке, пословные переводы 10 языков, а также переводы Корана и тафсиров на 19 языков.

Одной из уникальной особенностью проекта Академии является то, что она позволяет не только читать пословный перевод Корана, но и предоставляет возможность специалистам осуществлять перевод на платформе Академии. В 2016 году участники проекта сов­мест­ными усилиями осуществили пословный перевод Корана на русский язык. Редактирование пословного перевода про­хо­ди­ло под руководством переводчика Корана на русский язык Абу Аделя. После завершения работы над русским пе­ре­во­дом, такая же работа была предпринята в ингушском и немецком разделе.

В целях обучения правильному чтению Корана в рамках Академии был разработан курс по арабскому алфавиту (в том числе для детей) и таджвиду. Специалистами Академии совместно с волонтёрами проведена работа по раскрашиванию слов Корана согласно правилам таджвида. Академия осуществила перевод уроков по таджвиду д-ра Аймана Су­вей­да.

Академией Корана разработан курс по арабскому языку, включающий систему тестирования полученных знаний, которая поз­во­ляет лучше их усвоить. На канале Академии на сайте Youtube.com имеются видео по грамматике и морфологии араб­ского языка, а также незавершённый морфологический и синтаксический разбор последнего джуза Корана.

Одним из важных направлений работы Академии является публикация статей Энциклопедия. К началу 2023 года опуб­ли­ко­ва­но более 700 энциклопедических статей, которые охватывают различные аспекты корановедения и истории Кора­на, биографии, а также включает информацию о предметах и явлениях, упомянутых в Коране, кораническую тер­мино­логию и т. д. Биографические статьи включают: статьи о персонажах Корана; лицах, связанных с историей Корана; учёных, внёс­ших существенный вклад в его изучение и распространение (комментаторы, переводчики, чтецы, декламаторы и т. д.). Планируется опубликовать более 2 000 статей.

Разработчики проекта стремятся создать международный проект на нескольких языках. В настоящее время в Академии име­ется контент на русском языке. Планируются также создавать контент на других языках (английский, турецкий, азер­бай­джан­ский и т. д.). Русскоязычный раздел Академии стал первым разделом, на котором были опробованы технические разработки Академии. Проект Академии доступен в директориях на русском, арабском, английском, азербайджанском, ту­рец­ком, башкирском и других языках, позволяя оптимизировать пользовательский интерфейс под себя в це­лях наи­боль­шей комфортабельности обучения.

Ахмадуллин Р. Разработка Академии Корана. 2016

В команду Академии входят специалисты из разных регионов России и зарубежья. На первом этапе руководителем отдела контента являлась Сулейманова Алина — пре­по­да­ватель Корана и арабского языка по уникальной методике. Курс обучения вклю­ча­ет поэтапное обучение Корану с последующим тестированием, что по мнению раз­ра­бот­чи­ков позволит закрепить материал.

В технической работе над проектом участвуют программисты, дизайнеры. Первым раз­работчиком проекта был уфимский программист Роман Ахмадуллин.

Обучение в Академии бесплатно. Проект развивается и учитывает пожелания поль­зо­ва­телей, которые можно высказывать на форуме Академии и посредством мес­сен­дже­ра Telegram в её официальном чате.

Информация о статье

• Автор: Редакция сайта; E-mail: feedback@quranacademy.org.
• Библиографическая ссылка: Академия Корана [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2023 г.
• URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/Quran-Academy
• Дата первой публикации: 26 мая 2023 г.

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Авторы этой статьи — участники проекта Академии Корана. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи. Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}