Хаджар - История изменений

Maqivi в 16:18, 28 апреля 2023

2023-04-28T16:18:30Z

← Предыдущая версия		Версия от 16:18, 28 апреля 2023
Строка 35:		Строка 35:
	Согласно Торе, Сарра, долгое время не имевшая [[Дети\|детей]], предложила своему мужу «войти» к Агарь, согласно [[Обычай\|обычаям]] того периода. Когда Агарь [[Беременность\|беременеет]], её отношение с Саррой ухудшаются; Сарра плохо с ней обращается и заставляет её бежать. [[Ангел]] Господень, нашедший Агарь у [[источник]]а на пути в Сур, велит ей возвратиться к своей госпоже и [[Покорность\|покориться]] ей. Ангел сказал: «''Умножая умножу [[потомство]] твоё, так что нельзя будет и счесть его от множества. Вот, ты беременна, и [[Роды\|родишь]] [[сын]]а, и дашь ему имя Измаил {{ас}}, ибо [[Слух\|услышал]] Господь [[страдание]] твоё…''» {{Библия\|Быт\|16:1\|-14}}. Когда Агарь родила Измаила (Исма‘иля) {{ас}} Аврааму {{ас}} было восемьдесят шесть лет {{Библия\|Быт\|16:15\|-16}}{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.		Согласно Торе, Сарра, долгое время не имевшая [[Дети\|детей]], предложила своему мужу «войти» к Агарь, согласно [[Обычай\|обычаям]] того периода. Когда Агарь [[Беременность\|беременеет]], её отношение с Саррой ухудшаются; Сарра плохо с ней обращается и заставляет её бежать. [[Ангел]] Господень, нашедший Агарь у [[источник]]а на пути в Сур, велит ей возвратиться к своей госпоже и [[Покорность\|покориться]] ей. Ангел сказал: «''Умножая умножу [[потомство]] твоё, так что нельзя будет и счесть его от множества. Вот, ты беременна, и [[Роды\|родишь]] [[сын]]а, и дашь ему имя Измаил {{ас}}, ибо [[Слух\|услышал]] Господь [[страдание]] твоё…''» {{Библия\|Быт\|16:1\|-14}}. Когда Агарь родила Измаила (Исма‘иля) {{ас}} Аврааму {{ас}} было восемьдесят шесть лет {{Библия\|Быт\|16:15\|-16}}{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.

	Когда Сарра родила [[Исаак]]а (Исхака) {{ас}} Аврааму {{ас}} было 100 лет, а Измаилу {{ас}} — четырнадцать. Во время пира, устроенного по случаю отлучения Исаака {{ас}} [[Грудное ~~вскармливание~~\|от груди]], когда Измаил {{ас}} [[Смех\|смеялся]] над Исааком {{ас}}, Сарра рассердилась и сказала Аврааму {{ас}}: «''Выгони эту рабыню и сына её, ибо не [[Наследство\|наследует]] сын рабыни сей с сыном моим Исааком''». Аврааму {{ас}} это показалось весьма неприятным, но когда Бог сказал ему то же самое, он положил мешок с [[хлеб]]ом и [[Вода\|водой]] на плечи Агари и отпустил её с ребёнком. Агарь пошла со своим сыном в пустыню Вирсавия. Когда вода закончилась, она оставила ребёнка под кустом, чтобы не видеть его [[смерти]], ушла на расстояние выстрела стрелы и [[Плач\|заплакала]]. Ангел Господень, услышав [[голос]] ребёнка, воззвал к Агари и повелел ей не [[Боязнь\|бояться]]. Бог открыл [[глаза]] Агари, и она увидела [[Колодец\|колодец]] с водой. Она зачерпала воду из колодца и дала пить ребенку. После того, как Измаил {{ас}}, поселившийся в пустыне Фаран, вырос, мать взяла сыну «жену из земли Египетской» {{Библия\|Быт\|21:1\|-21}}. В Торе нет информации о дальнейшей жизни и смерти Агари{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.		Когда Сарра родила [[Исаак]]а (Исхака) {{ас}} Аврааму {{ас}} было 100 лет, а Измаилу {{ас}} — четырнадцать. Во время пира, устроенного по случаю отлучения Исаака {{ас}} [[Грудное кормление\|от груди]], когда Измаил {{ас}} [[Смех\|смеялся]] над Исааком {{ас}}, Сарра рассердилась и сказала Аврааму {{ас}}: «''Выгони эту рабыню и сына её, ибо не [[Наследство\|наследует]] сын рабыни сей с сыном моим Исааком''». Аврааму {{ас}} это показалось весьма неприятным, но когда Бог сказал ему то же самое, он положил мешок с [[хлеб]]ом и [[Вода\|водой]] на плечи Агари и отпустил её с ребёнком. Агарь пошла со своим сыном в пустыню Вирсавия. Когда вода закончилась, она оставила ребёнка под кустом, чтобы не видеть его [[смерти]], ушла на расстояние выстрела стрелы и [[Плач\|заплакала]]. Ангел Господень, услышав [[голос]] ребёнка, воззвал к Агари и повелел ей не [[Боязнь\|бояться]]. Бог открыл [[глаза]] Агари, и она увидела [[Колодец\|колодец]] с водой. Она зачерпала воду из колодца и дала пить ребенку. После того, как Измаил {{ас}}, поселившийся в пустыне Фаран, вырос, мать взяла сыну «жену из земли Египетской» {{Библия\|Быт\|21:1\|-21}}. В Торе нет информации о дальнейшей жизни и смерти Агари{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.

	В '''комментариях к Торе''' Агарь показана как [[дочь]] фараона. Когда фараон увидел уважение, оказанное Сарре в его дворце, он сказал: «''Лучше моей дочери быть служанкой в семье Авраама {{ас}}, нежели принцессой в любом другом доме''», и отдал свою дочь Агарь Сарре. Как только у Агарь родился ребёнок, она стала [[Злословие\|злословить]], говоря: «''Моя госпожа на самом деле не та, кем кажется со стороны. Она кажется [[Благочестие\|благочестивой]], но воздержалась от беременности, чтобы не испортить свою красоту''». После этого Сарра объяснила ситуацию Аврааму {{ас}} и заставила беременную Агарь, несмотря на его возражения, выполнять тяжёлую работу. Когда Агарь убегает из [[дом]]а под давлением Сарры, ей являются четыре или пять ангелов; но она не пугается, потому что привыкла видеть этих [[Небеса\|небесных]] существ в доме Авраама {{ас}}{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.		В '''комментариях к Торе''' Агарь показана как [[дочь]] фараона. Когда фараон увидел уважение, оказанное Сарре в его дворце, он сказал: «''Лучше моей дочери быть служанкой в семье Авраама {{ас}}, нежели принцессой в любом другом доме''», и отдал свою дочь Агарь Сарре. Как только у Агарь родился ребёнок, она стала [[Злословие\|злословить]], говоря: «''Моя госпожа на самом деле не та, кем кажется со стороны. Она кажется [[Благочестие\|благочестивой]], но воздержалась от беременности, чтобы не испортить свою красоту''». После этого Сарра объяснила ситуацию Аврааму {{ас}} и заставила беременную Агарь, несмотря на его возражения, выполнять тяжёлую работу. Когда Агарь убегает из [[дом]]а под давлением Сарры, ей являются четыре или пять ангелов; но она не пугается, потому что привыкла видеть этих [[Небеса\|небесных]] существ в доме Авраама {{ас}}{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.

Maqivi в 20:24, 26 апреля 2023

2023-04-26T20:24:05Z

← Предыдущая версия		Версия от 20:24, 26 апреля 2023
Строка 44:		Строка 44:
	Исламские источники утверждают, что Хаджар была дочерью одного из египетских и коптских правителей. Сообщается, что её отец был одним из [[Правитель\|правителей]] Манафа (Мемфиса), а Хаджар была одной из наложниц фараона. Она была подарена пророку Ибрахиму (Аврааму) {{ас}} когда он прибыл в Египет<ref>{{Табари\|1/245}}</ref>. Сообщается также, что она была из деревни под названием Умм аль-‘араб<!-- (Умм аль-арик)--> или Як [Йа̄к̣]<!-- , или из деревни в городе Энсин на берегу Нила--><ref>{{Ибн Хишам\|1/6}}</ref>. В хадисе, переданном от [[Абу Хурайра\|Абу Хурайры]] {{ра}}, пророк [[Мухаммад]] {{сас}} сообщил, что пророк Ибрахим {{ас}} вместе с женой Сарой (Саррой) пришли в [[город]], где правил [[Деспот\|деспотичный]] правитель. Правитель обратил взор на Сару, но Аллах защитил её, и в конце концов, этот правитель подарил Саре Хаджар<ref>{{Бухари\|<!-- “Büyûʿ”, 100; “Hibe”, 28, 36-->}}</ref>. С другой стороны, [[Посланник]] Аллаха {{сас}} сказал: «''Когда вы [[Завоевание\|завоюете]] Египет, хорошо относитесь к его [[народ]]у; потому что у нас с ними [[завет]], и они с нами в [[Родство\|родстве]]''»<ref>{{Ахмад\|5/174}}</ref><ref>{{Муслим\|<!-- Feżâʾilü’ṣ-ṣaḥâbe, 227-->}}</ref>.		Исламские источники утверждают, что Хаджар была дочерью одного из египетских и коптских правителей. Сообщается, что её отец был одним из [[Правитель\|правителей]] Манафа (Мемфиса), а Хаджар была одной из наложниц фараона. Она была подарена пророку Ибрахиму (Аврааму) {{ас}} когда он прибыл в Египет<ref>{{Табари\|1/245}}</ref>. Сообщается также, что она была из деревни под названием Умм аль-‘араб<!-- (Умм аль-арик)--> или Як [Йа̄к̣]<!-- , или из деревни в городе Энсин на берегу Нила--><ref>{{Ибн Хишам\|1/6}}</ref>. В хадисе, переданном от [[Абу Хурайра\|Абу Хурайры]] {{ра}}, пророк [[Мухаммад]] {{сас}} сообщил, что пророк Ибрахим {{ас}} вместе с женой Сарой (Саррой) пришли в [[город]], где правил [[Деспот\|деспотичный]] правитель. Правитель обратил взор на Сару, но Аллах защитил её, и в конце концов, этот правитель подарил Саре Хаджар<ref>{{Бухари\|<!-- “Büyûʿ”, 100; “Hibe”, 28, 36-->}}</ref>. С другой стороны, [[Посланник]] Аллаха {{сас}} сказал: «''Когда вы [[Завоевание\|завоюете]] Египет, хорошо относитесь к его [[народ]]у; потому что у нас с ними [[завет]], и они с нами в [[Родство\|родстве]]''»<ref>{{Ахмад\|5/174}}</ref><ref>{{Муслим\|<!-- Feżâʾilü’ṣ-ṣaḥâbe, 227-->}}</ref>.

	Пророк Ибрахим {{ас}} и его жена Сара долгое время не имели детей. По этой причине он время от времени [[мольба\|просил]] Всевышнего: {{hqa11\|Господи, одари меня потомством из числа [[праведник]]ов!\|37:100}}. [[Печаль\|Опечаленная]] просьбой мужа о ребёнке, Сара представила ему в жёны свою рабыню Хаджар, которую она привезла из Египта. От этого [[брак]]а родился Исма‘иль (Измаил) {{ас}}, но после его рождения Сара начала [[Ревность\|ревновать]] к Хаджар и через некоторое время попросила мужа изгнать её вместе с сыном из дома. После некоторого колебания Ибрахим {{ас}} отвёз Хаджар и Исма‘иля {{ас}} в район [[Мекка\|Мекки]]. Хаджар, привезённая в тогда ещё безводную [[Пустыня\|пустынную]] [[Долина\|долину]] Мекки, спросила Ибрахима {{ас}}: «''Неужели ты действительно собираешься оставить нас в этой долине, где не растёт [[урожай]] и никто не живёт?''» Ибрахим {{ас}} ответил, что был [[Обязанность\|обязан]] это сделать, так как на то было [[Повеление Аллаха\|веление Аллаха]]. Ибрахиму {{ас}} было очень тяжело оставить сына и жену умирать в этом безлюдном месте, и он молился Аллаху со словами: {{hqa11\|Господь наш! Я поселил часть моего потомства в долине, где нет [[Злаки\|злаков]], у Твоего [[Кааба\|Заповедного дома]]. Господь наш! Пусть они совершают [[Молитва\|молитву]]. Наполни [[сердца]] некоторых людей [[любовь]]ю к ним и надели их [[~~Плоды~~\|плодами]], — быть может, они будут [[Благодарность\|благодарны]]\|14:37}}{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.		Пророк Ибрахим {{ас}} и его жена Сара долгое время не имели детей. По этой причине он время от времени [[мольба\|просил]] Всевышнего: {{hqa11\|Господи, одари меня потомством из числа [[праведник]]ов!\|37:100}}. [[Печаль\|Опечаленная]] просьбой мужа о ребёнке, Сара представила ему в жёны свою рабыню Хаджар, которую она привезла из Египта. От этого [[брак]]а родился Исма‘иль (Измаил) {{ас}}, но после его рождения Сара начала [[Ревность\|ревновать]] к Хаджар и через некоторое время попросила мужа изгнать её вместе с сыном из дома. После некоторого колебания Ибрахим {{ас}} отвёз Хаджар и Исма‘иля {{ас}} в район [[Мекка\|Мекки]]. Хаджар, привезённая в тогда ещё безводную [[Пустыня\|пустынную]] [[Долина\|долину]] Мекки, спросила Ибрахима {{ас}}: «''Неужели ты действительно собираешься оставить нас в этой долине, где не растёт [[урожай]] и никто не живёт?''» Ибрахим {{ас}} ответил, что был [[Обязанность\|обязан]] это сделать, так как на то было [[Повеление Аллаха\|веление Аллаха]]. Ибрахиму {{ас}} было очень тяжело оставить сына и жену умирать в этом безлюдном месте, и он молился Аллаху со словами: {{hqa11\|Господь наш! Я поселил часть моего потомства в долине, где нет [[Злаки\|злаков]], у Твоего [[Кааба\|Заповедного дома]]. Господь наш! Пусть они совершают [[Молитва\|молитву]]. Наполни [[сердца]] некоторых людей [[любовь]]ю к ним и надели их [[Плод\|плодами]], — быть может, они будут [[Благодарность\|благодарны]]\|14:37}}{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.

	Пророк Ибрахим {{ас}} оставил жену и сына в пустынной долине Мекки с небольшим запасом [[Еда\|еды]] и [[Питьё\|питья]]. Опасаясь, что Исма‘иль {{ас}} умрёт от [[Жажда\|жажды]], Хаджар стала искать воду между холмами [[ас-Сафа и аль-Марва]]. Когда Хаджар вернулась к Исма‘илю {{ас}}, то нашла рядом с ним [[ангел\|ангела]], который рыл [[Земля\|землю]], пока оттуда не забила вода и образовался [[источник\|источник]] [[Замзам\|Замзам]]. Хаджар стала [[рука]]ми делать углубление, чтобы наполнить бурдюк. Пророк Мухаммад {{сас}} сказал: «Да смилуется Аллах над матерью Исма‘иля {{ас}}. Если бы она оставила Замзам как есть, или не вычерпала воду, то Замзам стал бы [[Река\|рекой]]<ref>{{Ахмад\|1/347}}</ref><ref>{{Бухари\|<!-- “Enbiyâʾ”, 9-->}}</ref>. Обряд ритуального бега между [[Холм\|холмами]] ас-Сафа и аль-Марва является одним из обрядов [[Паломничество\|паломничества]].		Пророк Ибрахим {{ас}} оставил жену и сына в пустынной долине Мекки с небольшим запасом [[Еда\|еды]] и [[Питьё\|питья]]. Опасаясь, что Исма‘иль {{ас}} умрёт от [[Жажда\|жажды]], Хаджар стала искать воду между холмами [[ас-Сафа и аль-Марва]]. Когда Хаджар вернулась к Исма‘илю {{ас}}, то нашла рядом с ним [[ангел\|ангела]], который рыл [[Земля\|землю]], пока оттуда не забила вода и образовался [[источник\|источник]] [[Замзам\|Замзам]]. Хаджар стала [[рука]]ми делать углубление, чтобы наполнить бурдюк. Пророк Мухаммад {{сас}} сказал: «Да смилуется Аллах над матерью Исма‘иля {{ас}}. Если бы она оставила Замзам как есть, или не вычерпала воду, то Замзам стал бы [[Река\|рекой]]<ref>{{Ахмад\|1/347}}</ref><ref>{{Бухари\|<!-- “Enbiyâʾ”, 9-->}}</ref>. Обряд ритуального бега между [[Холм\|холмами]] ас-Сафа и аль-Марва является одним из обрядов [[Паломничество\|паломничества]].

Maqivi в 19:58, 8 апреля 2023

2023-04-08T19:58:36Z

← Предыдущая версия		Версия от 19:58, 8 апреля 2023
Строка 37:		Строка 37:
	Когда Сарра родила [[Исаак]]а (Исхака) {{ас}} Аврааму {{ас}} было 100 лет, а Измаилу {{ас}} — четырнадцать. Во время пира, устроенного по случаю отлучения Исаака {{ас}} [[Грудное вскармливание\|от груди]], когда Измаил {{ас}} [[Смех\|смеялся]] над Исааком {{ас}}, Сарра рассердилась и сказала Аврааму {{ас}}: «''Выгони эту рабыню и сына её, ибо не [[Наследство\|наследует]] сын рабыни сей с сыном моим Исааком''». Аврааму {{ас}} это показалось весьма неприятным, но когда Бог сказал ему то же самое, он положил мешок с [[хлеб]]ом и [[Вода\|водой]] на плечи Агари и отпустил её с ребёнком. Агарь пошла со своим сыном в пустыню Вирсавия. Когда вода закончилась, она оставила ребёнка под кустом, чтобы не видеть его [[смерти]], ушла на расстояние выстрела стрелы и [[Плач\|заплакала]]. Ангел Господень, услышав [[голос]] ребёнка, воззвал к Агари и повелел ей не [[Боязнь\|бояться]]. Бог открыл [[глаза]] Агари, и она увидела [[Колодец\|колодец]] с водой. Она зачерпала воду из колодца и дала пить ребенку. После того, как Измаил {{ас}}, поселившийся в пустыне Фаран, вырос, мать взяла сыну «жену из земли Египетской» {{Библия\|Быт\|21:1\|-21}}. В Торе нет информации о дальнейшей жизни и смерти Агари{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.		Когда Сарра родила [[Исаак]]а (Исхака) {{ас}} Аврааму {{ас}} было 100 лет, а Измаилу {{ас}} — четырнадцать. Во время пира, устроенного по случаю отлучения Исаака {{ас}} [[Грудное вскармливание\|от груди]], когда Измаил {{ас}} [[Смех\|смеялся]] над Исааком {{ас}}, Сарра рассердилась и сказала Аврааму {{ас}}: «''Выгони эту рабыню и сына её, ибо не [[Наследство\|наследует]] сын рабыни сей с сыном моим Исааком''». Аврааму {{ас}} это показалось весьма неприятным, но когда Бог сказал ему то же самое, он положил мешок с [[хлеб]]ом и [[Вода\|водой]] на плечи Агари и отпустил её с ребёнком. Агарь пошла со своим сыном в пустыню Вирсавия. Когда вода закончилась, она оставила ребёнка под кустом, чтобы не видеть его [[смерти]], ушла на расстояние выстрела стрелы и [[Плач\|заплакала]]. Ангел Господень, услышав [[голос]] ребёнка, воззвал к Агари и повелел ей не [[Боязнь\|бояться]]. Бог открыл [[глаза]] Агари, и она увидела [[Колодец\|колодец]] с водой. Она зачерпала воду из колодца и дала пить ребенку. После того, как Измаил {{ас}}, поселившийся в пустыне Фаран, вырос, мать взяла сыну «жену из земли Египетской» {{Библия\|Быт\|21:1\|-21}}. В Торе нет информации о дальнейшей жизни и смерти Агари{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.

	В '''комментариях к Торе''' Агарь показана как [[дочь]] фараона. Когда фараон увидел уважение, оказанное Сарре в его дворце, он сказал: «''Лучше моей дочери быть служанкой в семье Авраама {{ас}}, нежели принцессой в любом другом доме''», и отдал свою дочь Агарь Сарре. Как только у Агарь родился ребёнок, она стала [[Злословие\|злословить]], говоря: «''Моя госпожа на самом деле не та, кем кажется со стороны. Она кажется [[Благочестие\|благочестивой]], но воздержалась от бе~~ременности~~, чтобы не испортить свою красоту''». После этого Сарра объяснила ситуацию Аврааму {{ас}} и заставила беременную Агарь, несмотря на его возражения, выполнять тяжёлую работу. Когда Агарь убегает из [[дом]]а под давлением Сарры, ей яв~~ляются четыре~~ или пять ангелов; но она не пугается, потому что привыкла видеть этих [[Небеса\|небесных]] существ в доме Авраама {{ас}}{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.		В '''комментариях к Торе''' Агарь показана как [[дочь]] фараона. Когда фараон увидел уважение, оказанное Сарре в его дворце, он сказал: «''Лучше моей дочери быть служанкой в семье Авраама {{ас}}, нежели принцессой в любом другом доме''», и отдал свою дочь Агарь Сарре. Как только у Агарь родился ребёнок, она стала [[Злословие\|злословить]], говоря: «''Моя госпожа на самом деле не та, кем кажется со стороны. Она кажется [[Благочестие\|благочестивой]], но воздержалась от беременности, чтобы не испортить свою красоту''». После этого Сарра объяснила ситуацию Аврааму {{ас}} и заставила беременную Агарь, несмотря на его возражения, выполнять тяжёлую работу. Когда Агарь убегает из [[дом]]а под давлением Сарры, ей являются четыре или пять ангелов; но она не пугается, потому что привыкла видеть этих [[Небеса\|небесных]] существ в доме Авраама {{ас}}{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.

	В Торе информация об Агари сообщается в двух разных местах {{Библия\|Быт\|16:1\|-21, 21:1-21}}, и в этих двух повествованиях есть общие моменты. В обоих текстах изгнание или побег Агари {{Библия\|Быт\|16:6\|, 21:14}}, её встреча с ангелом, сообщающим ей [[Благая весть\|благие вести]] {{Библия\|Быт\|16:7\|-12, 21:17-18}} и появление источника воды {{Библия\|Быт\|16:6\|, 21:14}}. Согласно Торе, учитывая, что Измаилу {{ас}} исполнилось четырнадцать лет на момент рождения Исаака {{ас}}, а изгнание произошло после того, как Исаак {{ас}} был отнят от груди, на момент этого события Измаилу {{ас}} должно было быть пятнадцать или шестнадцать лет. Однако повествование об изгнании Измаила {{ас}} с матерью даёт понять, что он был ребёнком не старше пяти или шести лет. Это [[противоречие]] в Торе трудно поддаётся объяснению{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.		В Торе информация об Агари сообщается в двух разных местах {{Библия\|Быт\|16:1\|-21, 21:1-21}}, и в этих двух повествованиях есть общие моменты. В обоих текстах изгнание или побег Агари {{Библия\|Быт\|16:6\|, 21:14}}, её встреча с ангелом, сообщающим ей [[Благая весть\|благие вести]] {{Библия\|Быт\|16:7\|-12, 21:17-18}} и появление источника воды {{Библия\|Быт\|16:6\|, 21:14}}. Согласно Торе, учитывая, что Измаилу {{ас}} исполнилось четырнадцать лет на момент рождения Исаака {{ас}}, а изгнание произошло после того, как Исаак {{ас}} был отнят от груди, на момент этого события Измаилу {{ас}} должно было быть пятнадцать или шестнадцать лет. Однако повествование об изгнании Измаила {{ас}} с матерью даёт понять, что он был ребёнком не старше пяти или шести лет. Это [[противоречие]] в Торе трудно поддаётся объяснению{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.

Maqivi в 19:57, 8 апреля 2023

2023-04-08T19:57:37Z

← Предыдущая версия		Версия от 19:57, 8 апреля 2023
Строка 28:		Строка 28:
	\| см. также = [[Хавва]], [[Сара]], [[Марйам]], [[Амина]], [[Асийа]], [[Царица Сабы]], [[Зулейха]]		\| см. также = [[Хавва]], [[Сара]], [[Марйам]], [[Амина]], [[Асийа]], [[Царица Сабы]], [[Зулейха]]
	}}		}}
	{{QAS\|Кто такая Хаджар?\|1}}'''Ха́джар''' ({{lang-ar\|هاجر}}) — [[жена]] [[пророк]]а [[Ибрахим]]а (~~Авраама~~) {{ас}} и [[мать]] его ~~старшего~~ [[сын]]а [[Исма‘иль\|Исма‘иля]] {{ас}}. ~~Хаджар~~ была [[дочь\|дочерью]] одного из ~~египетских~~ и коптских [[Правитель\|правителей]]. Она была подарена пророку ~~Ибрахиму~~ {{ас}} ~~когда~~ он прибыл в Египет. По воле Аллаха ~~пророк~~ Ибрахим {{ас}} ~~оставил Хаджар~~ и Исма‘иля {{ас}} в пустынной долине [[Мекка\|Мекки]]. Там она и ~~жила вместе~~ со ~~своим~~ сыном до конца своих дней.{{AnswerEnd\|1}}{{Превью}}		{{QAS\|Кто такая Хаджар?\|1}}'''Ха́джар''' ({{lang-ar\|هاجر}}) — [[жена]] [[пророк]]а [[Ибрахим]]а (Авраама) {{ас}} и [[мать]] его старшего [[сын]]а [[Исма‘иль\|Исма‘иля]] {{ас}}. Хаджар была [[дочь\|дочерью]] одного из египетских и коптских [[Правитель\|правителей]]. Она была подарена пророку Ибрахиму {{ас}} когда он прибыл в Египет. По воле Аллаха пророк Ибрахим {{ас}} привёз Хаджар и Исма‘иля {{ас}} в пустынной долине [[Мекка\|Мекки]]. Там она и жила вместе со своим сыном до конца своих дней.{{AnswerEnd\|1}}{{Превью}}

	== В Библии ==		== В Библии ==
Строка 37:		Строка 37:
	Когда Сарра родила [[Исаак]]а (Исхака) {{ас}} Аврааму {{ас}} было 100 лет, а Измаилу {{ас}} — четырнадцать. Во время пира, устроенного по случаю отлучения Исаака {{ас}} [[Грудное вскармливание\|от груди]], когда Измаил {{ас}} [[Смех\|смеялся]] над Исааком {{ас}}, Сарра рассердилась и сказала Аврааму {{ас}}: «''Выгони эту рабыню и сына её, ибо не [[Наследство\|наследует]] сын рабыни сей с сыном моим Исааком''». Аврааму {{ас}} это показалось весьма неприятным, но когда Бог сказал ему то же самое, он положил мешок с [[хлеб]]ом и [[Вода\|водой]] на плечи Агари и отпустил её с ребёнком. Агарь пошла со своим сыном в пустыню Вирсавия. Когда вода закончилась, она оставила ребёнка под кустом, чтобы не видеть его [[смерти]], ушла на расстояние выстрела стрелы и [[Плач\|заплакала]]. Ангел Господень, услышав [[голос]] ребёнка, воззвал к Агари и повелел ей не [[Боязнь\|бояться]]. Бог открыл [[глаза]] Агари, и она увидела [[Колодец\|колодец]] с водой. Она зачерпала воду из колодца и дала пить ребенку. После того, как Измаил {{ас}}, поселившийся в пустыне Фаран, вырос, мать взяла сыну «жену из земли Египетской» {{Библия\|Быт\|21:1\|-21}}. В Торе нет информации о дальнейшей жизни и смерти Агари{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.		Когда Сарра родила [[Исаак]]а (Исхака) {{ас}} Аврааму {{ас}} было 100 лет, а Измаилу {{ас}} — четырнадцать. Во время пира, устроенного по случаю отлучения Исаака {{ас}} [[Грудное вскармливание\|от груди]], когда Измаил {{ас}} [[Смех\|смеялся]] над Исааком {{ас}}, Сарра рассердилась и сказала Аврааму {{ас}}: «''Выгони эту рабыню и сына её, ибо не [[Наследство\|наследует]] сын рабыни сей с сыном моим Исааком''». Аврааму {{ас}} это показалось весьма неприятным, но когда Бог сказал ему то же самое, он положил мешок с [[хлеб]]ом и [[Вода\|водой]] на плечи Агари и отпустил её с ребёнком. Агарь пошла со своим сыном в пустыню Вирсавия. Когда вода закончилась, она оставила ребёнка под кустом, чтобы не видеть его [[смерти]], ушла на расстояние выстрела стрелы и [[Плач\|заплакала]]. Ангел Господень, услышав [[голос]] ребёнка, воззвал к Агари и повелел ей не [[Боязнь\|бояться]]. Бог открыл [[глаза]] Агари, и она увидела [[Колодец\|колодец]] с водой. Она зачерпала воду из колодца и дала пить ребенку. После того, как Измаил {{ас}}, поселившийся в пустыне Фаран, вырос, мать взяла сыну «жену из земли Египетской» {{Библия\|Быт\|21:1\|-21}}. В Торе нет информации о дальнейшей жизни и смерти Агари{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.

	В '''комментариях к Торе''' Агарь показана как [[дочь]] фараона. Когда фараон увидел уважение, оказанное Сарре в его дворце, он сказал: «''Лучше моей дочери быть служанкой в семье Авраама {{ас}}, нежели ~~принцессой~~ в любом другом доме''», и отдал свою дочь Агарь Сарре. Как только у Агарь родился ребёнок, она стала [[Злословие\|~~злословить~~]], ~~говоря~~: «''Моя госпожа на самом деле не та, кем кажется со стороны. Она кажется [[Благочестие\|благочестивой]], но ~~воздержалась~~ от ~~беременности~~, чтобы не испортить свою красоту''». После этого Сарра объяснила ситуацию Аврааму {{ас}} и заставила ~~беременную~~ Агарь, несмотря на его возражения, выполнять тяжёлую работу. Когда Агарь убегает из [[дом]]а под давлением ~~Сарры~~, ей ~~являются~~ четыре или пять ангелов; но она не пугается, потому что привыкла видеть этих [[Небеса\|небесных]] существ в ~~доме Авраама~~ {{ас}}{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.		В '''комментариях к Торе''' Агарь показана как [[дочь]] фараона. Когда фараон увидел уважение, оказанное Сарре в его дворце, он сказал: «''Лучше моей дочери быть служанкой в семье Авраама {{ас}}, нежели принцессой в любом другом доме''», и отдал свою дочь Агарь Сарре. Как только у Агарь родился ребёнок, она стала [[Злословие\|злословить]], говоря: «''Моя госпожа на самом деле не та, кем кажется со стороны. Она кажется [[Благочестие\|благочестивой]], но воздержалась от беременности, чтобы не испортить свою красоту''». После этого Сарра объяснила ситуацию Аврааму {{ас}} и заставила беременную Агарь, несмотря на его возражения, выполнять тяжёлую работу. Когда Агарь убегает из [[дом]]а под давлением Сарры, ей являются четыре или пять ангелов; но она не пугается, потому что привыкла видеть этих [[Небеса\|небесных]] существ в доме Авраама {{ас}}{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.

	В Торе информация об Агари сообщается в двух разных местах {{Библия\|Быт\|16:1\|-21, 21:1-21}}, и в этих двух повествованиях есть общие моменты. В обоих текстах изгнание или побег Агари {{Библия\|Быт\|16:6\|, 21:14}}, её встреча с ангелом, сообщающим ей [[Благая весть\|благие вести]] {{Библия\|Быт\|16:7\|-12, 21:17-18}} и появление источника воды {{Библия\|Быт\|16:6\|, 21:14}}. Согласно Торе, учитывая, что Измаилу {{ас}} исполнилось четырнадцать лет на момент рождения Исаака {{ас}}, а изгнание произошло после того, как Исаак {{ас}} был отнят от груди, на момент этого события Измаилу {{ас}} должно было быть пятнадцать или шестнадцать лет. Однако повествование об изгнании Измаила {{ас}} с матерью даёт понять, что он был ребёнком не старше пяти или шести лет. Это [[противоречие]] в Торе трудно поддаётся объяснению{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.		В Торе информация об Агари сообщается в двух разных местах {{Библия\|Быт\|16:1\|-21, 21:1-21}}, и в этих двух повествованиях есть общие моменты. В обоих текстах изгнание или побег Агари {{Библия\|Быт\|16:6\|, 21:14}}, её встреча с ангелом, сообщающим ей [[Благая весть\|благие вести]] {{Библия\|Быт\|16:7\|-12, 21:17-18}} и появление источника воды {{Библия\|Быт\|16:6\|, 21:14}}. Согласно Торе, учитывая, что Измаилу {{ас}} исполнилось четырнадцать лет на момент рождения Исаака {{ас}}, а изгнание произошло после того, как Исаак {{ас}} был отнят от груди, на момент этого события Измаилу {{ас}} должно было быть пятнадцать или шестнадцать лет. Однако повествование об изгнании Измаила {{ас}} с матерью даёт понять, что он был ребёнком не старше пяти или шести лет. Это [[противоречие]] в Торе трудно поддаётся объяснению{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.

	== В исламских источниках ==		== В исламских источниках ==
	Исламские источники утверждают, что Хаджар была дочерью одного из египетских и коптских правителей. Сообщается, что её отец был одним из [[Правитель\|правителей]] Манафа (Мемфиса), а Хаджар была одной из наложниц фараона. Она была подарена ~~пророку~~ Ибрахиму (Аврааму) {{ас}} когда он прибыл в Египет<ref>{{Табари\|1/245}}</ref>. Сообщается также, что она была из деревни под названием Умм аль-‘араб<!-- (Умм аль-арик)--> или Як [Йа̄к̣]<!-- , или из деревни в городе Энсин на берегу Нила--><ref>{{Ибн Хишам\|1/6}}</ref>. В хадисе, переданном от [[Абу Хурайра\|Абу Хурайры]] {{ра}}, пророк [[Мухаммад]] {{сас}} сообщил, что пророк Ибрахим {{ас}} вместе с женой Сарой (Саррой) пришли в [[город]], где правил [[Деспот\|деспотичный]] правитель. Правитель обратил взор на Сару, но Аллах защитил её, и в конце концов, этот правитель подарил Саре Хаджар<ref>{{Бухари\|<!-- “Büyûʿ”, 100; “Hibe”, 28, 36-->}}</ref>. С другой стороны, [[Посланник]] Аллаха {{сас}} сказал: «''Когда вы [[Завоевание\|завоюете]] Египет, хорошо относитесь к его [[народ]]у; потому что у нас с ними [[завет]], и они с нами в [[Родство\|родстве]]''»<ref>{{Ахмад\|5/174}}</ref><ref>{{Муслим\|<!-- Feżâʾilü’ṣ-ṣaḥâbe, 227-->}}</ref>.		Исламские источники утверждают, что Хаджар была дочерью одного из египетских и коптских правителей. Сообщается, что её отец был одним из [[Правитель\|правителей]] Манафа (Мемфиса), а Хаджар была одной из наложниц фараона. Она была подарена пророку Ибрахиму (Аврааму) {{ас}} когда он прибыл в Египет<ref>{{Табари\|1/245}}</ref>. Сообщается также, что она была из деревни под названием Умм аль-‘араб<!-- (Умм аль-арик)--> или Як [Йа̄к̣]<!-- , или из деревни в городе Энсин на берегу Нила--><ref>{{Ибн Хишам\|1/6}}</ref>. В хадисе, переданном от [[Абу Хурайра\|Абу Хурайры]] {{ра}}, пророк [[Мухаммад]] {{сас}} сообщил, что пророк Ибрахим {{ас}} вместе с женой Сарой (Саррой) пришли в [[город]], где правил [[Деспот\|деспотичный]] правитель. Правитель обратил взор на Сару, но Аллах защитил её, и в конце концов, этот правитель подарил Саре Хаджар<ref>{{Бухари\|<!-- “Büyûʿ”, 100; “Hibe”, 28, 36-->}}</ref>. С другой стороны, [[Посланник]] Аллаха {{сас}} сказал: «''Когда вы [[Завоевание\|завоюете]] Египет, хорошо относитесь к его [[народ]]у; потому что у нас с ними [[завет]], и они с нами в [[Родство\|родстве]]''»<ref>{{Ахмад\|5/174}}</ref><ref>{{Муслим\|<!-- Feżâʾilü’ṣ-ṣaḥâbe, 227-->}}</ref>.

	Пророк Ибрахим {{ас}} и его жена Сара долгое время не имели детей. По этой причине он время от времени [[мольба\|просил]] Всевышнего: {{hqa11\|Господи, одари меня потомством из числа [[праведник]]ов!\|37:100}}. [[Печаль\|Опечаленная]] просьбой мужа о ребёнке, Сара представила ему в жёны свою рабыню Хаджар, которую она привезла из Египта. От этого [[брак]]а родился Исма‘иль (Измаил) {{ас}}, но после его рождения Сара начала [[Ревность\|ревновать]] к Хаджар и через некоторое время попросила мужа изгнать её вместе с сыном из дома. После некоторого колебания Ибрахим {{ас}} отвёз Хаджар и Исма‘иля {{ас}} в район [[Мекка\|Мекки]]. Хаджар, привезённая в тогда ещё безводную [[Пустыня\|пустынную]] [[Долина\|долину]] Мекки, спросила Ибрахима {{ас}}: «''Неужели ты действительно собираешься оставить нас в этой долине, где не растёт [[урожай]] и никто не живёт?''» Ибрахим {{ас}} ответил, что был [[Обязанность\|обязан]] это сделать, так как на то было [[Повеление Аллаха\|веление Аллаха]]. Ибрахиму {{ас}} было очень тяжело оставить сына и жену умирать в этом безлюдном месте, и он молился Аллаху со словами: {{hqa11\|Господь наш! Я поселил часть моего потомства в долине, где нет [[Злаки\|злаков]], у Твоего [[Кааба\|Заповедного дома]]. Господь наш! Пусть они совершают [[Молитва\|молитву]]. Наполни [[сердца]] некоторых людей [[любовь]]ю к ним и надели их [[Плоды\|плодами]], — быть может, они будут [[Благодарность\|благодарны]]\|14:37}}{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.		Пророк Ибрахим {{ас}} и его жена Сара долгое время не имели детей. По этой причине он время от времени [[мольба\|просил]] Всевышнего: {{hqa11\|Господи, одари меня потомством из числа [[праведник]]ов!\|37:100}}. [[Печаль\|Опечаленная]] просьбой мужа о ребёнке, Сара представила ему в жёны свою рабыню Хаджар, которую она привезла из Египта. От этого [[брак]]а родился Исма‘иль (Измаил) {{ас}}, но после его рождения Сара начала [[Ревность\|ревновать]] к Хаджар и через некоторое время попросила мужа изгнать её вместе с сыном из дома. После некоторого колебания Ибрахим {{ас}} отвёз Хаджар и Исма‘иля {{ас}} в район [[Мекка\|Мекки]]. Хаджар, привезённая в тогда ещё безводную [[Пустыня\|пустынную]] [[Долина\|долину]] Мекки, спросила Ибрахима {{ас}}: «''Неужели ты действительно собираешься оставить нас в этой долине, где не растёт [[урожай]] и никто не живёт?''» Ибрахим {{ас}} ответил, что был [[Обязанность\|обязан]] это сделать, так как на то было [[Повеление Аллаха\|веление Аллаха]]. Ибрахиму {{ас}} было очень тяжело оставить сына и жену умирать в этом безлюдном месте, и он молился Аллаху со словами: {{hqa11\|Господь наш! Я поселил часть моего потомства в долине, где нет [[Злаки\|злаков]], у Твоего [[Кааба\|Заповедного дома]]. Господь наш! Пусть они совершают [[Молитва\|молитву]]. Наполни [[сердца]] некоторых людей [[любовь]]ю к ним и надели их [[Плоды\|плодами]], — быть может, они будут [[Благодарность\|благодарны]]\|14:37}}{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.

Maqivi в 19:53, 8 апреля 2023

2023-04-08T19:53:14Z

Внесённые изменения

Maqivi в 19:47, 8 апреля 2023

2023-04-08T19:47:26Z

Внесённые изменения

Maqivi в 18:16, 8 апреля 2023

2023-04-08T18:16:08Z

Внесённые изменения

Maqivi в 22:33, 7 апреля 2023

2023-04-07T22:33:28Z

Внесённые изменения

Maqivi в 21:08, 7 апреля 2023

2023-04-07T21:08:51Z

← Предыдущая версия		Версия от 21:08, 7 апреля 2023
Строка 44:		Строка 44:
	Исламские источники утверждают, что Хаджар была дочерью одного из египетских и коптских царей. Сообщается также, что её отец был одним из правителей Манафа (Мемфиса), а Хаджар была одной из наложниц фараона. Она была подарена пророку Ибрахиму {{ас}} когда он пришёл в Египет<ref>{{Табари\|1/245}}</ref>. Сообщается, что она была из деревни под названием Умм аль-араб (Умм аль-арик) или Як<!-- , или из деревни в городе Энсин на берегу Нила--><ref>{{Ибн Хишам\|1/6}}</ref>. В хадисе, переданном от Абу Хурайры {{ра}}, Пророк {{сас}} сообщил, что пророк Ибрахим {{ас}} вместе с женой Сарой пришли в город, где правил деспотичный правитель. Правитель обратил взор на Сару, но что Аллах защитил её, и в конце концов, этот царь подарил Хаджар Саре<ref>{{Бухари\|<!-- “Büyûʿ”, 100; “Hibe”, 28, 36-->}}</ref>. С другой стороны, Посланник Аллаха {{сас}} сказал: «''Когда вы завоюете Египет, хорошо относитесь к его народу; потому что у нас с ними завет, и они с нами в родстве''»<ref>{{Ахмад\|5/174}}</ref><ref>{{Муслим\|<!-- Feżâʾilü’ṣ-ṣaḥâbe, 227-->}}</ref>.		Исламские источники утверждают, что Хаджар была дочерью одного из египетских и коптских царей. Сообщается также, что её отец был одним из правителей Манафа (Мемфиса), а Хаджар была одной из наложниц фараона. Она была подарена пророку Ибрахиму {{ас}} когда он пришёл в Египет<ref>{{Табари\|1/245}}</ref>. Сообщается, что она была из деревни под названием Умм аль-араб (Умм аль-арик) или Як<!-- , или из деревни в городе Энсин на берегу Нила--><ref>{{Ибн Хишам\|1/6}}</ref>. В хадисе, переданном от Абу Хурайры {{ра}}, Пророк {{сас}} сообщил, что пророк Ибрахим {{ас}} вместе с женой Сарой пришли в город, где правил деспотичный правитель. Правитель обратил взор на Сару, но что Аллах защитил её, и в конце концов, этот царь подарил Хаджар Саре<ref>{{Бухари\|<!-- “Büyûʿ”, 100; “Hibe”, 28, 36-->}}</ref>. С другой стороны, Посланник Аллаха {{сас}} сказал: «''Когда вы завоюете Египет, хорошо относитесь к его народу; потому что у нас с ними завет, и они с нами в родстве''»<ref>{{Ахмад\|5/174}}</ref><ref>{{Муслим\|<!-- Feżâʾilü’ṣ-ṣaḥâbe, 227-->}}</ref>.

	Пророк Ибрахим {{ас}}, женившийся на Саре, долгое время не имел детей. По этой причине он время от времени просит Всевышнего: {{hqa11\|Господи, одари меня потомством из числа праведников!\|37:100}}. Опечаленная просьбой мужа о ребёнке, Сара представила ему в жены свою наложницу Хаджар, которую привезла из Египта. От этого брака родился Исма‘иль {{ас}}, но после его рождения Сара начала ревновать к Хаджар и через некоторое время попросила мужа вывести её и сына из дома. После этого, после некоторого колебания, Ибрахим {{ас}} забрал Хаджар и её сына из дома в соответствии с полученным им от Аллаха приказом и отвёз их Хиджаз~~<!-- в Мекку, где находится Кааба-->~~. Хаджар, привезённая в тогда ещё пустынную ~~сухую~~ долину Мекки, спросила Ибрахима {{ас}}: «Неужели ты действительно собираешься оставить нас в этой долине, где не растёт урожай и никто не живёт?» Ибрахим {{ас}} ответил, что обязан был это сделать, так как на то было веление Аллаха. Однако оставить сына и жену умирать в этом безлюдном месте Ибрахиму {{ас}} было очень тяжело, и он молился Аллаху со словами: {{hqa11\|Господь наш! Я поселил часть моего потомства в долине, где нет злаков, у Твоего Заповедного дома. Господь наш! Пусть они совершают намаз. Наполни сердца некоторых людей любовью к ним и надели их плодами, — быть может, они будут благодарны\|14:37}}{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.		Пророк Ибрахим {{ас}}, женившийся на Саре, долгое время не имел детей. По этой причине он время от времени просит Всевышнего: {{hqa11\|Господи, одари меня потомством из числа праведников!\|37:100}}. Опечаленная просьбой мужа о ребёнке, Сара представила ему в жены свою наложницу Хаджар, которую привезла из Египта. От этого брака родился Исма‘иль {{ас}}, но после его рождения Сара начала ревновать к Хаджар и через некоторое время попросила мужа вывести её и сына из дома. После этого, после некоторого колебания, Ибрахим {{ас}} забрал Хаджар и её сына из дома в соответствии с полученным им от Аллаха приказом и отвёз их в район Мекки (Хиджаз). Хаджар, привезённая в тогда ещё безводную пустынную долину Мекки, спросила Ибрахима {{ас}}: «Неужели ты действительно собираешься оставить нас в этой долине, где не растёт урожай и никто не живёт?» Ибрахим {{ас}} ответил, что обязан был это сделать, так как на то было веление Аллаха. Однако оставить сына и жену умирать в этом безлюдном месте Ибрахиму {{ас}} было очень тяжело, и он молился Аллаху со словами: {{hqa11\|Господь наш! Я поселил часть моего потомства в долине, где нет злаков, у Твоего Заповедного дома. Господь наш! Пусть они совершают намаз. Наполни сердца некоторых людей любовью к ним и надели их плодами, — быть может, они будут благодарны\|14:37}}{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.

	Опасаясь, что Исма‘иль {{ас}} умрёт от жажды после того, как закончится немного воды и припасов, которые Ибрахим {{ас}} оставил в пустынной долине Мекки, Хаджар ~~запаниковала~~ и ~~поблагодарила Бога за лучшее~~. Пророк Мухаммад {{сас}} сказал: «Да смилуется Аллах над матерью Исма‘иля {{ас}}. Если бы она оставила Замзам как есть, или не вычерпала воду, то Замзам стал бы рекой<ref>{{Ахмад\|1/347}}</ref><ref>{{Бухари\|<!-- “Enbiyâʾ”, 9-->}}</ref>. Хаджар ~~жила в Мекке~~. ~~Она~~ умерла в возрасте девяноста лет и была похоронена в Хиджре{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=438}}.		Опасаясь, что Исма‘иль {{ас}} умрёт от жажды после того, как закончится немного воды и припасов, которые Ибрахим {{ас}} оставил в пустынной долине Мекки, Хаджар стала искать воду между холмами ас-Сафа и аль-Марва. В этот момент под ногами Исма‘иля {{ас}} забил источник Замзам. Пророк Мухаммад {{сас}} сказал: «Да смилуется Аллах над матерью Исма‘иля {{ас}}. Если бы она оставила Замзам как есть, или не вычерпала воду, то Замзам стал бы рекой<ref>{{Ахмад\|1/347}}</ref><ref>{{Бухари\|<!-- “Enbiyâʾ”, 9-->}}</ref>. Хаджар поселилась возле этого источника. Спустя некоторое время сюда пришло йеменское племя джурхумитов. Исмаил, достигнув совершеннолетия, женился на джурхумитке, и у него родились 12 сыновей{{sfn\|А.А. Али-заде\|2007\|p=}}. Хаджар умерла в возрасте девяноста лет и была похоронена в Хиджре недалеко от Каабы [аль-Ка‘бат̈]{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=438}}.

	{{Литература}}		{{Литература}}
			* {{ВТ-ИЭС\|Хаджар}}
	* {{TDV\|Ş. Kuzgun\|Hâcer\|hacer\|yıl=1996\|cilt=14\|sayfa=431-433}}		* {{TDV\|Ş. Kuzgun\|Hâcer\|hacer\|yıl=1996\|cilt=14\|sayfa=431-433}}
	{{Литература2}}		{{Литература2}}
	* {{ВТ-ИЭС\|Хаджар}}
	* {{ЭКорана\|R. Firestone\|Abraham\|EQCOM_00001\|том= \|стр=5}}		* {{ЭКорана\|R. Firestone\|Abraham\|EQCOM_00001\|том= \|стр=5}}

Maqivi в 18:34, 7 апреля 2023

2023-04-07T18:34:38Z

← Предыдущая версия		Версия от 18:34, 7 апреля 2023
Строка 1:		Строка 1:
	{{УК\|персона		{{УК\|персона
	\| название =		\| название =
	\| изображение =		\| изображение = Name of Hajar.png
	\| ссылка =		\| ссылка =
	\| подпись =		\| подпись =
Строка 8:		Строка 8:
	\| имя =		\| имя =
	\| прозвище =		\| прозвище =
	\| рождение =		\| рождение = [[Египет]]
	\| смерть =		\| смерть = [[Мекка]]
	\| активность =		\| активность =
	\| страна =		\| страна =
Строка 33:		Строка 33:
	Согласно Торе (Таурату), Агарь является египетской служанкой {{Библия\|Быт\|12:1}}. Когда в земле Ханаанской (Палестине) случился голод, Авраам (Ибрахим) {{ас}} и его жена Сарра (Сара) отправились в Египет, чтобы остаться там на некоторое время. Когда они прибыли в Египет, фараон узнаёт о красоте Сарры и забирает её в свой дворец. Взамен он даёт Аврааму {{ас}} рабов, наложниц и различных животных. Фараон хочет подойти к Сарре, но Господь наказывает его. Поняв, что она жена Авраама {{ас}} и что они не простые люди, фараон отослал Сарру обратно и не получил того, что дал ранее {{Библия\|Быт\|12:10\|-20}}. Хотя в Торе это четко не указано, Агарь должна была быть среди наложниц, дарованных Аврааму {{ас}}{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.		Согласно Торе (Таурату), Агарь является египетской служанкой {{Библия\|Быт\|12:1}}. Когда в земле Ханаанской (Палестине) случился голод, Авраам (Ибрахим) {{ас}} и его жена Сарра (Сара) отправились в Египет, чтобы остаться там на некоторое время. Когда они прибыли в Египет, фараон узнаёт о красоте Сарры и забирает её в свой дворец. Взамен он даёт Аврааму {{ас}} рабов, наложниц и различных животных. Фараон хочет подойти к Сарре, но Господь наказывает его. Поняв, что она жена Авраама {{ас}} и что они не простые люди, фараон отослал Сарру обратно и не получил того, что дал ранее {{Библия\|Быт\|12:10\|-20}}. Хотя в Торе это четко не указано, Агарь должна была быть среди наложниц, дарованных Аврааму {{ас}}{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.

	Опять же, согласно Торе, Сарра, долгое время не имевшая детей, предложила своему мужу «войти» к ней, согласно обычаям того периода. Когда Хаджар беременеет, её отношение к Сарре меняется; Сарра плохо с ней обращается и заставляет её бежать. Ангел Господень, нашедший Агарь у источника на пути в Сур, велит ей возвратиться к госпоже своей и покориться ей. Ангел сказал: «умножая умножу потомство твоё, так что нельзя будет и счесть его от множества. Вот, ты беременна, и родишь сына, и ~~наречёшь~~ ему имя Измаил {{ас}}, ибо услышал Господь страдание твоё…» {{Библия\|Быт\|16:1\|-14}}. ~~Когда~~ Агарь родила Измаила {{ас}} Аврааму {{ас}} было восемьдесят шесть лет {{Библия\|Быт\|16:15\|-16}}{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.		Опять же, согласно Торе, Сарра, долгое время не имевшая детей, предложила своему мужу «войти» к ней, согласно обычаям того периода. Когда Хаджар беременеет, её отношение к Сарре меняется; Сарра плохо с ней обращается и заставляет её бежать. Ангел Господень, нашедший Агарь у источника на пути в Сур, велит ей возвратиться к госпоже своей и покориться ей. Ангел сказал: «умножая умножу потомство твоё, так что нельзя будет и счесть его от множества. Вот, ты беременна, и родишь сына, и дашь ему имя Измаил {{ас}}, ибо услышал Господь страдание твоё…» {{Библия\|Быт\|16:1\|-14}}. Когда Агарь родила Измаила {{ас}} Аврааму {{ас}} было восемьдесят шесть лет {{Библия\|Быт\|16:15\|-16}}{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.

	Когда Сарра родила Исаака (Исхака) {{ас}} Аврааму {{ас}} было 100 лет, а Измаилу {{ас}} было четырнадцать лет. Во время пира, устроенного по случаю отлучения Исаака от груди, когда Измаил {{ас}} смеялся над Исааком, Сарра рассердилась и сказала Аврааму {{ас}}: «выгони эту рабыню и сына её, ибо не наследует сын рабыни сей с сыном моим Исааком». Авраам {{ас}} это показалось весьма неприятным, но когда Бог сказал ему то же самое, он кладёт мешок с хлебом и водой на плечи Агари и отпускает её с ребёнком. Агарь идёт в пустыню Вирсавия со своим сыном. Когда вода закончилась, она оставила ребёнка под кустом, чтобы не видеть его смерти, он уходит на расстояние выстрела стрелы и начинает плакать. Ангел Господень, услышав голос ребёнка, взывает к Агари и велит ей не бояться. Бог открыл глаза Агари, и она увидела колодец с водой. Она черпает воду из колодца и даёт ребенку пить. После того, как Измаил {{ас}}, поселившийся в пустыне Фаран, вырос, мать взяла сыну жену из земли Египетской {{Библия\|Быт\|21:1\|-21}}. В Торе нет информации о дальнейшей жизни и смерти Агари{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.		Когда Сарра родила Исаака (Исхака) {{ас}} Аврааму {{ас}} было 100 лет, а Измаилу {{ас}} было четырнадцать лет. Во время пира, устроенного по случаю отлучения Исаака от груди, когда Измаил {{ас}} смеялся над Исааком, Сарра рассердилась и сказала Аврааму {{ас}}: «выгони эту рабыню и сына её, ибо не наследует сын рабыни сей с сыном моим Исааком». Авраам {{ас}} это показалось весьма неприятным, но когда Бог сказал ему то же самое, он кладёт мешок с хлебом и водой на плечи Агари и отпускает её с ребёнком. Агарь идёт в пустыню Вирсавия со своим сыном. Когда вода закончилась, она оставила ребёнка под кустом, чтобы не видеть его смерти, он уходит на расстояние выстрела стрелы и начинает плакать. Ангел Господень, услышав голос ребёнка, взывает к Агари и велит ей не бояться. Бог открыл глаза Агари, и она увидела колодец с водой. Она черпает воду из колодца и даёт ребенку пить. После того, как Измаил {{ас}}, поселившийся в пустыне Фаран, вырос, мать взяла сыну жену из земли Египетской {{Библия\|Быт\|21:1\|-21}}. В Торе нет информации о дальнейшей жизни и смерти Агари{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.
Строка 44:		Строка 44:
	Исламские источники утверждают, что Хаджар была дочерью одного из египетских и коптских царей. Сообщается также, что её отец был одним из правителей Манафа (Мемфиса), а Хаджар была одной из наложниц фараона. Она была подарена пророку Ибрахиму {{ас}} когда он пришёл в Египет<ref>{{Табари\|1/245}}</ref>. Сообщается, что она была из деревни под названием Умм аль-араб (Умм аль-арик) или Як<!-- , или из деревни в городе Энсин на берегу Нила--><ref>{{Ибн Хишам\|1/6}}</ref>. В хадисе, переданном от Абу Хурайры {{ра}}, Пророк {{сас}} сообщил, что пророк Ибрахим {{ас}} вместе с женой Сарой пришли в город, где правил деспотичный правитель. Правитель обратил взор на Сару, но что Аллах защитил её, и в конце концов, этот царь подарил Хаджар Саре<ref>{{Бухари\|<!-- “Büyûʿ”, 100; “Hibe”, 28, 36-->}}</ref>. С другой стороны, Посланник Аллаха {{сас}} сказал: «''Когда вы завоюете Египет, хорошо относитесь к его народу; потому что у нас с ними завет, и они с нами в родстве''»<ref>{{Ахмад\|5/174}}</ref><ref>{{Муслим\|<!-- Feżâʾilü’ṣ-ṣaḥâbe, 227-->}}</ref>.		Исламские источники утверждают, что Хаджар была дочерью одного из египетских и коптских царей. Сообщается также, что её отец был одним из правителей Манафа (Мемфиса), а Хаджар была одной из наложниц фараона. Она была подарена пророку Ибрахиму {{ас}} когда он пришёл в Египет<ref>{{Табари\|1/245}}</ref>. Сообщается, что она была из деревни под названием Умм аль-араб (Умм аль-арик) или Як<!-- , или из деревни в городе Энсин на берегу Нила--><ref>{{Ибн Хишам\|1/6}}</ref>. В хадисе, переданном от Абу Хурайры {{ра}}, Пророк {{сас}} сообщил, что пророк Ибрахим {{ас}} вместе с женой Сарой пришли в город, где правил деспотичный правитель. Правитель обратил взор на Сару, но что Аллах защитил её, и в конце концов, этот царь подарил Хаджар Саре<ref>{{Бухари\|<!-- “Büyûʿ”, 100; “Hibe”, 28, 36-->}}</ref>. С другой стороны, Посланник Аллаха {{сас}} сказал: «''Когда вы завоюете Египет, хорошо относитесь к его народу; потому что у нас с ними завет, и они с нами в родстве''»<ref>{{Ахмад\|5/174}}</ref><ref>{{Муслим\|<!-- Feżâʾilü’ṣ-ṣaḥâbe, 227-->}}</ref>.

	Пророк Ибрахим {{ас}}, женившийся на Саре, долгое время не имел детей. По этой причине он время от времени просит Всевышнего: {{hqa11\|Господи, одари меня потомством из числа праведников!\|37:100}}. Опечаленная просьбой мужа о ребёнке, Сара представила ему в жены свою наложницу Хаджар, которую привезла из Египта. От этого брака родился Исма‘иль {{ас}}, но после его рождения Сара начала ревновать к Хаджар и через некоторое время попросила мужа вывести её и сына из дома. После этого, после некоторого колебания, Ибрахим {{ас}} забрал Хаджар и её сына из дома в соответствии с ~~полученным~~ им от Аллаха приказом и отвёз их Хиджаз<!-- в Мекку, где находится Кааба-->. Хаджар, привезённая в тогда ещё пустынную сухую долину Мекки, ~~спросила Ибрахима~~ {{ас}}: «Неужели ты действительно собираешься оставить нас в этой долине, где не растёт урожай и никто не ~~живйт~~?» Ибрахим {{ас}} ответил, что обязан был это сделать, так как на то было веление Аллаха. Однако оставить сына и жену умирать в этом безлюдном месте Ибрахиму {{ас}} было очень тяжело, и он молился Аллаху со словами: {{hqa11\|Господь наш! Я поселил часть моего потомства в долине, где нет злаков, у Твоего Заповедного дома. Господь наш! Пусть они совершают намаз. Наполни сердца некоторых людей любовью к ним и надели их плодами, — быть может, они будут благодарны\|14:37}}{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.		Пророк Ибрахим {{ас}}, женившийся на Саре, долгое время не имел детей. По этой причине он время от времени просит Всевышнего: {{hqa11\|Господи, одари меня потомством из числа праведников!\|37:100}}. Опечаленная просьбой мужа о ребёнке, Сара представила ему в жены свою наложницу Хаджар, которую привезла из Египта. От этого брака родился Исма‘иль {{ас}}, но после его рождения Сара начала ревновать к Хаджар и через некоторое время попросила мужа вывести её и сына из дома. После этого, после некоторого колебания, Ибрахим {{ас}} забрал Хаджар и её сына из дома в соответствии с полученным им от Аллаха приказом и отвёз их Хиджаз<!-- в Мекку, где находится Кааба-->. Хаджар, привезённая в тогда ещё пустынную сухую долину Мекки, спросила Ибрахима {{ас}}: «Неужели ты действительно собираешься оставить нас в этой долине, где не растёт урожай и никто не живёт?» Ибрахим {{ас}} ответил, что обязан был это сделать, так как на то было веление Аллаха. Однако оставить сына и жену умирать в этом безлюдном месте Ибрахиму {{ас}} было очень тяжело, и он молился Аллаху со словами: {{hqa11\|Господь наш! Я поселил часть моего потомства в долине, где нет злаков, у Твоего Заповедного дома. Господь наш! Пусть они совершают намаз. Наполни сердца некоторых людей любовью к ним и надели их плодами, — быть может, они будут благодарны\|14:37}}{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.

	Опасаясь, что Исма‘иль {{ас}} умрёт от жажды после того, как закончится немного воды и припасов, которые Ибрахим {{ас}} оставил в пустынной долине Мекки, Хаджар запаниковала и поблагодарила Бога за лучшее. Пророк Мухаммад {{сас}} сказал: «Да смилуется Аллах над матерью Исма‘иля {{ас}}. Если бы она оставила Замзам как есть, или не вычерпала воду, то Замзам стал бы рекой<ref>{{Ахмад\|1/347}}</ref><ref>{{Бухари\|<!-- “Enbiyâʾ”, 9-->}}</ref>. Хаджар жила в ~~Меккеи~~ умерла в возрасте девяноста лет и была похоронена в Хиджре{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=438}}.		Опасаясь, что Исма‘иль {{ас}} умрёт от жажды после того, как закончится немного воды и припасов, которые Ибрахим {{ас}} оставил в пустынной долине Мекки, Хаджар запаниковала и поблагодарила Бога за лучшее. Пророк Мухаммад {{сас}} сказал: «Да смилуется Аллах над матерью Исма‘иля {{ас}}. Если бы она оставила Замзам как есть, или не вычерпала воду, то Замзам стал бы рекой<ref>{{Ахмад\|1/347}}</ref><ref>{{Бухари\|<!-- “Enbiyâʾ”, 9-->}}</ref>. Хаджар жила в Мекке. Она умерла в возрасте девяноста лет и была похоронена в Хиджре{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=438}}.

	{{Литература}}		{{Литература}}

← Предыдущая версия		Версия от 16:18, 28 апреля 2023
Строка 35:		Строка 35:
	Согласно Торе, Сарра, долгое время не имевшая [[Дети\|детей]], предложила своему мужу «войти» к Агарь, согласно [[Обычай\|обычаям]] того периода. Когда Агарь [[Беременность\|беременеет]], её отношение с Саррой ухудшаются; Сарра плохо с ней обращается и заставляет её бежать. [[Ангел]] Господень, нашедший Агарь у [[источник]]а на пути в Сур, велит ей возвратиться к своей госпоже и [[Покорность\|покориться]] ей. Ангел сказал: «''Умножая умножу [[потомство]] твоё, так что нельзя будет и счесть его от множества. Вот, ты беременна, и [[Роды\|родишь]] [[сын]]а, и дашь ему имя Измаил {{ас}}, ибо [[Слух\|услышал]] Господь [[страдание]] твоё…''» {{Библия\|Быт\|16:1\|-14}}. Когда Агарь родила Измаила (Исма‘иля) {{ас}} Аврааму {{ас}} было восемьдесят шесть лет {{Библия\|Быт\|16:15\|-16}}{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.		Согласно Торе, Сарра, долгое время не имевшая [[Дети\|детей]], предложила своему мужу «войти» к Агарь, согласно [[Обычай\|обычаям]] того периода. Когда Агарь [[Беременность\|беременеет]], её отношение с Саррой ухудшаются; Сарра плохо с ней обращается и заставляет её бежать. [[Ангел]] Господень, нашедший Агарь у [[источник]]а на пути в Сур, велит ей возвратиться к своей госпоже и [[Покорность\|покориться]] ей. Ангел сказал: «''Умножая умножу [[потомство]] твоё, так что нельзя будет и счесть его от множества. Вот, ты беременна, и [[Роды\|родишь]] [[сын]]а, и дашь ему имя Измаил {{ас}}, ибо [[Слух\|услышал]] Господь [[страдание]] твоё…''» {{Библия\|Быт\|16:1\|-14}}. Когда Агарь родила Измаила (Исма‘иля) {{ас}} Аврааму {{ас}} было восемьдесят шесть лет {{Библия\|Быт\|16:15\|-16}}{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.

	Когда Сарра родила [[Исаак]]а (Исхака) {{ас}} Аврааму {{ас}} было 100 лет, а Измаилу {{ас}} — четырнадцать. Во время пира, устроенного по случаю отлучения Исаака {{ас}} [[Грудное ~~вскармливание~~\|от груди]], когда Измаил {{ас}} [[Смех\|смеялся]] над Исааком {{ас}}, Сарра рассердилась и сказала Аврааму {{ас}}: «''Выгони эту рабыню и сына её, ибо не [[Наследство\|наследует]] сын рабыни сей с сыном моим Исааком''». Аврааму {{ас}} это показалось весьма неприятным, но когда Бог сказал ему то же самое, он положил мешок с [[хлеб]]ом и [[Вода\|водой]] на плечи Агари и отпустил её с ребёнком. Агарь пошла со своим сыном в пустыню Вирсавия. Когда вода закончилась, она оставила ребёнка под кустом, чтобы не видеть его [[смерти]], ушла на расстояние выстрела стрелы и [[Плач\|заплакала]]. Ангел Господень, услышав [[голос]] ребёнка, воззвал к Агари и повелел ей не [[Боязнь\|бояться]]. Бог открыл [[глаза]] Агари, и она увидела [[Колодец\|колодец]] с водой. Она зачерпала воду из колодца и дала пить ребенку. После того, как Измаил {{ас}}, поселившийся в пустыне Фаран, вырос, мать взяла сыну «жену из земли Египетской» {{Библия\|Быт\|21:1\|-21}}. В Торе нет информации о дальнейшей жизни и смерти Агари{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.		Когда Сарра родила [[Исаак]]а (Исхака) {{ас}} Аврааму {{ас}} было 100 лет, а Измаилу {{ас}} — четырнадцать. Во время пира, устроенного по случаю отлучения Исаака {{ас}} [[Грудное кормление\|от груди]], когда Измаил {{ас}} [[Смех\|смеялся]] над Исааком {{ас}}, Сарра рассердилась и сказала Аврааму {{ас}}: «''Выгони эту рабыню и сына её, ибо не [[Наследство\|наследует]] сын рабыни сей с сыном моим Исааком''». Аврааму {{ас}} это показалось весьма неприятным, но когда Бог сказал ему то же самое, он положил мешок с [[хлеб]]ом и [[Вода\|водой]] на плечи Агари и отпустил её с ребёнком. Агарь пошла со своим сыном в пустыню Вирсавия. Когда вода закончилась, она оставила ребёнка под кустом, чтобы не видеть его [[смерти]], ушла на расстояние выстрела стрелы и [[Плач\|заплакала]]. Ангел Господень, услышав [[голос]] ребёнка, воззвал к Агари и повелел ей не [[Боязнь\|бояться]]. Бог открыл [[глаза]] Агари, и она увидела [[Колодец\|колодец]] с водой. Она зачерпала воду из колодца и дала пить ребенку. После того, как Измаил {{ас}}, поселившийся в пустыне Фаран, вырос, мать взяла сыну «жену из земли Египетской» {{Библия\|Быт\|21:1\|-21}}. В Торе нет информации о дальнейшей жизни и смерти Агари{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.

	В '''комментариях к Торе''' Агарь показана как [[дочь]] фараона. Когда фараон увидел уважение, оказанное Сарре в его дворце, он сказал: «''Лучше моей дочери быть служанкой в семье Авраама {{ас}}, нежели принцессой в любом другом доме''», и отдал свою дочь Агарь Сарре. Как только у Агарь родился ребёнок, она стала [[Злословие\|злословить]], говоря: «''Моя госпожа на самом деле не та, кем кажется со стороны. Она кажется [[Благочестие\|благочестивой]], но воздержалась от беременности, чтобы не испортить свою красоту''». После этого Сарра объяснила ситуацию Аврааму {{ас}} и заставила беременную Агарь, несмотря на его возражения, выполнять тяжёлую работу. Когда Агарь убегает из [[дом]]а под давлением Сарры, ей являются четыре или пять ангелов; но она не пугается, потому что привыкла видеть этих [[Небеса\|небесных]] существ в доме Авраама {{ас}}{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.		В '''комментариях к Торе''' Агарь показана как [[дочь]] фараона. Когда фараон увидел уважение, оказанное Сарре в его дворце, он сказал: «''Лучше моей дочери быть служанкой в семье Авраама {{ас}}, нежели принцессой в любом другом доме''», и отдал свою дочь Агарь Сарре. Как только у Агарь родился ребёнок, она стала [[Злословие\|злословить]], говоря: «''Моя госпожа на самом деле не та, кем кажется со стороны. Она кажется [[Благочестие\|благочестивой]], но воздержалась от беременности, чтобы не испортить свою красоту''». После этого Сарра объяснила ситуацию Аврааму {{ас}} и заставила беременную Агарь, несмотря на его возражения, выполнять тяжёлую работу. Когда Агарь убегает из [[дом]]а под давлением Сарры, ей являются четыре или пять ангелов; но она не пугается, потому что привыкла видеть этих [[Небеса\|небесных]] существ в доме Авраама {{ас}}{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.

← Предыдущая версия		Версия от 20:24, 26 апреля 2023
Строка 44:		Строка 44:
	Исламские источники утверждают, что Хаджар была дочерью одного из египетских и коптских правителей. Сообщается, что её отец был одним из [[Правитель\|правителей]] Манафа (Мемфиса), а Хаджар была одной из наложниц фараона. Она была подарена пророку Ибрахиму (Аврааму) {{ас}} когда он прибыл в Египет<ref>{{Табари\|1/245}}</ref>. Сообщается также, что она была из деревни под названием Умм аль-‘араб<!-- (Умм аль-арик)--> или Як [Йа̄к̣]<!-- , или из деревни в городе Энсин на берегу Нила--><ref>{{Ибн Хишам\|1/6}}</ref>. В хадисе, переданном от [[Абу Хурайра\|Абу Хурайры]] {{ра}}, пророк [[Мухаммад]] {{сас}} сообщил, что пророк Ибрахим {{ас}} вместе с женой Сарой (Саррой) пришли в [[город]], где правил [[Деспот\|деспотичный]] правитель. Правитель обратил взор на Сару, но Аллах защитил её, и в конце концов, этот правитель подарил Саре Хаджар<ref>{{Бухари\|<!-- “Büyûʿ”, 100; “Hibe”, 28, 36-->}}</ref>. С другой стороны, [[Посланник]] Аллаха {{сас}} сказал: «''Когда вы [[Завоевание\|завоюете]] Египет, хорошо относитесь к его [[народ]]у; потому что у нас с ними [[завет]], и они с нами в [[Родство\|родстве]]''»<ref>{{Ахмад\|5/174}}</ref><ref>{{Муслим\|<!-- Feżâʾilü’ṣ-ṣaḥâbe, 227-->}}</ref>.		Исламские источники утверждают, что Хаджар была дочерью одного из египетских и коптских правителей. Сообщается, что её отец был одним из [[Правитель\|правителей]] Манафа (Мемфиса), а Хаджар была одной из наложниц фараона. Она была подарена пророку Ибрахиму (Аврааму) {{ас}} когда он прибыл в Египет<ref>{{Табари\|1/245}}</ref>. Сообщается также, что она была из деревни под названием Умм аль-‘араб<!-- (Умм аль-арик)--> или Як [Йа̄к̣]<!-- , или из деревни в городе Энсин на берегу Нила--><ref>{{Ибн Хишам\|1/6}}</ref>. В хадисе, переданном от [[Абу Хурайра\|Абу Хурайры]] {{ра}}, пророк [[Мухаммад]] {{сас}} сообщил, что пророк Ибрахим {{ас}} вместе с женой Сарой (Саррой) пришли в [[город]], где правил [[Деспот\|деспотичный]] правитель. Правитель обратил взор на Сару, но Аллах защитил её, и в конце концов, этот правитель подарил Саре Хаджар<ref>{{Бухари\|<!-- “Büyûʿ”, 100; “Hibe”, 28, 36-->}}</ref>. С другой стороны, [[Посланник]] Аллаха {{сас}} сказал: «''Когда вы [[Завоевание\|завоюете]] Египет, хорошо относитесь к его [[народ]]у; потому что у нас с ними [[завет]], и они с нами в [[Родство\|родстве]]''»<ref>{{Ахмад\|5/174}}</ref><ref>{{Муслим\|<!-- Feżâʾilü’ṣ-ṣaḥâbe, 227-->}}</ref>.

	Пророк Ибрахим {{ас}} и его жена Сара долгое время не имели детей. По этой причине он время от времени [[мольба\|просил]] Всевышнего: {{hqa11\|Господи, одари меня потомством из числа [[праведник]]ов!\|37:100}}. [[Печаль\|Опечаленная]] просьбой мужа о ребёнке, Сара представила ему в жёны свою рабыню Хаджар, которую она привезла из Египта. От этого [[брак]]а родился Исма‘иль (Измаил) {{ас}}, но после его рождения Сара начала [[Ревность\|ревновать]] к Хаджар и через некоторое время попросила мужа изгнать её вместе с сыном из дома. После некоторого колебания Ибрахим {{ас}} отвёз Хаджар и Исма‘иля {{ас}} в район [[Мекка\|Мекки]]. Хаджар, привезённая в тогда ещё безводную [[Пустыня\|пустынную]] [[Долина\|долину]] Мекки, спросила Ибрахима {{ас}}: «''Неужели ты действительно собираешься оставить нас в этой долине, где не растёт [[урожай]] и никто не живёт?''» Ибрахим {{ас}} ответил, что был [[Обязанность\|обязан]] это сделать, так как на то было [[Повеление Аллаха\|веление Аллаха]]. Ибрахиму {{ас}} было очень тяжело оставить сына и жену умирать в этом безлюдном месте, и он молился Аллаху со словами: {{hqa11\|Господь наш! Я поселил часть моего потомства в долине, где нет [[Злаки\|злаков]], у Твоего [[Кааба\|Заповедного дома]]. Господь наш! Пусть они совершают [[Молитва\|молитву]]. Наполни [[сердца]] некоторых людей [[любовь]]ю к ним и надели их [[~~Плоды~~\|плодами]], — быть может, они будут [[Благодарность\|благодарны]]\|14:37}}{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.		Пророк Ибрахим {{ас}} и его жена Сара долгое время не имели детей. По этой причине он время от времени [[мольба\|просил]] Всевышнего: {{hqa11\|Господи, одари меня потомством из числа [[праведник]]ов!\|37:100}}. [[Печаль\|Опечаленная]] просьбой мужа о ребёнке, Сара представила ему в жёны свою рабыню Хаджар, которую она привезла из Египта. От этого [[брак]]а родился Исма‘иль (Измаил) {{ас}}, но после его рождения Сара начала [[Ревность\|ревновать]] к Хаджар и через некоторое время попросила мужа изгнать её вместе с сыном из дома. После некоторого колебания Ибрахим {{ас}} отвёз Хаджар и Исма‘иля {{ас}} в район [[Мекка\|Мекки]]. Хаджар, привезённая в тогда ещё безводную [[Пустыня\|пустынную]] [[Долина\|долину]] Мекки, спросила Ибрахима {{ас}}: «''Неужели ты действительно собираешься оставить нас в этой долине, где не растёт [[урожай]] и никто не живёт?''» Ибрахим {{ас}} ответил, что был [[Обязанность\|обязан]] это сделать, так как на то было [[Повеление Аллаха\|веление Аллаха]]. Ибрахиму {{ас}} было очень тяжело оставить сына и жену умирать в этом безлюдном месте, и он молился Аллаху со словами: {{hqa11\|Господь наш! Я поселил часть моего потомства в долине, где нет [[Злаки\|злаков]], у Твоего [[Кааба\|Заповедного дома]]. Господь наш! Пусть они совершают [[Молитва\|молитву]]. Наполни [[сердца]] некоторых людей [[любовь]]ю к ним и надели их [[Плод\|плодами]], — быть может, они будут [[Благодарность\|благодарны]]\|14:37}}{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.

	Пророк Ибрахим {{ас}} оставил жену и сына в пустынной долине Мекки с небольшим запасом [[Еда\|еды]] и [[Питьё\|питья]]. Опасаясь, что Исма‘иль {{ас}} умрёт от [[Жажда\|жажды]], Хаджар стала искать воду между холмами [[ас-Сафа и аль-Марва]]. Когда Хаджар вернулась к Исма‘илю {{ас}}, то нашла рядом с ним [[ангел\|ангела]], который рыл [[Земля\|землю]], пока оттуда не забила вода и образовался [[источник\|источник]] [[Замзам\|Замзам]]. Хаджар стала [[рука]]ми делать углубление, чтобы наполнить бурдюк. Пророк Мухаммад {{сас}} сказал: «Да смилуется Аллах над матерью Исма‘иля {{ас}}. Если бы она оставила Замзам как есть, или не вычерпала воду, то Замзам стал бы [[Река\|рекой]]<ref>{{Ахмад\|1/347}}</ref><ref>{{Бухари\|<!-- “Enbiyâʾ”, 9-->}}</ref>. Обряд ритуального бега между [[Холм\|холмами]] ас-Сафа и аль-Марва является одним из обрядов [[Паломничество\|паломничества]].		Пророк Ибрахим {{ас}} оставил жену и сына в пустынной долине Мекки с небольшим запасом [[Еда\|еды]] и [[Питьё\|питья]]. Опасаясь, что Исма‘иль {{ас}} умрёт от [[Жажда\|жажды]], Хаджар стала искать воду между холмами [[ас-Сафа и аль-Марва]]. Когда Хаджар вернулась к Исма‘илю {{ас}}, то нашла рядом с ним [[ангел\|ангела]], который рыл [[Земля\|землю]], пока оттуда не забила вода и образовался [[источник\|источник]] [[Замзам\|Замзам]]. Хаджар стала [[рука]]ми делать углубление, чтобы наполнить бурдюк. Пророк Мухаммад {{сас}} сказал: «Да смилуется Аллах над матерью Исма‘иля {{ас}}. Если бы она оставила Замзам как есть, или не вычерпала воду, то Замзам стал бы [[Река\|рекой]]<ref>{{Ахмад\|1/347}}</ref><ref>{{Бухари\|<!-- “Enbiyâʾ”, 9-->}}</ref>. Обряд ритуального бега между [[Холм\|холмами]] ас-Сафа и аль-Марва является одним из обрядов [[Паломничество\|паломничества]].

← Предыдущая версия		Версия от 19:58, 8 апреля 2023
Строка 37:		Строка 37:
	Когда Сарра родила [[Исаак]]а (Исхака) {{ас}} Аврааму {{ас}} было 100 лет, а Измаилу {{ас}} — четырнадцать. Во время пира, устроенного по случаю отлучения Исаака {{ас}} [[Грудное вскармливание\|от груди]], когда Измаил {{ас}} [[Смех\|смеялся]] над Исааком {{ас}}, Сарра рассердилась и сказала Аврааму {{ас}}: «''Выгони эту рабыню и сына её, ибо не [[Наследство\|наследует]] сын рабыни сей с сыном моим Исааком''». Аврааму {{ас}} это показалось весьма неприятным, но когда Бог сказал ему то же самое, он положил мешок с [[хлеб]]ом и [[Вода\|водой]] на плечи Агари и отпустил её с ребёнком. Агарь пошла со своим сыном в пустыню Вирсавия. Когда вода закончилась, она оставила ребёнка под кустом, чтобы не видеть его [[смерти]], ушла на расстояние выстрела стрелы и [[Плач\|заплакала]]. Ангел Господень, услышав [[голос]] ребёнка, воззвал к Агари и повелел ей не [[Боязнь\|бояться]]. Бог открыл [[глаза]] Агари, и она увидела [[Колодец\|колодец]] с водой. Она зачерпала воду из колодца и дала пить ребенку. После того, как Измаил {{ас}}, поселившийся в пустыне Фаран, вырос, мать взяла сыну «жену из земли Египетской» {{Библия\|Быт\|21:1\|-21}}. В Торе нет информации о дальнейшей жизни и смерти Агари{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.		Когда Сарра родила [[Исаак]]а (Исхака) {{ас}} Аврааму {{ас}} было 100 лет, а Измаилу {{ас}} — четырнадцать. Во время пира, устроенного по случаю отлучения Исаака {{ас}} [[Грудное вскармливание\|от груди]], когда Измаил {{ас}} [[Смех\|смеялся]] над Исааком {{ас}}, Сарра рассердилась и сказала Аврааму {{ас}}: «''Выгони эту рабыню и сына её, ибо не [[Наследство\|наследует]] сын рабыни сей с сыном моим Исааком''». Аврааму {{ас}} это показалось весьма неприятным, но когда Бог сказал ему то же самое, он положил мешок с [[хлеб]]ом и [[Вода\|водой]] на плечи Агари и отпустил её с ребёнком. Агарь пошла со своим сыном в пустыню Вирсавия. Когда вода закончилась, она оставила ребёнка под кустом, чтобы не видеть его [[смерти]], ушла на расстояние выстрела стрелы и [[Плач\|заплакала]]. Ангел Господень, услышав [[голос]] ребёнка, воззвал к Агари и повелел ей не [[Боязнь\|бояться]]. Бог открыл [[глаза]] Агари, и она увидела [[Колодец\|колодец]] с водой. Она зачерпала воду из колодца и дала пить ребенку. После того, как Измаил {{ас}}, поселившийся в пустыне Фаран, вырос, мать взяла сыну «жену из земли Египетской» {{Библия\|Быт\|21:1\|-21}}. В Торе нет информации о дальнейшей жизни и смерти Агари{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.

	В '''комментариях к Торе''' Агарь показана как [[дочь]] фараона. Когда фараон увидел уважение, оказанное Сарре в его дворце, он сказал: «''Лучше моей дочери быть служанкой в семье Авраама {{ас}}, нежели принцессой в любом другом доме''», и отдал свою дочь Агарь Сарре. Как только у Агарь родился ребёнок, она стала [[Злословие\|злословить]], говоря: «''Моя госпожа на самом деле не та, кем кажется со стороны. Она кажется [[Благочестие\|благочестивой]], но воздержалась от бе~~ременности~~, чтобы не испортить свою красоту''». После этого Сарра объяснила ситуацию Аврааму {{ас}} и заставила беременную Агарь, несмотря на его возражения, выполнять тяжёлую работу. Когда Агарь убегает из [[дом]]а под давлением Сарры, ей яв~~ляются четыре~~ или пять ангелов; но она не пугается, потому что привыкла видеть этих [[Небеса\|небесных]] существ в доме Авраама {{ас}}{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.		В '''комментариях к Торе''' Агарь показана как [[дочь]] фараона. Когда фараон увидел уважение, оказанное Сарре в его дворце, он сказал: «''Лучше моей дочери быть служанкой в семье Авраама {{ас}}, нежели принцессой в любом другом доме''», и отдал свою дочь Агарь Сарре. Как только у Агарь родился ребёнок, она стала [[Злословие\|злословить]], говоря: «''Моя госпожа на самом деле не та, кем кажется со стороны. Она кажется [[Благочестие\|благочестивой]], но воздержалась от беременности, чтобы не испортить свою красоту''». После этого Сарра объяснила ситуацию Аврааму {{ас}} и заставила беременную Агарь, несмотря на его возражения, выполнять тяжёлую работу. Когда Агарь убегает из [[дом]]а под давлением Сарры, ей являются четыре или пять ангелов; но она не пугается, потому что привыкла видеть этих [[Небеса\|небесных]] существ в доме Авраама {{ас}}{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.

	В Торе информация об Агари сообщается в двух разных местах {{Библия\|Быт\|16:1\|-21, 21:1-21}}, и в этих двух повествованиях есть общие моменты. В обоих текстах изгнание или побег Агари {{Библия\|Быт\|16:6\|, 21:14}}, её встреча с ангелом, сообщающим ей [[Благая весть\|благие вести]] {{Библия\|Быт\|16:7\|-12, 21:17-18}} и появление источника воды {{Библия\|Быт\|16:6\|, 21:14}}. Согласно Торе, учитывая, что Измаилу {{ас}} исполнилось четырнадцать лет на момент рождения Исаака {{ас}}, а изгнание произошло после того, как Исаак {{ас}} был отнят от груди, на момент этого события Измаилу {{ас}} должно было быть пятнадцать или шестнадцать лет. Однако повествование об изгнании Измаила {{ас}} с матерью даёт понять, что он был ребёнком не старше пяти или шести лет. Это [[противоречие]] в Торе трудно поддаётся объяснению{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.		В Торе информация об Агари сообщается в двух разных местах {{Библия\|Быт\|16:1\|-21, 21:1-21}}, и в этих двух повествованиях есть общие моменты. В обоих текстах изгнание или побег Агари {{Библия\|Быт\|16:6\|, 21:14}}, её встреча с ангелом, сообщающим ей [[Благая весть\|благие вести]] {{Библия\|Быт\|16:7\|-12, 21:17-18}} и появление источника воды {{Библия\|Быт\|16:6\|, 21:14}}. Согласно Торе, учитывая, что Измаилу {{ас}} исполнилось четырнадцать лет на момент рождения Исаака {{ас}}, а изгнание произошло после того, как Исаак {{ас}} был отнят от груди, на момент этого события Измаилу {{ас}} должно было быть пятнадцать или шестнадцать лет. Однако повествование об изгнании Измаила {{ас}} с матерью даёт понять, что он был ребёнком не старше пяти или шести лет. Это [[противоречие]] в Торе трудно поддаётся объяснению{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.

← Предыдущая версия		Версия от 21:08, 7 апреля 2023
Строка 44:		Строка 44:
	Исламские источники утверждают, что Хаджар была дочерью одного из египетских и коптских царей. Сообщается также, что её отец был одним из правителей Манафа (Мемфиса), а Хаджар была одной из наложниц фараона. Она была подарена пророку Ибрахиму {{ас}} когда он пришёл в Египет<ref>{{Табари\|1/245}}</ref>. Сообщается, что она была из деревни под названием Умм аль-араб (Умм аль-арик) или Як<!-- , или из деревни в городе Энсин на берегу Нила--><ref>{{Ибн Хишам\|1/6}}</ref>. В хадисе, переданном от Абу Хурайры {{ра}}, Пророк {{сас}} сообщил, что пророк Ибрахим {{ас}} вместе с женой Сарой пришли в город, где правил деспотичный правитель. Правитель обратил взор на Сару, но что Аллах защитил её, и в конце концов, этот царь подарил Хаджар Саре<ref>{{Бухари\|<!-- “Büyûʿ”, 100; “Hibe”, 28, 36-->}}</ref>. С другой стороны, Посланник Аллаха {{сас}} сказал: «''Когда вы завоюете Египет, хорошо относитесь к его народу; потому что у нас с ними завет, и они с нами в родстве''»<ref>{{Ахмад\|5/174}}</ref><ref>{{Муслим\|<!-- Feżâʾilü’ṣ-ṣaḥâbe, 227-->}}</ref>.		Исламские источники утверждают, что Хаджар была дочерью одного из египетских и коптских царей. Сообщается также, что её отец был одним из правителей Манафа (Мемфиса), а Хаджар была одной из наложниц фараона. Она была подарена пророку Ибрахиму {{ас}} когда он пришёл в Египет<ref>{{Табари\|1/245}}</ref>. Сообщается, что она была из деревни под названием Умм аль-араб (Умм аль-арик) или Як<!-- , или из деревни в городе Энсин на берегу Нила--><ref>{{Ибн Хишам\|1/6}}</ref>. В хадисе, переданном от Абу Хурайры {{ра}}, Пророк {{сас}} сообщил, что пророк Ибрахим {{ас}} вместе с женой Сарой пришли в город, где правил деспотичный правитель. Правитель обратил взор на Сару, но что Аллах защитил её, и в конце концов, этот царь подарил Хаджар Саре<ref>{{Бухари\|<!-- “Büyûʿ”, 100; “Hibe”, 28, 36-->}}</ref>. С другой стороны, Посланник Аллаха {{сас}} сказал: «''Когда вы завоюете Египет, хорошо относитесь к его народу; потому что у нас с ними завет, и они с нами в родстве''»<ref>{{Ахмад\|5/174}}</ref><ref>{{Муслим\|<!-- Feżâʾilü’ṣ-ṣaḥâbe, 227-->}}</ref>.

	Пророк Ибрахим {{ас}}, женившийся на Саре, долгое время не имел детей. По этой причине он время от времени просит Всевышнего: {{hqa11\|Господи, одари меня потомством из числа праведников!\|37:100}}. Опечаленная просьбой мужа о ребёнке, Сара представила ему в жены свою наложницу Хаджар, которую привезла из Египта. От этого брака родился Исма‘иль {{ас}}, но после его рождения Сара начала ревновать к Хаджар и через некоторое время попросила мужа вывести её и сына из дома. После этого, после некоторого колебания, Ибрахим {{ас}} забрал Хаджар и её сына из дома в соответствии с полученным им от Аллаха приказом и отвёз их Хиджаз~~<!-- в Мекку, где находится Кааба-->~~. Хаджар, привезённая в тогда ещё пустынную ~~сухую~~ долину Мекки, спросила Ибрахима {{ас}}: «Неужели ты действительно собираешься оставить нас в этой долине, где не растёт урожай и никто не живёт?» Ибрахим {{ас}} ответил, что обязан был это сделать, так как на то было веление Аллаха. Однако оставить сына и жену умирать в этом безлюдном месте Ибрахиму {{ас}} было очень тяжело, и он молился Аллаху со словами: {{hqa11\|Господь наш! Я поселил часть моего потомства в долине, где нет злаков, у Твоего Заповедного дома. Господь наш! Пусть они совершают намаз. Наполни сердца некоторых людей любовью к ним и надели их плодами, — быть может, они будут благодарны\|14:37}}{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.		Пророк Ибрахим {{ас}}, женившийся на Саре, долгое время не имел детей. По этой причине он время от времени просит Всевышнего: {{hqa11\|Господи, одари меня потомством из числа праведников!\|37:100}}. Опечаленная просьбой мужа о ребёнке, Сара представила ему в жены свою наложницу Хаджар, которую привезла из Египта. От этого брака родился Исма‘иль {{ас}}, но после его рождения Сара начала ревновать к Хаджар и через некоторое время попросила мужа вывести её и сына из дома. После этого, после некоторого колебания, Ибрахим {{ас}} забрал Хаджар и её сына из дома в соответствии с полученным им от Аллаха приказом и отвёз их в район Мекки (Хиджаз). Хаджар, привезённая в тогда ещё безводную пустынную долину Мекки, спросила Ибрахима {{ас}}: «Неужели ты действительно собираешься оставить нас в этой долине, где не растёт урожай и никто не живёт?» Ибрахим {{ас}} ответил, что обязан был это сделать, так как на то было веление Аллаха. Однако оставить сына и жену умирать в этом безлюдном месте Ибрахиму {{ас}} было очень тяжело, и он молился Аллаху со словами: {{hqa11\|Господь наш! Я поселил часть моего потомства в долине, где нет злаков, у Твоего Заповедного дома. Господь наш! Пусть они совершают намаз. Наполни сердца некоторых людей любовью к ним и надели их плодами, — быть может, они будут благодарны\|14:37}}{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=437}}.

	Опасаясь, что Исма‘иль {{ас}} умрёт от жажды после того, как закончится немного воды и припасов, которые Ибрахим {{ас}} оставил в пустынной долине Мекки, Хаджар ~~запаниковала~~ и ~~поблагодарила Бога за лучшее~~. Пророк Мухаммад {{сас}} сказал: «Да смилуется Аллах над матерью Исма‘иля {{ас}}. Если бы она оставила Замзам как есть, или не вычерпала воду, то Замзам стал бы рекой<ref>{{Ахмад\|1/347}}</ref><ref>{{Бухари\|<!-- “Enbiyâʾ”, 9-->}}</ref>. Хаджар ~~жила в Мекке~~. ~~Она~~ умерла в возрасте девяноста лет и была похоронена в Хиджре{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=438}}.		Опасаясь, что Исма‘иль {{ас}} умрёт от жажды после того, как закончится немного воды и припасов, которые Ибрахим {{ас}} оставил в пустынной долине Мекки, Хаджар стала искать воду между холмами ас-Сафа и аль-Марва. В этот момент под ногами Исма‘иля {{ас}} забил источник Замзам. Пророк Мухаммад {{сас}} сказал: «Да смилуется Аллах над матерью Исма‘иля {{ас}}. Если бы она оставила Замзам как есть, или не вычерпала воду, то Замзам стал бы рекой<ref>{{Ахмад\|1/347}}</ref><ref>{{Бухари\|<!-- “Enbiyâʾ”, 9-->}}</ref>. Хаджар поселилась возле этого источника. Спустя некоторое время сюда пришло йеменское племя джурхумитов. Исмаил, достигнув совершеннолетия, женился на джурхумитке, и у него родились 12 сыновей{{sfn\|А.А. Али-заде\|2007\|p=}}. Хаджар умерла в возрасте девяноста лет и была похоронена в Хиджре недалеко от Каабы [аль-Ка‘бат̈]{{sfn\|Ş. Kuzgun\|1996\|p=438}}.

	{{Литература}}		{{Литература}}
			* {{ВТ-ИЭС\|Хаджар}}
	* {{TDV\|Ş. Kuzgun\|Hâcer\|hacer\|yıl=1996\|cilt=14\|sayfa=431-433}}		* {{TDV\|Ş. Kuzgun\|Hâcer\|hacer\|yıl=1996\|cilt=14\|sayfa=431-433}}
	{{Литература2}}		{{Литература2}}
	* {{ВТ-ИЭС\|Хаджар}}
	* {{ЭКорана\|R. Firestone\|Abraham\|EQCOM_00001\|том= \|стр=5}}		* {{ЭКорана\|R. Firestone\|Abraham\|EQCOM_00001\|том= \|стр=5}}