Зу аль-Карнайн - История изменений

https://www.ru.holyquran.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%97%D1%83_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BD Зу аль-Карнайн - История изменений 2026-10-14T22:51:13Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.8 https://www.ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D1%83_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BD&diff=30601&oldid=prev Maqivi в 17:46, 24 июня 2023 2023-06-24T17:46:29Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 17:46, 24 июня 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l74">Строка 74:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 74:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Среди тех, кто считают его пророком были ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-Ас {{рам}}, ад-Даххак ибн Музахим, [[аль-Хасан аль-Басри]], [[аль-Бухари]] и [[Ибн Хаджар аль-‘Аскаляни]]<ref name="Baḥr">{{book-ar|al-Samarqandī|Baḥr|}}</ref><ref>{{book-ar|al-Māturīdī|Taʾwīlāt|}}</ref><ref name="Fatḥ">{{al-ʿAsqalānī|}}</ref>. Аргумент в пользу его пророчества основывается на прямом обращении в аяте {{hqa5|18:86}}: {{hqa11|Мы сказали: „О Зуль Карнайн…“}}. Абу Хаййан (ум. {{изхи|745|1344}}) комментирует, что «[[Очевидный смысл аятов|очевидный смысл]] [з̣а̄хир] фразы „Мы сказали“ [к̣ульна] заключается в том, что Аллах открыл ему через [[ангел]]а; также говорится, что Он [[Формы ниспослания откровения|говорил с ним]] на&shy;пря&shy;мую, без посредничества ангела. В любом случае, он был бы пророком»<ref name="Baḥr" />.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Среди тех, кто считают его пророком были ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-Ас {{рам}}, ад-Даххак ибн Музахим, [[аль-Хасан аль-Басри]], [[аль-Бухари]] и [[Ибн Хаджар аль-‘Аскаляни]]<ref name="Baḥr">{{book-ar|al-Samarqandī|Baḥr|}}</ref><ref>{{book-ar|al-Māturīdī|Taʾwīlāt|}}</ref><ref name="Fatḥ">{{al-ʿAsqalānī|}}</ref>. Аргумент в пользу его пророчества основывается на прямом обращении в аяте {{hqa5|18:86}}: {{hqa11|Мы сказали: „О Зуль Карнайн…“}}. Абу Хаййан (ум. {{изхи|745|1344}}) комментирует, что «[[Очевидный смысл аятов|очевидный смысл]] [з̣а̄хир] фразы „Мы сказали“ [к̣ульна] заключается в том, что Аллах открыл ему через [[ангел]]а; также говорится, что Он [[Формы ниспослания откровения|говорил с ним]] на&shy;пря&shy;мую, без посредничества ангела. В любом случае, он был бы пророком»<ref name="Baḥr" />.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>К числу тех, кто не считает его пророком, относится ‘Али ибн Абу Талиб {{ра}} (ум. {{изхи|40|660}}), [[Ибн ‘Аббас]] {{рам}} и «группа спод&shy;виж&shy;ни&shy;ков»<ref name="Baḥr" />. И [[Абу Джа‘фар аль-Наххас]] (ум. ок. {{изхи|338|950}})<ref>{{book-ar|al-Naḥḥās|Maʿānī|}}</ref>, и [[аль-Макдиси]] ({{изхи|569|1174}}-{{изхи|643|1245}})<ref>{{book-ar|al-Maqdisī|al-Aḥādīth al-mukhtāra|2:175}}</ref> приводят описательный рассказ ‘Али ибн Абу Талиба {{ра}} о нём: «''Он не был ни пророком, ни ангелом. Он был праведным человеком, который любил Аллаха и которого любил Аллах; он был [[Искренность|искренен]] с Аллахом, и Аллах дал ему искренний совет''»<ref>{{al-ʿAsqalānī|6:383}}</ref>. [[Ибн Зайд]] сказал: «''Я не слышал, чтобы какой-либо ис&shy;точник называл Зу аль-Карнайна пророком; он был предостерегающим [наз̣ӣр]''»<ref>{{Ṭabarī|25:1}}</ref>. Эта позиция подразумевает, что [[Речь Бога|Бо&shy;жест&shy;венная речь]], упомянутая в стихе, либо была послана пророку того времени, который, в свою очередь, дал совет Зу аль-Кар&shy;най&shy;ну; либо она была не откровением, а вдохновением [ильха̄м]. Последняя точка зрения решительно поддер&shy;жи&shy;ва&shy;ет&shy;ся [[аль-Багави]]<ref name="Baghawī">{{al-Baghawī|}}</ref> и [[Ибн Касир]]ом<ref>{{book-ar|Ibn Kathīr|Bidāya|2<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</del>122}}</ref>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>К числу тех, кто не считает его пророком, относится ‘Али ибн Абу Талиб {{ра}} (ум. {{изхи|40|660}}), [[Ибн ‘Аббас]] {{рам}} и «группа спод&shy;виж&shy;ни&shy;ков»<ref name="Baḥr" />. И [[Абу Джа‘фар аль-Наххас]] (ум. ок. {{изхи|338|950}})<ref>{{book-ar|al-Naḥḥās|Maʿānī|}}</ref>, и [[аль-Макдиси]] ({{изхи|569|1174}}-{{изхи|643|1245}})<ref>{{book-ar|al-Maqdisī|al-Aḥādīth al-mukhtāra|2:175}}</ref> приводят описательный рассказ ‘Али ибн Абу Талиба {{ра}} о нём: «''Он не был ни пророком, ни ангелом. Он был праведным человеком, который любил Аллаха и которого любил Аллах; он был [[Искренность|искренен]] с Аллахом, и Аллах дал ему искренний совет''»<ref>{{al-ʿAsqalānī|6:383}}</ref>. [[Ибн Зайд]] сказал: «''Я не слышал, чтобы какой-либо ис&shy;точник называл Зу аль-Карнайна пророком; он был предостерегающим [наз̣ӣр]''»<ref>{{Ṭabarī|25:1}}</ref>. Эта позиция подразумевает, что [[Речь Бога|Бо&shy;жест&shy;венная речь]], упомянутая в стихе, либо была послана пророку того времени, который, в свою очередь, дал совет Зу аль-Кар&shy;най&shy;ну; либо она была не откровением, а вдохновением [ильха̄м]. Последняя точка зрения решительно поддер&shy;жи&shy;ва&shy;ет&shy;ся [[аль-Багави]]<ref name="Baghawī">{{al-Baghawī|}}</ref> и [[Ибн Касир]]ом<ref>{{book-ar|Ibn Kathīr|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">al-</ins>Bidāya <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wa-l-nihāya fī l-taʾrīk̲h̲</ins>|2<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/</ins>122}}</ref>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:European history - an outline of its development (1899) (14597986398).jpg|мини|Империя Александра Великого.]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:European history - an outline of its development (1899) (14597986398).jpg|мини|Империя Александра Великого.]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l119">Строка 119:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 119:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Что касается первого, Азад утверждает, что Зу аль-Карнайн признан иудеями как их ос&shy;вободитель из [[плен]]а и четыре раза упоминается в [[Библия|Библии]] {{Библия|Исаия|44|, 45}} как [[Мессия]]; так&shy;же, согласно Библии {{Библия|Дан.|8:20}}, еврейский пророк Даниил видел в [[Видение|видении]] дву&shy;ро&shy;го&shy;го [[баран]]а, несущегося на Запад, Север и Юг, и этот Бааль Хаккаранайим (еврейский эквивалент Зу аль-Карнайн) был объ&shy;яс&shy;нён архангелом Гавриилом (Джибрилем) как представитель объединённых царств Мидии и Персии, частей империи Кира. Он приводит в качестве доказательства статую Кира, найденную археологами в Пасаргаде близ Шираза, с двумя крыльями и двурогой короной{{sfn|Iqbal, Csaba Okvath|2013—}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Что касается первого, Азад утверждает, что Зу аль-Карнайн признан иудеями как их ос&shy;вободитель из [[плен]]а и четыре раза упоминается в [[Библия|Библии]] {{Библия|Исаия|44|, 45}} как [[Мессия]]; так&shy;же, согласно Библии {{Библия|Дан.|8:20}}, еврейский пророк Даниил видел в [[Видение|видении]] дву&shy;ро&shy;го&shy;го [[баран]]а, несущегося на Запад, Север и Юг, и этот Бааль Хаккаранайим (еврейский эквивалент Зу аль-Карнайн) был объ&shy;яс&shy;нён архангелом Гавриилом (Джибрилем) как представитель объединённых царств Мидии и Персии, частей империи Кира. Он приводит в качестве доказательства статую Кира, найденную археологами в Пасаргаде близ Шираза, с двумя крыльями и двурогой короной{{sfn|Iqbal, Csaba Okvath|2013—}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Во-вторых, завоевания Кира простирались на запад до Ионии (на западе Малой Азии) и Сирии, на вос&shy;ток до Туркестана и на север до Кавказа. В-третьих, хотя существуют различные объяснения этнической идентичности Йа&shy;джу&shy;джа и Маджуджа и тех, кто едва понимал речь {{hqa0|18:93|}}, все согласны с тем, что они, вероятно, населяли северные ре&shy;ги&shy;оны ми&shy;ра, известные тогда арабам (или иранцам); и мусульманские и другие источники обнаружили великую ук&shy;реп&shy;лён&shy;ную стену Зу аль-Карнайна в Да&shy;гес&shy;тане, между Дербентом и Дарьялом, а исследовательские миссии, отправленные по крайней мере дву&shy;мя [[халиф]]ами ([[‘Умар ибн аль-Хаттаб]] {{ра}}, а позже ‘аббасидский халиф аль-Васик), которые нашли её, описаны ат-Табари<ref>{{book-ar|al-Ṭabarī|Tārīkh|}}</ref>, Ибн Касиром<ref>{{book-ar|Ibn Kathīr|Bidāya|}}</ref> и [[географ|гео&shy;гра&shy;фом]] Йакутом аль-Хамави<ref>{{book-ar|Yāqūt al-Ḥamawī|Buldān|}}</ref>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Во-вторых, завоевания Кира простирались на запад до Ионии (на западе Малой Азии) и Сирии, на вос&shy;ток до Туркестана и на север до Кавказа. В-третьих, хотя существуют различные объяснения этнической идентичности Йа&shy;джу&shy;джа и Маджуджа и тех, кто едва понимал речь {{hqa0|18:93|}}, все согласны с тем, что они, вероятно, населяли северные ре&shy;ги&shy;оны ми&shy;ра, известные тогда арабам (или иранцам); и мусульманские и другие источники обнаружили великую ук&shy;реп&shy;лён&shy;ную стену Зу аль-Карнайна в Да&shy;гес&shy;тане, между Дербентом и Дарьялом, а исследовательские миссии, отправленные по крайней мере дву&shy;мя [[халиф]]ами ([[‘Умар ибн аль-Хаттаб]] {{ра}}, а позже ‘аббасидский халиф аль-Васик), которые нашли её, описаны ат-Табари<ref>{{book-ar|al-Ṭabarī|Tārīkh|}}</ref>, Ибн Касиром<ref>{{book-ar|Ibn Kathīr|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">al-</ins>Bidāya <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wa-l-nihāya fī l-taʾrīk̲h̲</ins>|}}</ref> и [[географ|гео&shy;гра&shy;фом]] Йакутом аль-Хамави<ref>{{book-ar|Yāqūt al-Ḥamawī|Buldān|}}</ref>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В-четвертых, помимо упомянутых библейских отрывков, Кира [[Хвала|хвалят]] за его справедливое и мудрое правление в источниках, которые подтверждают утверждения, сделанные самим царём в зна&shy;ме&shy;ни&shy;том {{вп|Манифест Кира|Цилиндре Кира|}}, и особенно за уважение ре&shy;ли&shy;гий и обычаев праведников среди завоёванных народов {{hqa0|text=ср.|18:86-91}}. На&shy;конец, Азад предполагает, что, поскольку ис&shy;то&shy;ри&shy;чески хорошо известно, что Кир был последователем Заратуштры, «[[Зороастризм|вера Заратуштры]], должно быть, была идентична [[Вера|ве&shy;ре]], при&shy;пи&shy;сываемой Зу аль-Карнайну в Коране, а ассоциация [[поклонения]] [[Огонь|огню]] с его именем появилась позднее и про&shy;яви&shy;лась в ре&shy;зультате возрождения ранних верований»<ref>{{book-ar|Abū al-Kalām Āzād|Tarjumān al-Qurʾān}}</ref>.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В-четвертых, помимо упомянутых библейских отрывков, Кира [[Хвала|хвалят]] за его справедливое и мудрое правление в источниках, которые подтверждают утверждения, сделанные самим царём в зна&shy;ме&shy;ни&shy;том {{вп|Манифест Кира|Цилиндре Кира|}}, и особенно за уважение ре&shy;ли&shy;гий и обычаев праведников среди завоёванных народов {{hqa0|text=ср.|18:86-91}}. На&shy;конец, Азад предполагает, что, поскольку ис&shy;то&shy;ри&shy;чески хорошо известно, что Кир был последователем Заратуштры, «[[Зороастризм|вера Заратуштры]], должно быть, была идентична [[Вера|ве&shy;ре]], при&shy;пи&shy;сываемой Зу аль-Карнайну в Коране, а ассоциация [[поклонения]] [[Огонь|огню]] с его именем появилась позднее и про&shy;яви&shy;лась в ре&shy;зультате возрождения ранних верований»<ref>{{book-ar|Abū al-Kalām Āzād|Tarjumān al-Qurʾān}}</ref>.</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D1%83_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BD&diff=30600&oldid=prev Maqivi в 16:31, 29 мая 2023 2023-05-29T16:31:06Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 16:31, 29 мая 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">Строка 33:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 33:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== История Зу аль-Карнайна ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== История Зу аль-Карнайна ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Отрывок о Зу аль-Карнайне резко открывается упоминаем [[вопрос]]а о нём, заданного [[пророк]]у [[Мухаммад]]у {{сас}}: {{hqa11|Они спрашивают тебя о Зу аль-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Карнейне</del>. Скажи: „Я прочту вам поучительный [[рассказ]] о нём“|18:83}}. Ему предшествует два отрывка, рас&shy;ска&shy;зы&shy;ваю&shy;щих о прошлых событиях — история [[Люди пещеры|Людей пещеры]] {{hqa0|name=ахль аль-кахф|18:9-26}} и встре&shy;ча пророка [[Муса|Мусы]] (Моисея) {{ас}} с «одним из Наших [[Раб Бога|рабов]]» (см. [[аль-Хадир]]){{hqa0|18:60-82}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Отрывок о Зу аль-Карнайне резко открывается упоминаем [[вопрос]]а о нём, заданного [[пророк]]у [[Мухаммад]]у {{сас}}: {{hqa11|Они спрашивают тебя о Зу аль-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Карнайне</ins>. Скажи: „Я прочту вам поучительный [[рассказ]] о нём“|18:83}}. Ему предшествует два отрывка, рас&shy;ска&shy;зы&shy;ваю&shy;щих о прошлых событиях — история [[Люди пещеры|Людей пещеры]] {{hqa0|name=ахль аль-кахф|18:9-26}} и встре&shy;ча пророка [[Муса|Мусы]] (Моисея) {{ас}} с «одним из Наших [[Раб Бога|рабов]]» (см. [[аль-Хадир]]){{hqa0|18:60-82}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Зу аль-Карнайн [[Проповедь|проповедовал]] веру в [[Единобожие|Единого]] [[Бог]]а и устанавливал Божьи [[Закон]]ы. Бог даровал ему великую [[власть]] и направил в дальние [[поход]]ы на [[восток]] и на [[запад]]. На западе он дошёл до места, где [[Солнце]] заходит в «зловонный» или «мутный» [[источник]]. Сражался с жившими там [[язычник]]ами и покровительствовал [[Верующий|верующим]]. От&shy;пра&shy;вив&shy;шись туда, откуда восходит Солнце, Зу аль-Карнайн встретил [[Люди|людей]], которые не были от него ничем не [[Защита|защищены]], дошёл до места «между двумя преградами», где жили лю&shy;ди, которые его едва понимали. Эти люди были готовы платить Зу аль-Карнайну [[Налог|по&shy;дать]], лишь бы он защитил их от народов Йаджудж и Маджудж, распространявших [[нечестие|не&shy;чес&shy;тие]] по земле. Зу аль-Карнайн построил между двумя [[гора]]ми стену, а щели между бло&shy;ка&shy;ми залил расплавленным [[железо]]м. С тех пор Йаджудж и Маджудж не могут ни взоб&shy;рать&shy;ся на неё, ни проломить её {{hqa0|18:83-102|21:96-97}}{{sfn|М. Пиотровский|1991|с=78}}. В будущем незадолго до [[Судный день|Суд&shy;но&shy;го дня]] Йаджудж и Маджудж должны пробить в стене брешь и совершить на&shy;шес&shy;твие на другие страны{{sfn|А.А. Али-заде|2007|name=А-2007}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Зу аль-Карнайн [[Проповедь|проповедовал]] веру в [[Единобожие|Единого]] [[Бог]]а и устанавливал Божьи [[Закон]]ы. Бог даровал ему великую [[власть]] и направил в дальние [[поход]]ы на [[восток]] и на [[запад]]. На западе он дошёл до места, где [[Солнце]] заходит в «зловонный» или «мутный» [[источник]]. Сражался с жившими там [[язычник]]ами и покровительствовал [[Верующий|верующим]]. От&shy;пра&shy;вив&shy;шись туда, откуда восходит Солнце, Зу аль-Карнайн встретил [[Люди|людей]], которые не были от него ничем не [[Защита|защищены]], дошёл до места «между двумя преградами», где жили лю&shy;ди, которые его едва понимали. Эти люди были готовы платить Зу аль-Карнайну [[Налог|по&shy;дать]], лишь бы он защитил их от народов Йаджудж и Маджудж, распространявших [[нечестие|не&shy;чес&shy;тие]] по земле. Зу аль-Карнайн построил между двумя [[гора]]ми стену, а щели между бло&shy;ка&shy;ми залил расплавленным [[железо]]м. С тех пор Йаджудж и Маджудж не могут ни взоб&shy;рать&shy;ся на неё, ни проломить её {{hqa0|18:83-102|21:96-97}}{{sfn|М. Пиотровский|1991|с=78}}. В будущем незадолго до [[Судный день|Суд&shy;но&shy;го дня]] Йаджудж и Маджудж должны пробить в стене брешь и совершить на&shy;шес&shy;твие на другие страны{{sfn|А.А. Али-заде|2007|name=А-2007}}.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l72">Строка 72:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 72:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Комментаторы сходятся в том, что Зу аль-Карнайн — великий царь, но разногласят относительно того, был он пророком или просто [[праведник]]ом. Пророка Мухаммада {{сас}} спросили о пророчестве Зу аль-Карнайн, и он ответил, как сообщает [[Абу Хурайра|Абу Ху&shy;рай&shy;ра]] {{ра}} (ум. {{изхи|57|681}}): «''Я не знаю, был ли Зу аль-Карнайн пророком или нет''»<ref>{{book-ar|Ḥākim|Mustadrak|Tafsīr 2:488 §3682|}}</ref><ref>{{book-ar|Bayhaqī|Sunan|8:570 §17595|}}</ref>. Основываясь на кораническом описании Зу аль-Кар&shy;най&shy;на, комментаторы сходятся во мнении, что он [[Справедливость|справедливо]] правил большим царством; он путешествовал в са&shy;мые от&shy;да&shy;лённые уголки земли в трёх направлениях (восток, запад, север); ему было даровано необычайное [[знание]] (такое, что он смог пос&shy;тро&shy;ить крепостной вал из листов железа и расплавленной меди); и он верил в Единого Бога, Который передал ему Свои [[Повеление Аллаха|повеления]] посредством [[откровения]]. Категория этого откровения, и подразумевает ли оно его пророчество или просто [[вдохновение]] [ильха̄м], подобное тому, которое было даровано [[Мать Мусы|матери Мусы]] {{ас}} в аяте {{hqa5|7:24}}, оспаривается мусульманскими богословами{{sfn|Iqbal, Csaba Okvath|2013—}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Комментаторы сходятся в том, что Зу аль-Карнайн — великий царь, но разногласят относительно того, был он пророком или просто [[праведник]]ом. Пророка Мухаммада {{сас}} спросили о пророчестве Зу аль-Карнайн, и он ответил, как сообщает [[Абу Хурайра|Абу Ху&shy;рай&shy;ра]] {{ра}} (ум. {{изхи|57|681}}): «''Я не знаю, был ли Зу аль-Карнайн пророком или нет''»<ref>{{book-ar|Ḥākim|Mustadrak|Tafsīr 2:488 §3682|}}</ref><ref>{{book-ar|Bayhaqī|Sunan|8:570 §17595|}}</ref>. Основываясь на кораническом описании Зу аль-Кар&shy;най&shy;на, комментаторы сходятся во мнении, что он [[Справедливость|справедливо]] правил большим царством; он путешествовал в са&shy;мые от&shy;да&shy;лённые уголки земли в трёх направлениях (восток, запад, север); ему было даровано необычайное [[знание]] (такое, что он смог пос&shy;тро&shy;ить крепостной вал из листов железа и расплавленной меди); и он верил в Единого Бога, Который передал ему Свои [[Повеление Аллаха|повеления]] посредством [[откровения]]. Категория этого откровения, и подразумевает ли оно его пророчество или просто [[вдохновение]] [ильха̄м], подобное тому, которое было даровано [[Мать Мусы|матери Мусы]] {{ас}} в аяте {{hqa5|7:24}}, оспаривается мусульманскими богословами{{sfn|Iqbal, Csaba Okvath|2013—}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Среди тех, кто считают его пророком были ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-Ас {{рам}}, ад-Даххак ибн Музахим, [[аль-Хасан аль-Басри]], [[аль-Бухари]] и [[Ибн Хаджар аль-‘Аскаляни]]<ref name="Baḥr">{{book-ar|al-Samarqandī|Baḥr|}}</ref><ref>{{book-ar|al-Māturīdī|Taʾwīlāt|}}</ref><ref name="Fatḥ">{{al-ʿAsqalānī|}}</ref>. Аргумент в пользу его пророчества основывается на прямом обращении в аяте {{hqa5|18:86}}: {{hqa11|Мы сказали: „О Зуль <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Карнейн…“</del>}}. Абу Хаййан (ум. {{изхи|745|1344}}) комментирует, что «[[Очевидный смысл аятов|очевидный смысл]] [з̣а̄хир] фразы „Мы сказали“ [к̣ульна] заключается в том, что Аллах открыл ему через [[ангел]]а; также говорится, что Он [[Формы ниспослания откровения|говорил с ним]] на&shy;пря&shy;мую, без посредничества ангела. В любом случае, он был бы пророком»<ref name="Baḥr" />.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Среди тех, кто считают его пророком были ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-Ас {{рам}}, ад-Даххак ибн Музахим, [[аль-Хасан аль-Басри]], [[аль-Бухари]] и [[Ибн Хаджар аль-‘Аскаляни]]<ref name="Baḥr">{{book-ar|al-Samarqandī|Baḥr|}}</ref><ref>{{book-ar|al-Māturīdī|Taʾwīlāt|}}</ref><ref name="Fatḥ">{{al-ʿAsqalānī|}}</ref>. Аргумент в пользу его пророчества основывается на прямом обращении в аяте {{hqa5|18:86}}: {{hqa11|Мы сказали: „О Зуль <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Карнайн…“</ins>}}. Абу Хаййан (ум. {{изхи|745|1344}}) комментирует, что «[[Очевидный смысл аятов|очевидный смысл]] [з̣а̄хир] фразы „Мы сказали“ [к̣ульна] заключается в том, что Аллах открыл ему через [[ангел]]а; также говорится, что Он [[Формы ниспослания откровения|говорил с ним]] на&shy;пря&shy;мую, без посредничества ангела. В любом случае, он был бы пророком»<ref name="Baḥr" />.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>К числу тех, кто не считает его пророком, относится ‘Али ибн Абу Талиб {{ра}} (ум. {{изхи|40|660}}), [[Ибн ‘Аббас]] {{рам}} и «группа спод&shy;виж&shy;ни&shy;ков»<ref name="Baḥr" />. И [[Абу Джа‘фар аль-Наххас]] (ум. ок. {{изхи|338|950}})<ref>{{book-ar|al-Naḥḥās|Maʿānī|}}</ref>, и [[аль-Макдиси]] ({{изхи|569|1174}}-{{изхи|643|1245}})<ref>{{book-ar|al-Maqdisī|al-Aḥādīth al-mukhtāra|2:175}}</ref> приводят описательный рассказ ‘Али ибн Абу Талиба {{ра}} о нём: «''Он не был ни пророком, ни ангелом. Он был праведным человеком, который любил Аллаха и которого любил Аллах; он был [[Искренность|искренен]] с Аллахом, и Аллах дал ему искренний совет''»<ref>{{al-ʿAsqalānī|6:383}}</ref>. [[Ибн Зайд]] сказал: «''Я не слышал, чтобы какой-либо ис&shy;точник называл Зу аль-Карнайна пророком; он был предостерегающим [наз̣ӣр]''»<ref>{{Ṭabarī|25:1}}</ref>. Эта позиция подразумевает, что [[Речь Бога|Бо&shy;жест&shy;венная речь]], упомянутая в стихе, либо была послана пророку того времени, который, в свою очередь, дал совет Зу аль-Кар&shy;най&shy;ну; либо она была не откровением, а вдохновением [ильха̄м]. Последняя точка зрения решительно поддер&shy;жи&shy;ва&shy;ет&shy;ся [[аль-Багави]]<ref name="Baghawī">{{al-Baghawī|}}</ref> и [[Ибн Касир]]ом<ref>{{book-ar|Ibn Kathīr|Bidāya|2:122}}</ref>.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>К числу тех, кто не считает его пророком, относится ‘Али ибн Абу Талиб {{ра}} (ум. {{изхи|40|660}}), [[Ибн ‘Аббас]] {{рам}} и «группа спод&shy;виж&shy;ни&shy;ков»<ref name="Baḥr" />. И [[Абу Джа‘фар аль-Наххас]] (ум. ок. {{изхи|338|950}})<ref>{{book-ar|al-Naḥḥās|Maʿānī|}}</ref>, и [[аль-Макдиси]] ({{изхи|569|1174}}-{{изхи|643|1245}})<ref>{{book-ar|al-Maqdisī|al-Aḥādīth al-mukhtāra|2:175}}</ref> приводят описательный рассказ ‘Али ибн Абу Талиба {{ра}} о нём: «''Он не был ни пророком, ни ангелом. Он был праведным человеком, который любил Аллаха и которого любил Аллах; он был [[Искренность|искренен]] с Аллахом, и Аллах дал ему искренний совет''»<ref>{{al-ʿAsqalānī|6:383}}</ref>. [[Ибн Зайд]] сказал: «''Я не слышал, чтобы какой-либо ис&shy;точник называл Зу аль-Карнайна пророком; он был предостерегающим [наз̣ӣр]''»<ref>{{Ṭabarī|25:1}}</ref>. Эта позиция подразумевает, что [[Речь Бога|Бо&shy;жест&shy;венная речь]], упомянутая в стихе, либо была послана пророку того времени, который, в свою очередь, дал совет Зу аль-Кар&shy;най&shy;ну; либо она была не откровением, а вдохновением [ильха̄м]. Последняя точка зрения решительно поддер&shy;жи&shy;ва&shy;ет&shy;ся [[аль-Багави]]<ref name="Baghawī">{{al-Baghawī|}}</ref> и [[Ибн Касир]]ом<ref>{{book-ar|Ibn Kathīr|Bidāya|2:122}}</ref>.</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D1%83_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BD&diff=30599&oldid=prev Maqivi в 16:30, 29 мая 2023 2023-05-29T16:30:02Z

<p></p> <a href="https://www.ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D1%83_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BD&diff=30599&oldid=30598">Внесённые изменения</a>

Maqivi https://www.ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D1%83_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BD&diff=30598&oldid=prev Maqivi в 16:26, 29 мая 2023 2023-05-29T16:26:20Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 16:26, 29 мая 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l42">Строка 42:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 42:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Обстоятельства ниспослания ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Обстоятельства ниспослания ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Отсутствие достаточного количества биографических подробностей в Коране, а также отсутствие достоверных пророческих [[хадис]]ов о Зу аль-Карнайне привели к расхождениям в [[Толкование Корана|толковании]] и историографии. [[Комментатор]]ы Корана упоминают раз&shy;лич&shy;ные [[обстоятельства ниспослания]] отрывка о Зу аль-Карнайне. Ранний историограф [[Ибн Исхак]] (ум. {{изхи|150|767}}) передаёт слова [[Икрима|Икримы]] (ум. {{изхи|107|725}}) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">слова </del>о том, что эти [[аят]]ы относится к одному из трёх вопросов, заданных мекканскими [[многобожник|много&shy;бож&shy;ни&shy;ка&shy;ми]] [[пророк]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">у </del>[[Мухаммад]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">у </del>{{сас}}, чтобы проверить его [[правдивость]]. Мекканцы отправили послов, [[Ан-Надр ибн аль-Харис|ан-Надра ибн аль-Хариса]] и <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Укбу </del>ибн Абу <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Му‘айта</del>, к [[Иудей|иудеям]] Ясриба (Медины) за советом о том, как оценить притязания Мухаммада {{сас}} на пророчество. Та&shy;мошние <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">раввины велели </del>послам спросить его о Людях пещеры, Зу аль-Карнайне, и [[Дух]]е [ар-Рух̣]. Ответы на эти вопросы мож&shy;но най&shy;ти в аятах {{hqa5|18:9-26}}, {{hqa5|18:83-98}} и {{hqa5|17:85}} соответственно{{sfn|Iqbal, Csaba Okvath|2013—}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Отсутствие достаточного количества биографических подробностей в Коране, а также отсутствие достоверных пророческих [[хадис]]ов о Зу аль-Карнайне привели к расхождениям в [[Толкование Корана|толковании]] и историографии. [[Комментатор]]ы Корана упоминают раз&shy;лич&shy;ные [[обстоятельства ниспослания]] отрывка о Зу аль-Карнайне. Ранний историограф [[Ибн Исхак]] (ум. {{изхи|150|767}}) передаёт слова [[Икрима|Икримы]] (ум. {{изхи|107|725}}) о том, что эти [[аят]]ы относится к одному из трёх вопросов, заданных мекканскими [[многобожник|много&shy;бож&shy;ни&shy;ка&shy;ми]] [[пророк<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|про&shy;ро&shy;ку</ins>]] [[Мухаммад<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Му&shy;хаммаду</ins>]] {{сас}}, чтобы проверить его [[правдивость]]. Мекканцы отправили послов, [[Ан-Надр ибн аль-Харис|ан-Надра ибн аль-Хариса]] и <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‘Укбу </ins>ибн Абу <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Му&shy;‘ай&shy;та</ins>, к [[Иудей|иудеям]] Ясриба (Медины) за советом о том, как оценить притязания Мухаммада {{сас}} на пророчество. Та&shy;мошние <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">рав&shy;ви&shy;ны ве&shy;ле&shy;ли </ins>послам спросить его о Людях пещеры, Зу аль-Карнайне, и [[Дух]]е [ар-Рух̣]. Ответы на эти вопросы мож&shy;но най&shy;ти в аятах {{hqa5|18:9-26}}, {{hqa5|18:83-98}} и {{hqa5|17:85}} соответственно{{sfn|Iqbal, Csaba Okvath|2013—}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Аль-Бухари]] (ум. {{изхи|256|870}}) цитирует [[Ибн ‘Аббас]]а {{рам}} (ум. {{изхи|68|688}}), сообщившего, что когда иудей ‘Абдуллах ибн Салям {{ра}} [[Обращение в веру|принял]] [[ислам]], некоторые иудеи пришли к нему и сказали: «''Пророчество не может быть среди [[араб]]ов (то есть язычников), но ваш спутник (то есть Мухаммад {{сас}}) может быть [санкционированным Богом] царём''». Затем они пошли к Пророку {{сас}} и спросили его о Зу аль-Карнайне, чтобы проверить истинность его притязаний на пророчество<ref>{{book-ar|al-Bukhārī|al-Tārīkh al-kabīr|1:225}}</ref>.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Аль-Бухари]] (ум. {{изхи|256|870}}) цитирует [[Ибн ‘Аббас]]а {{рам}} (ум. {{изхи|68|688}}), сообщившего, что когда иудей ‘Абдуллах ибн Салям {{ра}} [[Обращение в веру|принял]] [[ислам]], некоторые иудеи пришли к нему и сказали: «''Пророчество не может быть среди [[араб]]ов (то есть язычников), но ваш спутник (то есть Мухаммад {{сас}}) может быть [санкционированным Богом] царём''». Затем они пошли к Пророку {{сас}} и спросили его о Зу аль-Карнайне, чтобы проверить истинность его притязаний на пророчество<ref>{{book-ar|al-Bukhārī|al-Tārīkh al-kabīr|1:225}}</ref>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Ат-Табари]] (ум. {{изхи|310|923}}) приписывает этот вопрос неким «[[Люди писания|Людям писания]]» [ахль аль-кита̄б]. [[Ибн Хатим]] (ум. {{изхи|327|939}}) цитирует [[ас-Судди|ас-Суд&shy;ди]] (ум. {{изхи|127|745}}), рассказавшего, что иудеи сказали Пророку {{сас}}: «О Мухаммад, ты упоминаешь [[Ибрахим]]а, Мусу, [[‘Иса|‘Ису]] и других [[пророк|про&shy;ро&shy;ков]], потому что ты слышал о них от нас, но расскажи нам о пророке, которого Аллах упомянул в [[Тора|Торе]] только один раз». Он спросил: «Кто он такой?» Они сказали: «Зу аль-Карнайн». Он сказал: «Я ничего о нём не получил». Иудеи ушли в вос&shy;тор&shy;ге, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">думая</del>, что одержали победу, но едва достигли [[двери]], как пришёл [[Джибриль]] со стихами {{hqa11|Они спрашивают тебя о Зу аль-Карнейне…}}{{sfn|Iqbal, Csaba Okvath|2013—}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Ат-Табари]] (ум. {{изхи|310|923}}) приписывает этот вопрос неким «[[Люди писания|Людям писания]]» [ахль аль-кита̄б]. [[Ибн Хатим]] (ум. {{изхи|327|939}}) цитирует [[ас-Судди|ас-Суд&shy;ди]] (ум. {{изхи|127|745}}), рассказавшего, что иудеи сказали Пророку {{сас}}: «О Мухаммад, ты упоминаешь [[Ибрахим]]а, Мусу, [[‘Иса|‘Ису]] и других [[пророк|про&shy;ро&shy;ков]], потому что ты слышал о них от нас, но расскажи нам о пророке, которого Аллах упомянул в [[Тора|Торе]] только один раз». Он спросил: «Кто он такой?» Они сказали: «Зу аль-Карнайн». Он сказал: «Я ничего о нём не получил». Иудеи ушли в вос&shy;тор&shy;ге, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ду&shy;мая</ins>, что одержали победу, но едва достигли [[двери]], как пришёл [[Джибриль]] со стихами {{hqa11|Они спрашивают тебя о Зу аль-Карнейне…}}{{sfn|Iqbal, Csaba Okvath|2013—}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Ибн ‘Атиййа]] (ум. {{изхи|546|1151}}) в целом отмечает, что «толкователи расходятся во мнениях о том, кто задал вопрос». Андалузский ком&shy;ментатор Корана [[Абу Хаййан]] (ум. {{изхи|745|1344}}) пишет, что, хотя в этом событии, возможно, участвовал [[курайшит]]ский пос&shy;ред&shy;ник, рассказы об обстоятельстве ниспослания этих аятов сходятся в том, что этот вопрос возник у некоторых иудей&shy;ских учё&shy;ных Ясриба{{sfn|Iqbal, Csaba Okvath|2013—}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Ибн ‘Атиййа]] (ум. {{изхи|546|1151}}) в целом отмечает, что «толкователи расходятся во мнениях о том, кто задал вопрос». Андалузский ком&shy;ментатор Корана [[Абу Хаййан]] (ум. {{изхи|745|1344}}) пишет, что, хотя в этом событии, возможно, участвовал [[курайшит]]ский пос&shy;ред&shy;ник, рассказы об обстоятельстве ниспослания этих аятов сходятся в том, что этот вопрос возник у некоторых иудей&shy;ских учё&shy;ных Ясриба{{sfn|Iqbal, Csaba Okvath|2013—}}.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l70">Строка 70:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 70:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Пророк или праведник ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Пророк или праведник ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Комментаторы сходятся в том, что Зу аль-Карнайн — великий царь, но разногласят относительно того, был он пророком или просто [[праведник]]ом. Пророка Мухаммада {{сас}} спросили о пророчестве Зу аль-Карнайн, и он ответил, как сообщает [[Абу Хурайра|Абу Ху&shy;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">райра</del>]] {{ра}} (ум. {{изхи|57|681}}): «''Я не знаю, был ли Зу аль-Карнайн пророком или нет''»<ref>{{book-ar|Ḥākim|Mustadrak|Tafsīr 2:488 §3682|}}</ref><ref>{{book-ar|Bayhaqī|Sunan|8:570 §17595|}}</ref>. Основываясь на кораническом описании Зу аль-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Карнайна</del>, комментаторы сходятся во мнении, что он [[Справедливость|справедливо]] правил большим царством; он путешествовал в <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">самые отдалённые </del>уголки земли в трёх направлениях (восток, запад, север); ему было даровано необычайное [[знание]] (такое, что он смог <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">построить </del>крепостной вал из листов железа и расплавленной меди); и он верил в Единого Бога, Который передал ему Свои [[Повеление Аллаха|повеления]] посредством [[откровения]]. Категория этого откровения, и подразумевает ли оно его пророчество или просто [[вдохновение]] [ильха̄м], подобное тому, которое было даровано [[Мать Мусы|матери Мусы]] {{ас}} в аяте {{hqa5|7:24}}, оспаривается мусульманскими богословами{{sfn|Iqbal, Csaba Okvath|2013—}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Комментаторы сходятся в том, что Зу аль-Карнайн — великий царь, но разногласят относительно того, был он пророком или просто [[праведник]]ом. Пророка Мухаммада {{сас}} спросили о пророчестве Зу аль-Карнайн, и он ответил, как сообщает [[Абу Хурайра|Абу Ху&shy;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">рай&shy;ра</ins>]] {{ра}} (ум. {{изхи|57|681}}): «''Я не знаю, был ли Зу аль-Карнайн пророком или нет''»<ref>{{book-ar|Ḥākim|Mustadrak|Tafsīr 2:488 §3682|}}</ref><ref>{{book-ar|Bayhaqī|Sunan|8:570 §17595|}}</ref>. Основываясь на кораническом описании Зу аль-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Кар&shy;най&shy;на</ins>, комментаторы сходятся во мнении, что он [[Справедливость|справедливо]] правил большим царством; он путешествовал в <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">са&shy;мые от&shy;да&shy;лённые </ins>уголки земли в трёх направлениях (восток, запад, север); ему было даровано необычайное [[знание]] (такое, что он смог <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">пос&shy;тро&shy;ить </ins>крепостной вал из листов железа и расплавленной меди); и он верил в Единого Бога, Который передал ему Свои [[Повеление Аллаха|повеления]] посредством [[откровения]]. Категория этого откровения, и подразумевает ли оно его пророчество или просто [[вдохновение]] [ильха̄м], подобное тому, которое было даровано [[Мать Мусы|матери Мусы]] {{ас}} в аяте {{hqa5|7:24}}, оспаривается мусульманскими богословами{{sfn|Iqbal, Csaba Okvath|2013—}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Среди тех, кто считают его пророком были ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-Ас {{рам}}, ад-Даххак ибн Музахим, [[аль-Хасан аль-Басри]], [[аль-Бухари]] и [[Ибн Хаджар аль-‘Аскаляни]]<ref name="Baḥr">{{book-ar|al-Samarqandī|Baḥr|}}</ref><ref>{{book-ar|al-Māturīdī|Taʾwīlāt|}}</ref><ref name="Fatḥ">{{al-ʿAsqalānī|}}</ref>. Аргумент в пользу его пророчества основывается на прямом обращении в аяте {{hqa5|18:86}}: {{hqa11|Мы сказали: „О Зуль Карнейн…“}}. Абу Хаййан (ум. {{изхи|745|1344}}) комментирует, что «[[Очевидный смысл аятов|очевидный смысл]] [з̣а̄хир] фразы „Мы сказали“ [к̣ульна] заключается в том, что Аллах открыл ему через [[ангел]]а; также говорится, что Он [[Формы ниспослания откровения|говорил с ним]] нап&shy;рямую, без посредничества ангела. В любом случае, он был бы пророком»<ref name="Baḥr" />.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Среди тех, кто считают его пророком были ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-Ас {{рам}}, ад-Даххак ибн Музахим, [[аль-Хасан аль-Басри]], [[аль-Бухари]] и [[Ибн Хаджар аль-‘Аскаляни]]<ref name="Baḥr">{{book-ar|al-Samarqandī|Baḥr|}}</ref><ref>{{book-ar|al-Māturīdī|Taʾwīlāt|}}</ref><ref name="Fatḥ">{{al-ʿAsqalānī|}}</ref>. Аргумент в пользу его пророчества основывается на прямом обращении в аяте {{hqa5|18:86}}: {{hqa11|Мы сказали: „О Зуль Карнейн…“}}. Абу Хаййан (ум. {{изхи|745|1344}}) комментирует, что «[[Очевидный смысл аятов|очевидный смысл]] [з̣а̄хир] фразы „Мы сказали“ [к̣ульна] заключается в том, что Аллах открыл ему через [[ангел]]а; также говорится, что Он [[Формы ниспослания откровения|говорил с ним]] нап&shy;рямую, без посредничества ангела. В любом случае, он был бы пророком»<ref name="Baḥr" />.</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D1%83_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BD&diff=30597&oldid=prev Maqivi в 17:55, 1 мая 2023 2023-05-01T17:55:15Z

<p></p> <a href="https://www.ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D1%83_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BD&diff=30597&oldid=30596">Внесённые изменения</a>

Maqivi https://www.ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D1%83_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BD&diff=30596&oldid=prev Maqivi в 17:40, 1 мая 2023 2023-05-01T17:40:04Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 17:40, 1 мая 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l125">Строка 125:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 125:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Литература}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Литература}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{ЭКорана|J. Renard|Alexander|EQSIM_00016|том=1|стр=61-62}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{ЭКорана|J. Renard|Alexander|EQSIM_00016|том=1|стр=61-62}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{IEQ|M. Iqbal<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, C. </del>Okvath|Dhūl-Qarnayn|№=260}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{IEQ|M. Iqbal <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and Csaba </ins>Okvath|Dhūl-Qarnayn|№=260}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{ВТ-ИЭС|Зулькарнайн}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{ВТ-ИЭС|Зулькарнайн}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{ИЭС1991|М. Пиотровский|З̱ӯ-л-К̣арнайн|78-79|166_piotrovsky}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{ИЭС1991|М. Пиотровский|З̱ӯ-л-К̣арнайн|78-79|166_piotrovsky}}</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D1%83_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BD&diff=30595&oldid=prev Maqivi в 23:19, 30 апреля 2023 2023-04-30T23:19:01Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 23:19, 30 апреля 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l65">Строка 65:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 65:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* он пережил два поколения [к̣арнайн] своего времени;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* он пережил два поколения [к̣арнайн] своего времени;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* он путешествовал как при [[свет]]е, так и во [[Тьма|тьме]];</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* он путешествовал как при [[свет]]е, так и во [[Тьма|тьме]];</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* его [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">волосы</del>]] были заплетены в две косы [ка̄нат ляху гадӣрата̄ни]{{sfn|M. Iqbal and C. Okvath|2013—}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* его [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">волос</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ы </ins>были заплетены в две косы [ка̄нат ляху гадӣрата̄ни]{{sfn|M. Iqbal and C. Okvath|2013—}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Некоторые из этих мнений отмечены комментаторами раньше и позже Ибн аль-Джаузи, в том числе [[аз-Замахшари]] (ум. {{изхи|538|1143}}), Ибн ‘Атиййей (ум. {{изхи|546|1151}}) и [[аль-Хазин]]ом (ум.{{изхи|741|1340}}). Аз-Замахшари добавляет, что Зу аль-Карнайна так называли из-за его храб&shy;рости в военное время [ли-шуджа̄‘атих] в том, что он убирал других со своего пути, так сказать, «рогами»<ref>{{book-ar|Rāzī|Tafsīr|}}</ref>.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Некоторые из этих мнений отмечены комментаторами раньше и позже Ибн аль-Джаузи, в том числе [[аз-Замахшари]] (ум. {{изхи|538|1143}}), Ибн ‘Атиййей (ум. {{изхи|546|1151}}) и [[аль-Хазин]]ом (ум.{{изхи|741|1340}}). Аз-Замахшари добавляет, что Зу аль-Карнайна так называли из-за его храб&shy;рости в военное время [ли-шуджа̄‘атих] в том, что он убирал других со своего пути, так сказать, «рогами»<ref>{{book-ar|Rāzī|Tafsīr|}}</ref>.</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D1%83_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BD&diff=30594&oldid=prev Maqivi в 00:26, 26 апреля 2023 2023-04-26T00:26:00Z

<p></p> <a href="https://www.ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D1%83_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BD&diff=30594&oldid=30593">Внесённые изменения</a>

Maqivi https://www.ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D1%83_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BD&diff=30593&oldid=prev Maqivi в 00:22, 26 апреля 2023 2023-04-26T00:22:08Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 00:22, 26 апреля 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">Строка 30:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 30:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Давуд]], [[Сулейман]], [[аль-Хадир]] [[Зу аль-Кифль]], [[Царица Сабы]], [[Нумруд]], [[Фир‘аун]], [[Зу Нувас]]…</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Давуд]], [[Сулейман]], [[аль-Хадир]] [[Зу аль-Кифль]], [[Царица Сабы]], [[Нумруд]], [[Фир‘аун]], [[Зу Нувас]]…</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Зу аль-Карнайн''' ({{lang-ar|ذُو الْقَرْنَيْن|букв. «обладатель двух рогов», «дву&shy;ро&shy;гий»|з̱ӯ аль-к̣арнайн}}) — прозвище [[Царь|царя]], кото&shy;рый построил [[стена|стену]], <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">защищающую </del>от [[народ]]ов [[Йаджудж и Маджудж]] (Гог и Магог) {{hqa0|18:83-102}}.{{переход|История Зу аль-Карнайна}} Ниспослание отрывка о Зу аль-Карнайне связано с [[вопрос]]ом, за&shy;дан&shy;ном о нём [[пророк]]у [[Мухаммад]]у {{сас}}{{переход|Обстоятельства ниспослания}}. [[Комментаторы Корана|Комментаторы]] [[Коран]]а приводят <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">различные </del>мне&shy;ния о том, почему царь назван «Обладателем двух рогов».{{переход|Прозвище}} Они также <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">разногласят </del>от&shy;но&shy;си&shy;тельно того, был Зу аль-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Карнайна </del>пророком или просто [[праведник]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ом</del>.{{переход|Пророк или праведник}} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Среди </del>ис&shy;то&shy;ри&shy;ческих фигур, возможным прототипом Зу аль-Карнайна чаще всего <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">называются </del>име&shy;на таких царей, как Алек&shy;сандр Македонский, ас-Са‘аб ибн Марасид и Кир.{{переход|Исторические фигуры}}{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Зу аль-Карнайн''' ({{lang-ar|ذُو الْقَرْنَيْن|букв. «обладатель двух рогов», «дву&shy;ро&shy;гий»|з̱ӯ аль-к̣арнайн}}) — прозвище [[Царь|царя]], кото&shy;рый <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Строительство|</ins>построил<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>[[стена|стену]], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Защита|за&shy;щи&shy;щаю&shy;щую]] </ins>от [[народ]]ов [[Йаджудж и Маджудж]] (Гог и Магог) {{hqa0|18:83-102}}.{{переход|История Зу аль-Карнайна}} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Ниспослание <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Корана|Нис&shy;пос&shy;ла&shy;ние]] </ins>отрывка о Зу аль-Карнайне <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Обстоятельства ниспослания откровений|</ins>связано<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>с [[вопрос]]ом, за&shy;дан&shy;ном о нём [[пророк]]у [[Мухаммад]]у {{сас}}{{переход|Обстоятельства ниспослания}}. [[Комментаторы Корана|Комментаторы]] [[Коран]]а приводят <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">раз&shy;лич&shy;ные </ins>мне&shy;ния о том, почему царь назван «Обладателем двух рогов».{{переход|Прозвище}} Они также <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Разногласие|раз&shy;но&shy;гла&shy;сят]] </ins>от&shy;но&shy;си&shy;тельно того, был Зу аль-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Карнайн </ins>пророком или просто [[праведник<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|пра&shy;вед&shy;ни&shy;ком</ins>]].{{переход|Пророк или праведник}} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Сре&shy;ди [[История|</ins>ис&shy;то&shy;ри&shy;ческих<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>фигур, возможным прототипом Зу аль-Карнайна чаще всего <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">называ&shy;ют&shy;ся </ins>име&shy;на таких царей, как Алек&shy;сандр Македонский, ас-Са‘аб ибн Марасид и Кир.{{переход|Исторические фигуры}}{{Превью}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== История Зу аль-Карнайна ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== История Зу аль-Карнайна ==</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D1%83_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BD&diff=30592&oldid=prev Maqivi в 00:13, 26 апреля 2023 2023-04-26T00:13:06Z

<p></p> <a href="https://www.ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D1%83_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BD&diff=30592&oldid=30591">Внесённые изменения</a>

Maqivi