Ассамский язык - История изменений

Maqivi в 13:05, 20 октября 2021

2021-10-20T13:05:28Z

← Предыдущая версия		Версия от 13:05, 20 октября 2021
Строка 2:		Строка 2:
	'''Ассамский язык''' — язык ассамцев, официальный язык штата Ассам в [[Индия\|Индии]]. Число говорящих — около 8 млн. человек. Относится к индийской ветви индоевропейской семьи языков. Распадается на 2 основных диалекта — восточный и западный. Восточный диалект лег в основу литературного языка. Становление языка относится к X—XI веках, он подвергся большому влиянию пракрита магадхи-апабхранша. Распространение вишнуитской религиозной литературы в Ассаме привело к заимствованию санскритской лексики. Основоположником литературного ассамского языка является Шанкардев (1449—1569). Развитие литературы на ассамском языке затормозилось в период колонизации Ассама англичанами, так как официальным языком стал [[бенгальский язык\|бенгальский]]. Ассамский слоговой алфавит, восходящий к древнеиндийскому письму брахми, окончательно сложился в начале 19 века.		'''Ассамский язык''' — язык ассамцев, официальный язык штата Ассам в [[Индия\|Индии]]. Число говорящих — около 8 млн. человек. Относится к индийской ветви индоевропейской семьи языков. Распадается на 2 основных диалекта — восточный и западный. Восточный диалект лег в основу литературного языка. Становление языка относится к X—XI веках, он подвергся большому влиянию пракрита магадхи-апабхранша. Распространение вишнуитской религиозной литературы в Ассаме привело к заимствованию санскритской лексики. Основоположником литературного ассамского языка является Шанкардев (1449—1569). Развитие литературы на ассамском языке затормозилось в период колонизации Ассама англичанами, так как официальным языком стал [[бенгальский язык\|бенгальский]]. Ассамский слоговой алфавит, восходящий к древнеиндийскому письму брахми, окончательно сложился в начале 19 века.

	== ~~Перевод~~ Корана ==		== Переводы Корана ==
	* [[Zohurul Hoque]]. Second revised edition published in 2007 by Bina Library. The book has parallel transliteration of Arabic text into Assamese language.		* Dr. Zohurul Hoque. Second revised edition published in 2007 by Bina Library. The book has parallel transliteration of Arabic text into Assamese language. [https://archive.org/details/TranslationOfTheMeaningsOfTheNobleQuranInTheAssamese/1Fatihah_Assamese archive.org]
			* [https://ahmadiyyamuslimjamaat.in/home/books/Holy-Quran/Assamese/ ahmadiyyamuslimjamaat.in]


	== Литература ==		== Литература ==

Maqivi в 11:24, 7 июня 2021

2021-06-07T11:24:39Z

← Предыдущая версия		Версия от 11:24, 7 июня 2021
Строка 8:		Строка 8:
	* Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.		* Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.

	~~[[Категория:~~Языки ~~по алфавиту]]~~		{{Языки/Азия}}
	[[Категория:Индоарийские языки]]
			{{Категория
			\|Индоарийские языки
			\|
			}}

Maqivi в 18:11, 24 ноября 2016

2016-11-24T18:11:00Z

← Предыдущая версия		Версия от 18:11, 24 ноября 2016
Строка 1:		Строка 1:
	{{заготовка}}		{{заготовка}}
	'''Ассамский язык''' — язык ассамцев, официальный язык штата Ассам в Индии. Число говорящих — около 8 млн. ~~чел~~. Относится к индийской ветви индоевропейской семьи языков. Распадается на 2 основных диалекта — восточный и западный. Восточный диалект лег в основу литературного языка. Становление языка относится к ~~10—11 вв.~~, он подвергся большому влиянию пракрита магадхи-апабхранша. Распространение вишнуитской религиозной литературы в Ассаме привело к заимствованию санскритской лексики. Основоположником литературного ~~А. я.~~ является Шанкардев (1449—1569). Развитие литературы на ~~А. я.~~ затормозилось в период колонизации Ассама англичанами, ~~т. к. Официальным~~ языком стал бенгальский. Ассамский слоговой алфавит, восходящий к древнеиндийскому письму брахми, окончательно сложился в начале 19 в.		'''Ассамский язык''' — язык ассамцев, официальный язык штата Ассам в [[Индия\|Индии]]. Число говорящих — около 8 млн. человек. Относится к индийской ветви индоевропейской семьи языков. Распадается на 2 основных диалекта — восточный и западный. Восточный диалект лег в основу литературного языка. Становление языка относится к X—XI веках, он подвергся большому влиянию пракрита магадхи-апабхранша. Распространение вишнуитской религиозной литературы в Ассаме привело к заимствованию санскритской лексики. Основоположником литературного ассамского языка является Шанкардев (1449—1569). Развитие литературы на ассамском языке затормозилось в период колонизации Ассама англичанами, так как официальным языком стал [[бенгальский язык\|бенгальский]]. Ассамский слоговой алфавит, восходящий к древнеиндийскому письму брахми, окончательно сложился в начале 19 века.

	== Перевод Корана ==		== Перевод Корана ==

Maqivi в 15:21, 12 сентября 2016

2016-09-12T15:21:03Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:21, 12 сентября 2016
Строка 9:		Строка 9:

	[[Категория:Языки по алфавиту]]		[[Категория:Языки по алфавиту]]
	[[Категория:~~Индоиранские~~ языки]]		[[Категория:Индоарийские языки]]

Maqivi в 15:17, 12 сентября 2016

2016-09-12T15:17:14Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:17, 12 сентября 2016
Строка 9:		Строка 9:

	[[Категория:Языки по алфавиту]]		[[Категория:Языки по алфавиту]]
	[[Категория:~~Индоевропейские~~ языки]]		[[Категория:Индоиранские языки]]

Maqivi в 19:49, 6 сентября 2016

2016-09-06T19:49:50Z

← Предыдущая версия		Версия от 19:49, 6 сентября 2016
Строка 1:		Строка 1:
			{{заготовка}}
			'''Ассамский язык''' — язык ассамцев, официальный язык штата Ассам в Индии. Число говорящих — около 8 млн. чел. Относится к индийской ветви индоевропейской семьи языков. Распадается на 2 основных диалекта — восточный и западный. Восточный диалект лег в основу литературного языка. Становление языка относится к 10—11 вв., он подвергся большому влиянию пракрита магадхи-апабхранша. Распространение вишнуитской религиозной литературы в Ассаме привело к заимствованию санскритской лексики. Основоположником литературного А. я. является Шанкардев (1449—1569). Развитие литературы на А. я. затормозилось в период колонизации Ассама англичанами, т. к. Официальным языком стал бенгальский. Ассамский слоговой алфавит, восходящий к древнеиндийскому письму брахми, окончательно сложился в начале 19 в.

			== Перевод Корана ==
	* [[Zohurul Hoque]]. Second revised edition published in 2007 by Bina Library. The book has parallel transliteration of Arabic text into Assamese language.		* [[Zohurul Hoque]]. Second revised edition published in 2007 by Bina Library. The book has parallel transliteration of Arabic text into Assamese language.
	[[Категория:~~Переводы Корана\|ассамский~~]]
			== Литература ==
			* Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.

			[[Категория:Языки по алфавиту]]
			[[Категория:Индоевропейские языки]]

Maqivi: Maqivi переименовал страницу Переводы Корана на ассамский язык в Ассамский язык поверх перенаправления

2016-09-06T19:44:24Z

Maqivi переименовал страницу Переводы Корана на ассамский язык в Ассамский язык поверх перенаправления

← Предыдущая версия	Версия от 19:44, 6 сентября 2016
(нет различий)

Hqaweb в 14:50, 21 мая 2016

2016-05-21T14:50:47Z

← Предыдущая версия		Версия от 14:50, 21 мая 2016
Строка 1:		Строка 1:
	* [[Zohurul Hoque]]. Second revised edition published in 2007 by Bina Library. The book has parallel transliteration of Arabic text into Assamese language.		* [[Zohurul Hoque]]. Second revised edition published in 2007 by Bina Library. The book has parallel transliteration of Arabic text into Assamese language.
			[[Категория:Переводы Корана\|ассамский]]

Hqaweb: Новая страница: «* Zohurul Hoque. Second revised edition published in 2007 by Bina Library. The book has parallel transliteration of Arabic text into Assamese language.»

2016-04-02T19:43:05Z

Новая страница: «* Zohurul Hoque. Second revised edition published in 2007 by Bina Library. The book has parallel transliteration of Arabic text into Assamese language.»

Новая страница

* [[Zohurul Hoque]]. Second revised edition published in 2007 by Bina Library. The book has parallel transliteration of Arabic text into Assamese language.